Traduction de "non technical summary" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
A non technical summary. | Résumé non technique. |
A non technical summary. | Un résumé qui ne soit pas technique. |
(b) non technical project summary | (b) un résumé non technique du projet |
(d) A non technical summary of the above | d) un résumé non technique de ce qui précède |
A non technical summary of the information provided under headings 1 to 6. | Un résumé non technique des informations transmises sur la base des rubriques 1 à 6. |
a non technical summary of the information referred to in points (a) to (d). | un résumé non technique des informations visées aux points a) à d). |
Summary of technical cooperation activities | Résumé des opérations de coopération technique |
a non technical summary of the bathing water profile and the bathing water classification over the last 3 years | un résumé non technique du profil et de la classification des eaux de baignade au cours des 3 dernières années |
a summary of the technical dossier | un résumé du dossier technique. |
(a) Summary of technical cooperation activities | a) Résumé des activités de coopération technique |
a summary of the technical dossier | un résumé du dossier technique |
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | Résumé à l'intention des décideurs et résumé technique du rapport du Groupe de travail III. |
An environmental statement prepared pursuant to this article shall include a non technical summary of the information provided in the statement. | Une déclaration relative à l'environnement préparée conformément aux dispositions du présent article doit inclure un résumé non technique des informations figurant dans la déclaration. |
I. SUMMARY OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE | I. EXPOSÉ SUCCINCT DES ACTIVITÉS DES ORGANISMES DES |
SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES | Résumé des activités et des programmes d'assistance technique de l'organisation |
Summary of OSCE counter terrorism technical assistance programmes | Aperçu des programmes d'assistance technique |
An application for a permit shall also include a non technical summary of the details referred to in points (a) to (j). | Cette demande d'autorisation comprend également un résumé non technique des données énumérées aux points a) à j). |
An application for a permit shall also include a non technical summary of the details referred to in the first subparagraph above indents. | Cette La demande d'autorisation comprend également un résumé non technique des données énumérées visées au premier alinéa dans les tirets précédents. |
Summary of findings with regard to non compliance | A. Résumé des conclusions concernant le non respect des dispositions de la Convention |
Non UNDP financed technical cooperation | Dépenses de coopération technique non financées |
TECHNICAL COOPERATION NON MEMBER COUNTRIES | COOPERATION TECHNIQUE AVEC LES PAYS TIERS |
a new complete summary of the technical dossier in a standardised form. | un nouveau résumé complet du dossier technique sous une forme normalisée. |
Summary of technical cooperation activities for 2004 financed under inter organization agreements | État récapitulatif pour l'année terminée le 31 décembre 2004 des activités de coopération technique menées dans le cadre |
Summary (1) permitting trade in stated products (2) prohibiting non complying products. | Autorisant le commerce des produits visés et interdisant les produits non conformes, cette directive concerne le lait et les extraits de lait. |
A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure | A. Profil général des dépenses de coopération technique |
a non technical summary of the bathing water profile and the bathing water classification over the last 3 years, including the status of the bathing water according to Directive 2000 60 EC. | un résumé non technique du profil et de la classification des eaux de baignade au cours des 3 dernières années, y compris l état de l eau de baignade conformément à la directive 2000 60 CE. |
(a) a non technical and regularly updated summary of no more than 50 pages reflecting the current status of the project and clearly indicating, in case of updates, changes to previous versions | (a) un résumé non technique de 50 pages maximum concernant l'avancement du projet, régulièrement mis à jour et indiquant clairement les modifications apportées à cette occasion |
3. Non UNDP financed technical cooperation expenditure (NFTCE). | 3. Dépenses de coopération technique non financées par le PNUD. |
Similarly, training for non technical users is required. | Il faut également assurer la formation des non techniciens. |
FINANCIAL AND TECHNICAL AID TO NON ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES | LES AIDES FINANCIERES ET TECHNIQUES AUX PVD NON ASSOCIES |
Non compliance with technical obligations arising under the Protocol | Non respect des obligations techniques découlant du protocole |
In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience. | Dans chaque évaluation que nous écrivons, nous faisons un résumé, et le résumé est écrit pour un auditoire non scientifique. |
A further logical consequence of this approach is that although a valid claim may comprise both technical and non technical features, it is not possible to monopolise the purely non technical features in isolation from the technical features. | Cette approche a une autre conséquence logique bien qu'une revendication valable puisse comprendre des caractéristiques techniques et non techniques, les caractéristiques purement non techniques ne peuvent être monopolisées isolément des caractéristiques techniques. |
Agreed that in addition to technical measures the use of non technical measures should be explored | h) Est convenu qu'il faudrait envisager le recours à des mesures non techniques, en plus des mesures techniques actuelles |
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars) | Système des Nations Unies récapitulatif des dépenses de coopération technique et des contributions versées à ce titre, 2000 2004 (En milliers de dollars des États Unis) |
Non associated developing countries (financial and technical aid) Report (Doc. | Pays en voie de développement non associés (aide financière et technique) Rapport (doc. |
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data). | Cette dernière doit comporter trois parties distinctes (un résumé, le corps de la demande et les données scientifiques et techniques d'appui). |
Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004 | État récapitulatif des activités de coopération technique financées par des fonds d'affectation spéciale pour l'année terminée le 31 décembre 2004 |
A non exhaustive summary of EU actions affecting children's rights can be found in the Annex. | Un résumé non exhaustif des actions de l Union européenne touchant aux droits de l enfant est joint en annexe. |
summary nbsp summary | summary nbsp résumé |
Accounting data non technical part of the profit and loss account | Données comptables partie non technique du compte de profits et pertes |
The summary shall , in a brief manner and in non technical language , convey the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities , in the language in which the prospectus was originally drawn up . | un langage non technique les principales caractéristiques de l' émetteur , des garants éventuels et des valeurs mobilières et les principaux risques présentés par ceux ci , dans la langue dans laquelle le prospectus a été établi initialement . |
33. A more detailed summary of the scientific and technical presentations during the session of the Scientific and Technical Subcommittee is contained in the annex to the present report. | 33. L apos annexe au présent rapport contient un résumé plus détaillé des présentations scientifiques et techniques faites à la session du Sous Comité scientifique et technique. |
81. The Committee had before it a summary of the scientific and technical presentations made during the thirtieth session of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 546). | 81. Le Comité était saisi d apos un résumé des exposés scientifiques et techniques présentés à la trentième session du Sous Comité scientifique et technique (A AC.105 546). |
Originally a classified document and published as a Summary Technical Report of Division 6 , NDRC Volume 7, Washington, D.C., 1946. | Initialement document classé et publié sous le titre Summary Technical Report of Division 6 , NDRC Volume 7, Washington, D.C., 1946. |
Related searches : Non-technical Summary - Technical Summary - Summary Technical Document - Non-exhaustive Summary - Non-technical Language - Non-technical People - Non-technical Information - Non-technical User - Non-technical Skills - Non-technical Staff - Non-technical Losses - Non-technical Terms - Non-technical Audience