Traduction de "occur most frequently" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Frequently - translation :

Fréquemment

Most - translation :

Les plus

Occur - translation :

Se produire

Occur most frequently - translation :

Surviennent le plus souvent

Mots clés : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Plupart Belle Important Homme Gens Produire Esprit Est-il Lieu Venu

Exemples (Sources externes, non examinées)

These undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Ces effets indésirables surviennent le plus souvent lors de l'instauration du traitement et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Les effets indésirables gastro intestinaux sont survenus le plus fréquemment lors de l instauration du traitement et se sont résolus spontanément dans la plupart des cas.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	8 Les effets indésirables gastro intestinaux sont survenus le plus fréquemment lors de l instauration du traitement et se sont résolus spontanément dans la plupart des cas.
Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	22 Les effets indésirables gastro intestinaux sont survenus le plus fréquemment lors de l instauration du traitement et se sont résolus spontanément dans la plupart des cas.
appetite ( 10 ) are very common these occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Ils surviennent le plus souvent lors de l'instauration du traitement, et régressent spontanément dans la plupart des cas.
4 Certain adverse reactions may occur more frequently	Certains effets indésirables peuvent survenir plus fréquemment
Adverse reactions are often dose related and occur most frequently in the first couple of weeks after initiation of therapy.	Les réactions secondaires sont souvent liées à la dose et surviennent dans la majeure partie des cas au cours des deux premières semaines suivant le début du traitement.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in b	Troubles de la fonction hépatique, hépatite a
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.	Les symptômes gastro intestinaux, tels que nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales et perte d'appétit surviennent le plus souvent lors de l'instauration du traitement et régressent spontanément dans la plupart des cas.
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés
It is not known how frequently these effects may occur.	La fréquence de survenue de ces effets indésirables n est pas connue.
Local tissue reactions in the form of abscesses may frequently occur.	Une réaction tissulaire locale sous forme d abcès peut être fréquemment observée.
Most Frequently Used Symbols	Symboles les plus souvent utilisés
The most frequently reported	Aucune EPP de grade 4 n'a été rapportée.
contains most frequently used commands.	contient les commandes les plus fréquemment utilisées.
Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur	Effets indésirables graves La fréquence de ces effets indésirables est inconnue.
Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.	Des cas de diminution progressive de la concentration sérique en magnésium sont fréquents et peuvent entraîner une hypomagnésémie sévère.
Each individual symptom may occur less frequently than in 1 in 10 people.	Chaque symptôme invididuel peut survenir chez moins d 1 personne sur 10.
They use solid propellant most frequently.	Elles utilisent le plus souvent des combustibles solides.
Among the most frequently mentioned are	Parmi celles qui reviennent le plus souvent, on peut citer
The most frequently reported adverse event	Dans les études pivot utilisant une application de crème imiquimod 3 fois par semaine pendant 2 cures de 4 semaines chacune, 56 des patients ont rapporté au moins un événement indésirable.
Injection site reactions may occur less frequently, if you use an auto injector device.	Les réactions au site d injection pourront être moins fréquentes si vous utilisez un auto injecteur.
Injection site reactions may occur less frequently if you use an auto injector device.	Les réactions au site d injection pourront être moins fréquentes si vous utilisez un auto injecteur.
Thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.	Une thrombopénie et une anémie sont moins fréquentes et sont rarement observées en l'absence de neutropénie antérieure.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.	Ces réactions surviennent le plus souvent lorsque la perfusion est administrée pendant 30 minutes ou moins.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.	Ces réactions surviennent plus fréquemment quand la durée de la perfusion est inférieure ou égale à 30 minutes.
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Affiche les symboles les plus souvent utilisés.
The most frequently observed side effects are	Les événements indésirables les plus fréquents sont
The most frequently reported adverse reactions with	En se basant sur l analyse poolée des études cliniques contrôlées versus placebo ayant porté sur 1 308 patients atteints d épilepsie partielle, un total de 61,9 des patients du groupe lacosamide et 35,2 des patients du groupe placebo ont rapporté au moins un effet indésirable.
1.1 Most people are frequently in motion.	1.1 La plupart des gens sont amenés à se déplacer souvent.
Fatigue and febrile neutropaenia occur more frequently when gemcitabine is used in combination with paclitaxel.	Fatigue et neutropénie fébrile surviennent plus fréquemment lorsque la gemcitabine est administrée en association avec le paclitaxel.
Most will occur in poor countries.	La plupart toucheront les pays pauvres.
Most frequently used types of property values are	Les types de propriétés les plus utilisés sont 160
Hib infection most frequently causes brain inflammation (swelling).	L'infection Hib provoque le plus fréquemment une inflammation (gonflement) du cerveau.
Mutations V82A, I54V and M46I emerged most frequently.	Les mutations émergentes les plus fréquentes ont été les mutations V82A, I54V et M46I.
HIB infection most frequently causes brain inflammation (swelling).	L'infection à Hib provoque le plus fréquemment une inflammation (gonflement) du cerveau.
HIB infection most frequently causes brain inflammation na	L'infection à Hib provoque le plus fréquemment une inflammation (gonflement) du cerveau.
According to information before the Committee, failure to investigate those acts and long delays frequently occur.	Selon les informations dont dispose le Comité, il arrive souvent que ces violations ne fassent l'objet d'aucune enquête et que, lorsqu'il y en a une, les retards soient considérables.
If this does occur, it is most likely to occur at the first dose.	Cet effet indésirable, s'il se produit, est plus susceptible de se manifester à la première dose.
Adverse reactions that occur frequently with levodopa carbidopa are those due to central neuropharmacological activity of dopamine.	Les réactions indésirables qui surviennent fréquemment avec la lévodopa carbidopa sont celles résultant de l'activité neuropharmacologique centrale de la dopamine.
3.1 To ensure that these health crises occur less frequently, health risks can be anticipated more effectively.	3.1 Afin de réduire la fréquence de ces accidents sanitaires, des marges de manœuvre existent pour permettre de mieux anticiper les risques sanitaires.
Similar fatal industrial accidents occur frequently in ship repair yards in Greece while tankers are undergoing maintenance.	Des accidents du travail de ce type entraînant mort d'hommes se produisent fréquemment, en Grèce, dans les chantiers de construction et de réparation navales lors des travaux de réparation de navires citernes.
The most frequently affected sector is the financial industry.	Le secteur le plus concerné est celui de l industrie financière.
For Onlinecensorship.org, Facebook is the most frequently reported platform.	Sur Onlinecensorship.org, Facebook est le réseau social qui fait l'objet du plus grand nombre de signalements.

Display this page in English