Traduction de "not really possible" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Not really possible - translation : Possible - translation : Really - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I'm sorry, but it's really not possible. | Je suis désolé, mais ce n'est vraiment pas possible. |
| Is this really possible? | Est ce vraiment possible ? |
| Is it really possible? | Est ce vraiment possible ? |
| Is that really possible? | Laissele dormir. |
| So, is it really possible? | Donc, est ce vraiment possible ? |
| So is this really possible? | Est ce que ceci est vraiment possible ? |
| It s really not possible to go back right now but I have another fear. | Ce n'est vraiment pas possible de retourner dès à présent, mais j'ai une autre crainte. |
| Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor. | Désormais, il est difficile d'avoir des connaissances correctes dans tous les domaines de l'activité humaine. |
| Have the mindset that you're going really, really as quick as possible. | Ayez dans l'idée que vous irez réellement aussi vite que possible. |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | Est ce possible ? Est ce vraiment réalisable ? |
| Is it really possible? I'll show you. | C'est possible ces choseslà ? |
| Everything's possible if you really want it. | Promettez. Impossible. |
| In the circumstances do you really think a solution is possible? I do not think so. | Duquesne. Monsieur le Président, je ne cherche pas à faire porter la responsabilité sur une personne, mais plutôt sur une institution et une société. |
| No, it's not possible. If you only knew who she really loved... You wouldn't believe it. | Si seulement vous saviez, qui elle aime vraiment... vous ne le croiriez pas. |
| Not really? Really. | Pas possible. |
| Is it really possible that you do not know what happened on the 30th of April, 1574?' | Est il bien possible que vous ne sachiez pas ce qui s est passé le 30 avril 1574. |
| Is it really possible to predict an earthquake? | Est il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? |
| Is it really possible to escape from history? | Est il vraiment possible d'échapper à l'Histoire ? |
| 'Cause if you're not, I would definitely, really love to talk to you as soon as possible about... | Si ce n'est pas le cas, je serai absolument ravi de vous parler dčs que possible... |
| Is it really possible to do a brain transplant? | Est il vraiment possible de procéder à une transplantation de cerveau ? |
| Is it really possible to enlarge Europe without Poland? | Est il réellement possible d'élargir l'Europe sans y inclure la Pologne ? |
| It's not really, really flat. | Il n'est pas vraiment vraiment plat. |
| Kind of possible, I suppose, if you just use your ear, but it's really, really hard. | Peut être possible à l'oreille je suppose, mais ce sera vraiment difficile. |
| So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. | Alors on leur montre leurs données, on leur montre qu'ils sont mauvais et ils disent Pas possible . Vous savez, ils ont ce sentiment profond que, vraiment, ils sont très, très bons. |
| Local developers at GovCamp mention that most data available at data.gov.sg is not really usable, hence not possible to use or create anything. | Les développeurs de Singapour présents au GovCamp mentionnent que la plupart des données disponibles sur le site data.gov.sg ne sont pas vraiment utilisables, donc, impossible de les utiliser ou de créer quoi que ce soit. |
| Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. | Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante. |
| 'Is it really possible?' cried Madame de Renal, equally enraptured. | Est il bien possible ! s écria Mme de Rênal, ravie à son tour. |
| Not really poor, nor really rich. | Je ne suis pas riche, riche. |
| edmond that is what I was saying, look elsewhere or economize, but above all not in my backyard, my backyard is really not possible... | edmond c'est bien ce que je disais, regardez ailleurs où faire des économies mais surtout pas chez moi, chez moi ce n'est vraiment pas possible... |
| A possible translation is when was your conscience born, which does not really convey the same meaning as in Spanish. | Est ce que tu as le souvenir d'un moment, d'un événement précis ? |
| Unfortunately, many Member States still do not have national rapporteurs and they really should remedy this as soon as possible. | Mais malheureusement, de nombreux États membres n'ont toujours pas de rapporteur national ils doivent remédier à ce problème sans plus attendre. |
| Not really. | Probablement pas. |
| Not really. | Vraiment pas. |
| Not really | Pas vraiment. |
| Not really... | Pas vraiment... |
| Not really. | Pas vraiment. |
| Not really. | Pas vraiment. |
| Not really. | Pas vraiment. |
| Not really. | Pas possible. |
| Not really. | Je le jure! |
| Not really? | Pas possible ? |
| Not really? | C'est pas vrai ? Oui. |
| Not really? | Vraiment ? |
| Not really. | Non, ça va. |
| Not really. | Pas possible ! |
Related searches : Really Possible - Really Not - Not Really - Not Possible - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear
