Traduction de "no action taken" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Action - translation : No action taken - translation : Taken - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| No remedial action was taken. | Rien n'a été entrepris pour y remédier. |
| No action has been taken, etc. | On n'intervient pas, et cetera. |
| Unfortunately no action has yet been taken. | Malheureusement, aucune action n' a encore été prise. |
| No action was taken under sub item (c). | Elle n apos a pas pris de décision touchant l apos alinéa c). |
| Why was no effective action taken long ago? | Pourquoi avonsnous attendu si longtemps avant d'agir efficace ment? |
| 34. No action was taken by the Sub Commission. | 34. Aucune mesure n apos a été prise par la Sous Commission. |
| No action was taken to avoid incidents such as this. | Aucune mesure n apos a été prise pour prévenir de tels événements. |
| No action needs to be taken if this is observed. | Aucune précaution particulière n est nécessaire dans un tel cas. |
| That is why no action has been taken as yet. | Le Président. J'appelle la question n 37 de M. Van der Waal (H 76 89) |
| No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa). | Aucune proposition n'a été présentée et aucune décision n'a été prise au titre du point 97 aa) de l'ordre du jour. |
| No action was taken on this report in the UNHCR headquarters. | Le siège du HCR n apos a pas réagi. |
| No further action has been taken in the case since then. | Il n'a pas été adopté de nouvelle mesure dans le cadre de cette affaire depuis. |
| No action has yet been taken in response to this resolution. | Nous ne devons pas fonder nos réponses sur des conjectures. |
| No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item. | Aucun document n'a été soumis pour l'examen de cette question, ni aucune mesure adoptée par la Commission à cet égard. |
| Action taken on the European Parliament's amendments on first reading No amendment. | Sort des amendements du Parlement européen en première lecture Aucun amendement . |
| Information on the closing of the investigation with no further action taken | Information sur le classement sans suite de l enquête |
| Action taken | Mesures prises par le Secrétariat |
| Action taken | Suivi |
| Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes. | Dans l'intervalle, il n'y a pas lieu de statuer sur les changements proposés. |
| However, no specific action was taken by the Security Council on those requests. | Aucune mesure particulière n apos a toutefois été prise par le Conseil pour répondre aux demandes qui y figuraient. |
| An initiative plan was submitted in 2000, but no further action was taken. | Un plan d' initiative a été présenté en l' an 2000, mais pas d' autres mesures. |
| ACTION RECENTLY TAKEN | Action menée récemment |
| ACTION RECENTLY TAKEN | ACTIONS MENÉES RÉCEMMENT |
| Action is taken. | Des mesures sont prises. |
| No action was taken against those who started, promoted or participated in such campaigns. | Rien n'a été entrepris contre ceux qui ont lancé, promu ou contribué à ces campagnes de délation. |
| Consequently, no specific action was taken by the Security Council on those two cases. | Par conséquent, aucune mesure n apos a été prise par le Conseil de sécurité dans ces deux cas. |
| However, no further action was taken after the intervention of the 1931 General Election. | Cependant, aucune action ne fut entreprise après les élections générales de 1931. |
| a baseline option, where no further action is taken regarding the prevention of disasters. | une option de base, au titre de laquelle aucune autre action n'est entreprise en matière de prévention des catastrophes. |
| Question No 8, by Mr Hutton Monthly report on action taken by the Council | Pour conclure, je voudrais dire qu'il serait bon d'inclure dans les négociations du GATT toute la problématique complexe de par sa nature des accords de compensation de certains secteurs des services, particulièrement ceux des transports, |
| No effective action by the authorities had so far been taken to curb those practices. | Les autorités roumaines n apos ont pris à ce jour aucune mesure efficace pour mettre fin à ces pratiques. |
| The Board notes that no action has been taken so far to implement its recommendation. | Le Comité constate que, jusqu'ici, aucune mesure n'a été prise pour donner suite à sa recommandation. |
| So far, no action has been taken to comply with the Commission apos s recommendations. | A ce jour, rien n apos a été fait pour mettre en oeuvre les recommandations de la Commission. |
| It was the same with Clinton Davis, but as a rule no action is taken. | C'était déjà le cas avec Clinton Davis, mais les actes ne suivent pas en général. |
| The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind. | Sauver une vie est un acte gratuit et désintéressé. |
| I regret that the Commission has taken no specific action in response to this report. | Je regrette qu'à la suite de ce rapport la Commission n'ait pris aucune mesure concrète. |
| How Action is Taken | Modalités d'intervention |
| Action to be taken | Mesures à prendre Mesures devant être |
| Action taken on opinions | Suite aux avis |
| Action taken on opinions | Suite donnée aux avis |
| Action taken on opinions | Suivi des avis |
| Action taken on opinions | Suite aux avis |
| Action to be taken | Action à engager |
| Action to be taken | Actions à entreprendre |
| Action to be taken | Actions à mener |
| Action to be taken | Conduite à tenir |
Related searches : Action Taken - No Action - Action Taken With - Legal Action Taken - Remedial Action Taken - Action Taken Against - Action Is Taken - Any Action Taken - Corrective Action Taken - Taken Into Action - Has Taken Action - Action Being Taken - Have Taken Action - Taken Any Action
