Traduction de "non profit sector" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Profit - translation :

Sector - translation :

Mots clés : Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Exemples (Sources externes, non examinées)

Senior positions in profit and non profit sector	Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
Africa Hippo behavior in non profit sector Global Voices	Afrique Les hippopotames du secteur humanitaire
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased.	Deuxièmement, le secteur privé devrait fournir beaucoup plus de ressources, que ce soit à titre lucratif ou par le biais d apos organisations sans but lucratif.
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 )	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but ( 1 ) JO L 310 du 30.11.1996 , p. 1 .
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector	Proportion de femmes cadres par type d'organisation (État, à but lucratif ou à but non lucratif) et par secteur
This covers the household sector and the sector of non profit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 combined ) and the sector of non financial corporations ( S. 11 ) 3 .	Cela comprend le secteur des ménages et celui des institutions sans but lucratif au service des ménages ( S. 14 et S. 15 combinés ) ainsi que le secteur des sociétés non financières ( S. 11 )
The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies.	Les organisations sans but lucratif (ou non commerciales, ONC) et les associations de bénévoles indépendantes constituent les acteurs essentiels du tiers secteur en Russie.
2.1 Getting involved the non profit sector as provider of social services of general interest (SSGIs)	2.1 Être impliqué dans le secteur sans but lucratif en tant que fournisseur de services sociaux d'intérêt général (SSIG).
4.5.2 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	4.5.2 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de l'esprit d'entreprise dans le secteur non marchand.
4.5.2 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	4.5.2 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de la création d'entreprise dans le secteur non marchand.
6.2.1 The role of entrepreneurship in the non profit sector has been highlighted in recent research.	6.2.1 Des recherches récentes ont mis en lumière le rôle de l'esprit d'entreprise dans le secteur non marchand.
(a) civil society organisations, including non governmental non profit organisations and independent political foundations, community based organisations and private sector non profit agencies, institutions and organisations and networks thereof at local, national, regional and international level	(a) les organisations de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales sans but lucratif et les fondations politiques indépendantes, les organisations locales et les agences, institutions et organisations du secteur privé sans but lucratif, ainsi que leurs réseaux, opérant aux niveaux local, national, régional et international
Finally, he proposes the creation of a common legal base for the third the non profit sector.	Enfin, il propose la création d'une base juridique commune pour le troisième secteur le secteur non marchand.
Non profit organizations charities	Organisations à but non lucratif organismes caritatifs
6.2 Non profit organisations	6.2 Organisations à but non lucratif
Non profit making establishments	institutions sans but lucratif
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.	Il a également mené des actions en direction du secteur non lucratif, notamment des organisations non gouvernementales (ONG) australiennes qui font un travail humanitaire à l'étranger.
(b) public sector non profit agencies, institutions and organisations and networks at local, national, regional and international level	(b) les organisations sans but lucratif du secteur public, les institutions, organisations et réseaux opérant aux niveaux local, national, régional et international
1.4 The importance of the non profit sector as an adjunct to public authority procurement cannot be overestimated.	1.4 L on n insistera jamais assez sur la valeur du secteur du bénévolat en tant que complément des marchés publics.
2.2 The role of the non profit sector (social economy) as provider of services of general interest (SGIs)	2.2 Le rôle du secteur sans but lucratif (économie sociale) en tant que fournisseur de services d'intérêt général (SIG)
2.2 The role of the non profit sector (social economy) as provider of services of general interest (SGIs)	2.2 Le rôle du secteur sans but lucratif (économie sociale) en tant que fournisseur de services d'intérêt général (SIG).
A fourth sector (the private non profit sector) is generally of negligible significance with the exception of Portugal where the sector accounted for more than 10 in 1999.	Le quatrième secteur (secteur privé non commercial) revêt généralement une importance négligeable, sauf au Portugal, où il a concentré plus de 10 des aides en 1999.
(aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG
(wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs.	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG.
Achievement (in ) Private Sector Public Sector Universities No profit insitutions	4 Exécution (en ) secteur économique secteur public secteur universitaire secteur institutionnel sans but lucratif
Execution (in ) private sector public sector universities No profit institutions	20 secteur 6conomiquesecteur publicsecteur universitairesecteur institutionnelsans but lucratif
SR VIII. Non profit organisations	Recommandation spéciale no 8 Organismes à but non lucratif
Regulation of non profit organizations	Réglementation des organismes sans but lucratif
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations	De maintenir un registre national et préfectoral des organismes de protection sociale à but non lucratif du secteur privé ainsi que le registre spécial des organisations non gouvernementales bénévoles
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
Bangladesh Non profit Wonder Global Voices	Bangladesh Une ONG pas comme les autres
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Y compris les institutions sans but lucratif au service des ménages .
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Y compris en général les institutions sans but lucratif au service des ménages .
Including non profit institutions serving households .	C1 Y compris les institutions sans but lucratif au service des ménages .
and a non profit to boot.	et non lucratif en prime.
That's why we are non profit.	C'est pour cela que nous sommes à but non lucratif.
Preventing abuse of non profit organizations	Prévenir les abus de la part des organisations à but non lucratif
(p) qualified non profit patients organisations.	(p) les associations de patients reconnues et à but non lucratif.
(qqqq) non profit qualified patients organisations.	(vvv) les associations de patients à but non lucratif remplissant les conditions requises.
(pp) non profit organisations, voluntary bodies, non governmental organisations ( NGOs ).	aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles, aux organisations non gouvernementales (ONG).
It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	La recherche du profit devait être pondérée par des valeurs qui ne se mesuraient pas selon des critères de profit.
One of my main philosophies about volunteering is that it is a learning opportunity I started FMM without knowing much about non profit organizations, and it was the best way to learn about politics, the non profit sector, and international development.	L'une de nos plus fortes convictions, à propos du volontariat, est qu'il constitue, une opportunité pour apprendre. J'ai lancé FMM pratiquement sans rien connaître des ONG, et c'était la meilleure façon de découvrir la politique, le secteur associatif, et le problème du développement.
He set up a non profit organization.	Il a fait une association loi 1901.
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations	Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations
(b) it must be non profit making	b) l'absence de but lucratif

Display this page in English