Traduction de "nuclear submarine" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Nuclear - translation :

Nucléaire

Nuclear submarine - translation :

Sous-marin nucléaire

Submarine - translation :

Sous-marin

Mots clés : Nucléaire Réacteur Sous-marin Missiles Atomique Sous-marin Sous-marins Sous-marine Marin Nucléaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.	Un sous marin nucléaire est un navire sous marin à propulsion nucléaire navale.
Nuclear submarine accidents	Accidents de sous marins nucléaires
The nuclear submarine would become the ultimate nuclear deterrent.	mars Aide soviétique à la Syrie.
Sinking of the Soviet nuclear submarine	Naufrage du sousmarin soviétique
The first nuclear submarine, , put to sea in 1955.	245 réacteurs nucléaires naviguent dans les océans de la planète.
Sinking of the Soviet nuclear submarine Motions for resolutions (Doc.	Naufrage du sousmarin soviétique Propositions de résolutions (doc. B21058 86) de Mme Bloch von Blottnitz et (doc.
The submarine had nuclear warheads on board at the time.	Ma question comment la présidence espagnole, c'est à dire la présidence du Conseil, envisage t elle de mener à bien une tâche que le Parlement lui a confiée avec insistance, celle d'essayer de définir une position commune vis à vis de la proposition de désarmement de Gorbatchev?
Mr President, the subject for today is 'Nuclear submarine accidents' .	Monsieur le Président, le thème du jour est Accidents de sous marins nucléaires .
Solutions to the issue of nuclear submarine fuel can be found.	On peut trouver des solutions au problème du combustible nucléaire pour sous marins.
Once upon a time there was a British nuclear submarine called the Tireless.	Il était une fois un sous marin nucléaire anglais appelé Infatigable.
Question No 80 by Mr Fitzsimons Sunk Russian nuclear submarine in the Community waters	Question n 80, de M. Fitzsimons Naufrage d'un sous marin nucléaire russe dans les eaux communautaires
I would only say this he said that the nuclear submarine which sank is not quite like Chernobyl.	Je n'ai qu'une chose à ajouter il dit que l'accident du sousmarin nucléaire est différent de celui de Tchernobyl.
You are aware of the situation in Campo de Gibraltar, where there is a damaged British nuclear submarine.	Vous connaissez la situation à Gibraltar, où se trouve un sous marin nucléaire britannique en panne.
It is believed in Andalusia that it was a very grave error to take this nuclear submarine there.	Les Andalous pensent qu'avoir emmené ce sous marin nucléaire là bas a été une grave erreur.
(...we all live in a yellow submarine, yellow submarine...)	(...we all live in a yellow submarine, yellow submarine...)
It was a nuclear submarine of the United States Navy, and this has happened in Southern Ireland as well.	Le même cas s'est également produit en Irlande du Sud.
Madam President, I also refer to the point of order that was raised about the nuclear submarine in Gibraltar.	Madame la Présidente, je voudrais également évoquer la motion de procédure soulevée concernant le sous marin nucléaire situé dans le port de Gibraltar.
Mr President, I refer to the comments made in this Chamber on Monday afternoon with respect to the anti nuclear demonstration at the Faslane nuclear submarine base in Scotland.	Monsieur le Président, mon intervention porte sur les commentaires faits dans cette enceinte lundi après midi quant à la manifestation antinucléaire organisée devant la base de sous marins nucléaires de Faslane, en Écosse.
The next item is the joint debate on four oral questions to the Commission on the British nuclear submarine at Gibraltar.	L'ordre du jour appelle en discussion commune quatre questions orales posées à la Commission sur le sous marin britannique à Gibraltar.
The result was an efficient and accident free nuclear submarine force that developed a mystique of success and attracted bright young officers.	Il en résulta une force sous marine nucléaire des plus efficaces, n enregistrant aucun accident et autour de laquelle se développa une mystique du succès, qui attira de jeunes et brillants officiers.
In April 1970 a Russian submarine powered by a nuclear reactor sank in the South Celtic Sea, 175 miles off Lands End.	Sur le plan politique, et plus précisément encore dans le cadre de la coopération politique, la sécurité constitue un thème important, comme en témoigne la place que lui réserve la déclara tion du 17 janvier.
It's with a submarine.	Avec un sous marin.
access to submarine cables	l'accès aux câbles sous marins
British submarine at Gibraltar	Sous marin britannique à Gibraltar
B 2 1090 86 by Mr Bombard and others, on behalf of the Socialist Group, on the sinking of the Soviet nuclear submarine.	B2 1090 86, de M. Bombard et consorts, au nom du Groupe socialiste, sur le naufrage du sousmarin nucléaire soviétique.
Mr President, ladies and gentlemen, as has been said, a British nuclear submarine has been moored at its Gibraltar base since 19 May.	Monsieur le Président, chers collègues, comme on l'a signalé, un sous marin nucléaire britannique est amarré à la base de Gibraltar depuis le 19 mai dernier.
This is not just about nuclear safety and the nuclear submarine fleet, it is also about a mass of highly developed arms technologies for which there are no appropriate control and safety measures.	Le problème ne concerne pas seulement la sécurité nucléaire et la flotte sous marine nucléaire mais toute une série de techniques d'armement sophistiquées dont le contrôle et la sécurité ne sont plus suffisamment assurés.
One of its groups, led by Captain Alexander Javakhishvili, the former commander of a Soviet nuclear submarine, was responsible for building up a navy.	L'un des groupes de cette commission, dirigée par le capitaine Alexander Javakhishvili, un ancien commandant d'un sous marin nucléaire soviétique, était responsable de la construction d'une marine.
This is the submarine Alvin.	Voici le sous marin Alvin.
SLBM Submarine launched ballistic missile	Missile balistique lancé à partir d apos un sous marin
Philadelphia Lippincott, 1975 (submarine war).	Philadelphie Lippincott, 1975 (submarine war).
22, relating to submarine warfare).	22, relating to submarine warfare).
The submarine is entirely safe.	Le sous marin ne présente aucun danger.
And welcome to our submarine	Et bienvenue Sur notre sousmarin
This month was also the first time in almost two decades that an American nuclear submarine armed with Tomahawk cruise missiles entered South Korean waters.	Ce mois ci, c était aussi la première fois depuis presque vingt ans qu un sous marin nucléaire américain équipé de missiles Tomahawk entrait dans les eaux sud coréennes.
The Cœlacanthe project brought together the DTCN and the CEA, and in 1971, Le Redoutable, the first French missile launching nuclear submarine, came into service.	Le projet Cœlacanthe réunit ainsi la DTCN et la CEA, et en 1971, le Redoutable, le premier sous marin nucléaire lanceur d engins français est mis en service.
The European Union must intervene, and this nuclear submarine needs to be urgently transported to a British base to be repaired under the proper conditions.	L'Union européenne se doit d'intervenir et ce sous marin doit être transféré de toute urgence vers une base britannique afin d'y être réparé dans les conditions appropriées.
Do we see a nuclear powered submarine being towed through the Atlantic in the middle of winter in order to return to the United Kingdom?	Pouvons nous envisager de traverser au milieu de l'hiver tout l'Océan atlantique afin de remorquer un sous marin nucléaire jusqu'au Royaume Uni ?
Madam President, as you were informed earlier this week, I was in Scotland protesting against the Trident nuclear submarine base there and I was arrested.	Madame la Présidente, comme vous en avez été informée cette semaine, j'étais en Écosse pour protester contre la base de sous marins nucléaires Trident, et j'ai été arrêtée.
The submarine forces of France (Forces sous marines or FSM ) is the submarine component of the French Navy.	Les Forces sous marines (FSM) sont une des quatre grandes composantes de la marine militaire française.
1.1 Submarine cable Ireland Wales (UK)	1.1 Câble sous marin Irlande pays de Galles (UK)
1.8 Submarine cable Corsica (FR) Italy	1.8 Câble sous marin Corse (F) Italie
4.35 Submarine cable Italy and Croatia	4.35 Câble sous marin entre l'Italie et la Croatie
Of course. I'm the submarine fleet.	Je suis la 2e escadre sousmarine.
Oh, captain, what a lovely submarine.	Capitaine, quel charmant sousmarin.

Display this page in English