Traduction de "numbers of cases" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cases - translation :

Cas

Numbers - translation :

Nombres

Numbers of cases - translation :

Nombre de cas

Mots clés : Caisses Enquêtes Dossiers Certains Affaires Chiffres Numéros Nombres Nombre Série

Exemples (Sources externes, non examinées)

Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service	Nombre de cas enregistrés par le Ministère public
In the cases of the rational numbers (Q) and the real numbers (R) there are no nontrivial field automorphisms.	L'ensemble des automorphismes intérieurs (autrement dit, l'image de formula_10), est notée Int(G).
Pinto. (FR) Mr Chairman, there are enormous numbers, massive numbers, of cases of fraudulent discharge of the T1 document, and there are also cases of forged stamps, stolen stamps, and wrongful use	Donc, le carnet a été apuré parce que les cigarettes ont été présentées au bureau de la douane au Portugal.
To answer this, we first need a way of dealing with rather small numbers, or in some cases extremely large numbers.	Pour y répondre, il nous faut tout d'abord un moyen de traiter les nombres plutôt petits, ou, dans certains cas, les nombres extrêmement grands.
In all cases where arbitrary numbers are used, these numbers are preceded by names suggestive of the structure or the composition of the material.	Dans tous les cas où des numéros arbitraires sont utilisés, ces numéros sont précédés de noms suggérant la structure ou la composition de la substance.
The numbers of specialized officers dealing with money laundering cases varied widely between countries.	Le nombre d'agents spécialisés affectés à la lutte contre le blanchiment d'argent varie sensiblement d'un pays à l'autre.
112. Even then, in the best of scenarios, large numbers of pending cases will remain.	112. Même alors, dans le meilleur des cas, de nombreux cas resteront en souffrance.
We tend to over focus on statistics in such cases, namely on the numbers of deaths.	On s intéresse très souvent aux chiffres dans cette situation, c est à dire au nombre de personnes qui périssent.
However, the numbers of cases involved are relatively small, and there is no clear temporal relationship.	En revanche, le nombre de cas concernés est relativement limité et il n existe aucune relation claire dans le temps.
most appropriate comparison is that of confirmed rhabdomyolysis. numbers of cases underlying these assumptions are very low.	Une recherche dans la base de données du système de notification des effets indésirables (Adverse Event Reporting System (AERS)) de la FDA a révélé 6 489 cas de rhabdomyolyse signalés avant la fin de l année 2000, quelle que soit la statine utilisée, à l échelle mondiale.
Check digits and parity bits are special cases of checksums, appropriate for small blocks of data (such as Social Security numbers, bank account numbers, computer words, single bytes, etc.).	Pendant de nombreuses années, les boîtiers de DRAM géraient des mots d'un bit il fallait donc placer sur la carte mémoire 8 boîtiers pour travailler avec des octets (8 bits).
South Africa also has one of the highest numbers of TB cases, a common killer of people with HIV.	Le pays connaît aussi un taux très élevé de tuberculose, une cause courante d'infection et de décès chez les personnes porteuses du VIH.
The discrepancy between these numbers reflects different methodologies CPJ only counts confirmed cases of journalists killed in direct reprisal for their work, or those killed while covering clashes and conflicts. The JFO, on the other hand, appears to include numbers of unconfirmed cases.	L'écart entre ces chiffres est dû à la différence de méthodologie le CPJ ne compte que les cas confirmés de journalistes tués en représailles directes pour leur travail, ou les personnes tuées pendant qu'elles couvrent des affrontements et des conflits, alors que le JFO semble inclure des cas non confirmés.
According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010.	Selon la MILENIO de l'État de Mexique, on a enregistré une baisse de 4 cas par rapport à 2010.
Increasing numbers of cases of torture are being reported, including such things as the administration of electric shocks, poisoning and rape.	Le nombre de cas de tortures, telles les chocs électriques, les empoisonnements et les viols, ne cesse d'augmenter.
In some cases, however, the results were unexpected or it was unclear where the numbers came from.	Parfois, les résultats étaient inattendus ou leur origine était peu claire.
With 60 cases in 2004, Burkina Faso numbers among the 12 remaining countries where dracunculiasis is endemic.	Avec 60 cas en 2004, le Burkina Faso fait partie des 12 derniers pays d'endémie de la dracunculose.
This result combines a general statement valid for numbers greater than 1020 with an extensive computer search of the small cases.	Ce résultat combine une affirmation générale valable pour les nombres plus grands que 1020 avec une recherche informatique systématique pour les petits cas.
Recent data provided by the Israeli Police reveals very low numbers of polygamy cases 10 in 2003 and 15 in 2004.	De données récentes communiquées par la police il ressort que les cas de polygamie sont très peu nombreux 10 en 3003 et 15 en 2004.
In other cases, the same work was given as many as three different opus numbers by different publishers.	Conséquence fâcheuse si elles ont été publiées par des éditeurs différents, des œuvres différentes peuvent avoir le même numéro.
It will even , in some cases , introduce additional complexities ( e.g. the International Bank Account Numbers ( IBANs ) are longer and generally more difficult to remember than the national bank account numbers ) .	Il introduira même , dans certains cas , une complexité accrue ( à titre d' exemple , les numéros internationaux de compte bancaire IBAN sont plus longs et généralement plus difficiles à retenir que les numéros de compte bancaire nationaux ) .
The difference between the observed and the expected numbers of cases is substantial and is unlikely to be explained by underreporting alone.	La différence entre le nombre de cas attendus et le nombre de cas observés est très importante et ne peut probablement pas s expliquer uniquement par un signalement trop faible.
A lot of numbers there. A lot of numbers.	Avec beaucoup de chiffres. Beaucoup de chiffres.
The simplicial polytopic numbers for r 1, 2, 3, 4, ... are formula_3 (linear numbers), formula_4 (triangular numbers), formula_5 (tetrahedral numbers), formula_6 (pentachoric numbers, pentatopic numbers, 4 simplex numbers),formula_7 formula_8 (r topic numbers, r simplex numbers).	En dimension deux Les nombres polygonaux (triangulaires, carrés, pentagonaux, hexagonaux, heptagonaux, octogonaux ou gnomoniques).
Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.	On dit rationnel un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.
It is whole numbers plus negative of natural numbers	Mais m peut être égal à 0 puisque 0 peut s'exprimer comme 0 1 ou 0 2 ou 0 3 ou 0 537 ce sont toutes des représentations de 0
To which of these sets of numbers these numbers belong to.	C'est 1, 2, 3, .... et ainsi de suite. L'ensemble des nombres entiers naturels est l'ensemble des nombres naturels plus 0
But even numbers are only part of the whole numbers, all the odd numbers are left over, so there's got to be more whole numbers than even numbers, right?	Mais, d'un autre côté, les nombres pairs sont seulement une partie des nombres entiers, tous les nombres impairs sont laissés de côté, donc il doit forcément y avoir plus de nombres entiers que de nombres pairs, n'est ce pas ?
However, the number of registered cases in 2003 was higher than in 2001 and previous years, which means that the numbers continue to rise.	Toutefois, le nombre de cas enregistrés en 2003 était supérieur à celui de 2001 et des années précédentes, ce qui signifie que leur nombre continue à augmenter.
Real numbers A common construction of the set of real numbers is the Dedekind completion of the set of rational numbers.	Ordinaux et ensembles ordonnés La classe des ordinaux étend l'ensemble des entiers naturels par les nombres transfinis.
Numbers, yes, we want numbers.	Des chiffres, nous voulons des chiffres.
a One of these appeals comprises 232 cases contesting the same administrative decision (of these 232 cases, 149 were filed with the JAB on 26 December 2003 but were assigned 2004 case numbers by the JAB secretariat).	a Un des recours porte sur 232 affaires de contestation de la même décision administrative, dont 149 ont été introduites auprès de la Commission paritaire de recours le 26 décembre 2003 toutefois, le secrétariat de la Commission leur a attribué des numéros de 2004.
ance of numbers.	Le Président.
Lots of numbers.	Et beaucoup de numéros.
Woodall numbers are sometimes called Cullen numbers of the second kind.	Les nombres de Woodall sont quelquefois appelés nombres de Cullen de deuxième espèce.
We're numbers people, living by numbers.	Nous vivons dans un monde de chiffres.
Irrational numbers are numbers that cannot be expressed as ratios of integers examples of irrational numbers are numbers that keeps repeating on and on and on π, 2 are examples of irrational numbers and then real numbers are really all of these combined if you are combining the rational numbers and irrational numbers you are talking about real numbers.every real number is either rational or irrational.	Ce n'est pas un nombre entier. Ce n'est pas un entier relatif. C'est un nombre rationnel.
In abstract algebra, the split complex numbers (or hyperbolic numbers, also perplex numbers, and double numbers) are a two dimensional commutative algebra over the real numbers different from the complex numbers.	En mathématiques, les nombres complexes déployés ou fendus sont une extension des nombres réels définis de manière analogue aux nombres complexes (usuels).
Channels have quickly grown in size and numbers in the last two years, and in some cases have become sizable business operations.	Les chaînes ont rapidement crû en taille et nombre depuis deux ans, et certaines sont devenues de coquettes opérations commerciales.
Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle description of goods4.	Marques, numéros, quantité et nature des colis ou têtes de bétail désignation des marchandises4.
Two different sets of numbers bear this name the Stirling numbers of the first kind and the Stirling numbers of the second kind.	Il en existe trois sortes, nommés les nombres de Stirling de première espèce signés et non signés, et les nombres de Stirling de seconde espèce.
( ) ATP cohort for efficacy Statistically significant (p 0.05) The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P 8 were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group).	( ) Cohorte per protocole pour l efficacité Statistiquement significatif (p 0,05) Le nombre de cas sur lequel repose l estimation de l efficacité contre le sérotype G4P 8 était faible (1 cas dans le groupe Rotarix et 2 cas dans le groupe placebo).
( )ATP cohort for efficacy Statistically significant (p 0.05) The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P 8 were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group).	( ) Cohorte per protocole pour l efficacité Statistiquement significatif (p 0,05) Le nombre de cas sur lequel repose l estimation de l efficacité contre le sérotype G4P 8 était faible (1 cas dans le groupe Rotarix et 2 cas dans le groupe placebo).
When regarded as σ structures in the natural way, the rational numbers form a substructure of the real numbers, and the real numbers form a substructure of the complex numbers.	La définition de σ f structure ne nécessite pas que n'importe quel axiome des corps commutatifs soit valide dans une σ f structure.
In some countries the numbers of subjects treated or contacted by different institutions were simply added, in other cases estimations were based on different information orassumptions.	Dans certains cas, les nombres de sujets traités ou contactés par lesdifférents organismes sont simplement additionnés, alors que dans d autres, les estimations sont faites sur la base d informations ou d hypothèses différentes.

Display this page in English