Traduction de "not for profit organisation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Organisation - translation :

Profit - translation :

Mots clés : Organisation Organisme Terroriste Secrète Groupe Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge

Exemples (Sources externes, non examinées)

ICV is a not for profit organisation providing Indigenous Australians with new skills.	ICV est une association qui apporte aux aborigènes australiens de nouveaux savoir faire.
It can be for profit or not profit.	Ce peut être pour le profit ou non.
Indeed, Kohkon is scathing about the priorities of many NGOs. I prefer to call this an NPO (Not for profit organisation).	En effet, Kohkon est sarcastique au sujet des priorités de beaucoup d'ONGs. Je préfère appeler ceci une NPO (Non For Profit organization ou organisation à but non lucratif).
...a non profit organisation which promotes accuracy in public debate.	Une organisation à but non lucratif qui encourage la véracité des informations dans les débats publics.
6.2.2 A for profit organisation launches initiatives that cannot be structurally separated from its typical business.	6.2.2 Une organisation vouée au profit lance des initiatives qui ne peuvent être structurellement séparées de son activité principale.
6.2.2 A for profit organisation launches initiatives that cannot be structurally separated from its typical business.	6.2.2 Une organisation vouée au profit lance des initiatives qui ne peuvent être structurellement séparées de son métier principal.
For the Province of Québec, this Annex does not cover procurement from a non profit organisation with respect to urban planning, as well as resulting plans and specifications preparation and works management, provided that the non profit organisation respects, for its procurement, the procuring entity's obligations under this Chapter.	ESPAGNE
A woman representing a not for profit HR organisation which had been operating in the Italian region of Friuli since 1992 described what her organisation was doing as regards education (working together with schools).	Une représentante d'une organisation de gestion des ressources humaines sans but lucratif opérant depuis 1992 dans la région italienne du Frioul fait part de ses actions en matière d'instruction (en coopération avec les écoles).
International Centre for Not for Profit Law	Intitulé de l'organisation Ministère de la protection de l'environnement Campagne antinucléaire International Centre for Not for Profit Law Centre écologique régional d'Asie centrale
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.	Penplusbytes est une organisation sans but lucratif qui promeut une gouvernance efficace en utilisant la technologie en Afrique.
International Center for Not for Profit Law (2003)	Fondation Chine verte (2003)
(nnnnn) public and private organisations, including not for profit organisations and NGOs, responsible for the organisation and delivery of education and training at local and, regional and national levels	aux organisations publiques et privées, y compris les organismes sans but lucratif et les ONG, responsables de l organisation et de la mise en œuvre de l enseignement et de la formation aux niveaux local, et régional et national
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Ce peut être pour le profit ou non. Cela peut être grand ou petit.
operates on a not for profit basis	Les autorités de la République d Arménie peuvent imposer des mesures et sanctions supplémentaires venant s ajouter à celles mentionnées dans la première phrase, en conformité avec le droit national applicable.
Production is carried on for profit, not for use.	La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.
Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector	Proportion de femmes cadres par type d'organisation (État, à but lucratif ou à but non lucratif) et par secteur
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
CZ Business visitor for investment purposes needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	(applicable à tous les États membres de l'Union européenne, sauf indication contraire)
SK Business visitor for investment purposes needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	À l'exception de CY, EE, LV, LT, MT et PL 1 , l'article 13.7.1 s'applique à la fourniture transfrontières des services financiers, au sens de l'alinéa a) de la définition de fourniture transfrontières des services financiers qui figure à l'article 13.1, à l'égard de ce qui suit
These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model	Les critères de bonne gouvernance sont les suivants rentabilité une préférence est exprimée pour un modèle à but non lucratif
FI Senior personnel needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation.	En ce qui concerne EE et LT, l'article 13.7.1 s'applique à la fourniture transfrontières des services financiers, au sens de l'alinéa a) de la définition de fourniture transfrontières des services financiers qui figure à l'article 13.1, à l'égard de ce qui suit
research organisation means a legal entity established as a non profit organisation which carries out research or technological development as one of its main objectives	organisme de recherche une entité juridique constituée sous la forme d'un organisme sans but lucratif dont l'un des objectifs principaux est de mener des activités de recherche ou de développement technologique
Not if it doesn't make a profit for them.	Non, si cela ne leur profite pas.
The author is responsible for research and training in the field of drug prevention at the non profit organisation Prospective Jeunesse, Brussels.	L'auteur est responsable de la recherche et de la formation dans le domaine de la prévention de la toxicomanie dans un organisme à but non lucratif Prospective Jeunesse à Bruxelles.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.	Pas pour Dieu, par pour le pays, pas pour le profit juste une unité de mesure pour les processus décisionnels mondiaux.
Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	l'intermédiation en assurance
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	C'est une entreprise sociale, un supermarché à but non lucratif.
Chairman. Does that not increase the profit for the producer?	Le Président. Quand nous parlons de paiement comptant, pourrionsnous être très précis?
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	Cette évaluation systématique a permis de comparer les hôpitaux gérés par de grandes entreprises privées à ceux gérés par des organismes à but non lucratif.
profit estimate means a profit forecast for a financial period which has expired and for which results have not yet been published.	estimation du bénéfice une prévision du bénéfice concernant un exercice clos, pour lequel le résultat n'a pas encore été publié
It can also be not for profit drug development agencies, for example.	Ce peut être des agences de développement de médicaments à but non lucratif, par exemple.
In her free time, she is also an active member of the non profit organisation Digitale Gesellschaft e.V.	Dans son temps libre, elle est aussi un membre actif de l'Organisation à but non lucratif Digitale Gesellschaft e.V.
He took part of this non profit organisation to help make his vision of the world become reality.	Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité.
6.5.1 The Consumers Association of Iceland (NS) is an independent, non profit, non governmental organisation founded in 1953.	6.5.1 L'Association des consommateurs d'Islande (NS) est une organisation indépendante, sans but lucratif et non gouvernementale fondée en 1953.
AT Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound.	Liste de l'Union européenne
It is the definitiion of the not for profit sharing economy.	C'est la définition même de l'économie du partage, sans but lucratif.
Not for profit organizations are registered by the Ministry of Justice.	L'inscription des organisations non étatiques sans but lucratif au registre d'État s'effectue auprès du Ministère de la justice.
There's not much profit for pirates in this zoo of yours.	Votre zoo ne risque guère de les intéresser.
You see, Mr. Deeds, the opera is not conducted for profit.	Voyezvous, Mr Deeds, on ne fait pas d'opéras pour les bénéfices.
Municipalities are allowed to give priority to not for profit operators.	Réserve II PT 2
(f) European organ exchange organisation means a non profit organisation, whether public or private, dedicated especially to cross border organ exchange the countries members of such an organisation are in their majority Member States of the Community	(f) organisation européenne d'échange d'organes , une organisation à but non lucratif, publique ou privée, se consacrant spécialement aux échanges transfrontaliers d'organes et dont les pays membres sont majoritairement des États membres de la Communauté
Mr. Kolykhanov and Mr. Vaschenko have formed a non profit organisation called Musical Connections in order to fund and facilitate educational opportunities for young people.	M. Kolykhanov et M. Vaschenko ont fondé Musical Connections, afin de créer des opportunités de formation pour les jeunes.
GLPI, an initialism for Gestionnaire libre de parc informatique (Free Management of Computer Equipment), was designed by Indepnet Association (a non profit organisation) in 2003.	GLPI (gestionnaire libre de parc informatique) est un logiciel libre permettant la gestion de parc informatique et de gestion des services d'assistance distribué sous licence GPL.
6.2.1 A for profit organisation launches an initiative which is structurally separate from its typical business (e.g. the Point Passerelle operation by the Crédit Agricole).	6.2.1 Une organisation vouée au profit lance une initiative qui est structurellement distincte de son activité principale (voir par exemple le cas de l'opération Point passerelle du Crédit agricole).
6.2.1 A for profit organisation launches an initiative which is structurally separate from its typical business (e.g. the Point Passerelle operation by the Crédit Agricole).	6.2.1 Une organisation vouée au profit lance une initiative qui est structurellement distincte de son métier principal (voir par exemple le cas de l'opération Point passerelle du Crédit agricole).

Display this page in English