Traduction de "non banking sector" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Banking - translation :

Sector - translation :

Mots clés : Bancaire Bancaires Finance Banquiers Banques Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Exemples (Sources externes, non examinées)

Banking sector and non banking financial institutions	CY une participation non communautaire allant jusqu'à 49 pour cent est autorisée.
5.12 According to the European Banking Federation, the ROI in the non banking sector was 11.7 before the crisis.	5.12 Pour le secteur non bancaire le ROI était 11,7 avant la crise.
banking sector .	le secteur bancaire .
Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.	Les prêts non productifs du secteur bancaire et le chômage continuent de grimper dans de nombreux pays.
3.1 Banking sector	3.1 Secteur bancaire
EU banking sector stability	Stabilité du secteur bancaire de l' UE
EU banking sector stability	EU banking sector stability
EU Banking Sector Stability	Stabilité du secteur bancaire de l' UE
EU Banking Sector Stability , 1640kB	EU Banking Sector Stability , 1640kB
EU banking sector stability report	Rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l' UE
1.10 The competitive implications of new taxes on the banking industry, both with regard to the competitiveness of the banking sector with the non banking sector, and the ability of the banking industry to continue to meet the financial needs of the real economy should not be ignored.	1.10 Il convient de ne pas ignorer les conséquences sur le plan concurrentiel de nouvelles taxes sur le secteur bancaire, que ces conséquences aient trait à la compétitivité du secteur bancaire par rapport au secteur non bancaire, ou qu'elles concernent la capacité du secteur bancaire à continuer à répondre aux besoins financiers de l'économie réelle.
1.8 The competitive implications of new taxes on the banking industry, both with regard to the competitiveness of the banking sector with the non banking sector, and the ability of the banking industry to continue to meet the financial needs of the real economy should not be ignored.	1.8 Il convient de ne pas ignorer les conséquences sur le plan concurrentiel de nouvelles taxes sur le secteur bancaire, que ces conséquences aient trait à la compétitivité du secteur bancaire par rapport au secteur non bancaire, ou qu'elles concernent la capacité du secteur bancaire à continuer à répondre aux besoins financiers de l'économie réelle.
(iv) The financial sector Retail banking	iv) Le secteur financier La banque de détail
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual .	En ce qui concerne la classification sectorielle des contreparties non IFM installées à l' extérieur du territoire national , des renseignements complémentaires sont fournis dans le Money and Banking Statistics Sector Manual .
Matters are worse in the banking sector.	La situation est pire dans le secteur bancaire.
Structural indicators for the EU banking sector	Structural indicators for the EU banking sector
Liquidity in the banking sector remains adequate .	Le niveau de la liquidité du secteur bancaire reste adéquat . Prochaines étapes .
Liquidity in the banking sector remains adequate.	Le niveau de la liquidité du secteur bancaire reste adéquat.
11) non banking and service institutions.	11) les institutions non bancaires et de service.
3.2.12.1 Non banking and service institutions.	3.2.12.1 Institutions non bancaires et de service.
The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector.	Le pays demeure le plus important créancier du monde et a lentement mais régulièrement éliminé de son secteur bancaire d'énormes prêts improductifs.
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .	En ce qui concerne la classification par secteur des contreparties non IFM situées à l' extérieur du territoire national , il est possible de trouver des renseignements complémentaires dans le Money and Banking Statistics Sector Manual de la BCE .
The Eurosystem encourages the market participants from the banking and non banking sector to enter into a constructive dialogue in order to promote pan European standards for e and m payments .	L' Eurosystème encourage les opérateurs de marché des secteurs bancaire et non bancaire à entamer un dialogue constructif visant à promouvoir des normes paneuropéennes pour les paiements électroniques et mobiles .
We also welcome the fact that the non banking sector will be subjected in this regard to a degree of banking supervision and that a minimum reserve requirement will be stipulated.	Nous saluons également le fait que les établissements non bancaires soient, dans ce domaine, soumis à un certain contrôle bancaire et qu'une obligation de constitution d'un fonds de réserve soit prévue.
a stable banking sector in the euro area	la stabilité du secteur bancaire de la zone euro
We need motorways in the banking sector too.	Nous avons aussi besoin d' autoroutes dans le secteur bancaire.
Austria compared BB with the Austrian banking sector.	L'Autriche a produit une comparaison entre BB et le reste du secteur bancaire autrichien.
The situation would not be changed by a supplementary provision requiring those who prohibit the participation of credit institutions in the non banking sector of the economy to change their banking model.	La philosophie qui sous tend sa proposition ainsi que le moyen choisi pour mettre en œuvre cette coordination, à savoir la licence bancaire unique.
Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector	Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel
It seems that with regards to the banking sector (and I stress only the banking sector), there is a solid system in place.	Il semble que dans le secteur bancaire (et je souligne, seulement le secteur bancaire) il existe un système solide et bien en place.
Banks play such a dominant role in our economy that it was appropriate to focus our non standard measures on the banking sector .	Compte tenu du rôle prédominant que les banques jouent dans notre économie , il convenait d' axer nos mesures non conventionnelles sur le secteur bancaire .
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.	d) Les réformes financières destinées à favoriser la création d'emplois doivent porter à la fois sur le système bancaire, le secteur financier non bancaire, la politique monétaire, l'ouverture des marchés financiers et les institutions.
Meanwhile, megakhuimyak takes a look at the banking sector.	Pendant ce temps, megakhuimyak observe le secteur bancaire.
to review developments in the banking and financial sector	suivre l' évolution des secteurs bancaire et financier
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publication d' indicateurs structurels relatifs au secteur bancaire de l' UE
and the state of the banking and financial sector .	enfin , l' état du secteur bancaire et financier .
The second monopoly is exercised in the banking sector.	Le deuxième monopole s exerce sur le secteur bancaire.
A major share has gone to the banking sector.	Ces investissements se sont réalisés pour une grande part dans le secteur bancaire.
This is debt from us to the banking sector.	Il s'agit de dettes que nous devons au secteur bancaire.
4) strengthening prudential arrangements in the banking sector, and	4) le renforcement des réglementations prudentielles dans le secteur bancaire,
4.3 This is particularly shown in the banking sector.	4.3 Cela vaut tout particulièrement pour le secteur bancaire.
Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector.	Dans la mesure où le secteur bancaire conventionnel représente une large part de la finance de l ombre, ceci pourrait entraîner une réaction en chaîne susceptible d affecter l ensemble du secteur financier.
Develop the capacity of the banking sector to provide competitive banking services and long term competitive financing.	Développer la capacité du secteur bancaire à offrir des services bancaires et des financements à long terme compétitifs.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	Il est capital pour la stabilité d avoir un secteur banquier et financier sain.
annual macro prudential and structural analysis of EU banking sector ...	analyse macroprudentielle et structurelle annuelle du secteur bancaire de l' UE , ...

Display this page in English