Traduction de "of more importance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Importance - translation :

Importance

More - translation :

Plus

Of more importance - translation :

De plus d'importance

Mots clés : Importance Haute Importante Comprendre Important Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Exemples (Sources externes, non examinées)

One more point the importance of Parliament.	Encore un point l'importance du Parlement.
3.31 Human resources are more than ever of paramount importance.	3.31 Les ressources humaines sont plus que jamais d'une importance capitale.
24. The importance of more informal cooperation has also been recognized.	24. L apos importance d apos une coopération plus informelle a également été reconnue.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	L'augmentation de l'attrait de la technicité renforce l'importance des personnes à un point jamais atteint auparavant.
to make Community citizens more aware of the importance of environmental protection tion	sensibiliser les citoyens de la Communauté à l'importance de la protection de l'environnement et
More importance should be attached to the gender advisers.	Il faut attacher davantage d'importance aux conseillers pour l'égalité des sexes.
Europe must accord space travel more importance in future.	L' Europe doit désormais accorder plus d' importance à son aéronautique.
We want more insistence on the importance of the greenbox and more attention to special and differential treatment.	Nous voulons que l'on insiste davantage sur l'importance de la boîte verte et que l'on accorde une plus grande attention au traitement spécifique et différencié.
The recent history of Kosovo underlines the importance of Europe doing more for itself.	Les récents événements du Kosovo soulignent qu'il importe que l'Europe se prenne davantage en charge.
Humble presence of no more importance... than one drop of rain in, uh, cloudburst.	Humble présence pas plus importante que goutte d'eau dans orage.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Et l'importance de la collaboration mondiale devient d'autant plus importante.
The importance of providing an adequate response is therefore all the more pressing	Par conséquent, une réponse appropriée n'en est que plus urgente
However, more Governments were recognizing the importance of core financing for UNICEF activities.	Cependant, un plus grand nombre de gouvernements reconnaissaient l'importance des ressources de base pour les activités de l'UNICEF.
3.3 The EESC wishes to make a more general point of some importance.	3.3 Le CESE estime devoir formuler une considération de nature plus générale, mais tout aussi importante.
We also have more money in the programme in recognition of its importance.	Nous disposons également de plus d'argent pour ce programme, preuve de son importance.
More than ever, we need the family and the appreciation of its importance.	Nous avons plus que jamais besoin de la famille et de prendre conscience de son importance.
I hope your evidence will be of more importance than Joubert's ridiculous questions.	J'espère que vos preuves seront plus probantes que les questions de Joubert.
The understanding of the importance of development aid seems to be growing as we understand more and more about globalisation.	Plus nous comprenons la mondialisation, plus nous saisissons l'importance de l'aide au développement.
We cannot attach more importance to some than to others.	Les uns ne peuvent pas passer avant les autres.
As a writer, I'd have given it much more importance.	Pour ma part, je lui ai donné beaucoup plus d'importance.
0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation,	0,5 hectare ou plus d'un habitat important du point de vue de l'environnement ou de la conservation et protégé par la législation
On its blog, Oser l'Afrique explains the importance of encouraging more diversity in Africa	Sur leur blog, l'association Oser l'Afrique , explique l'importance d'inclure plus de diversités sur le continent
All this only underlines the importance of a more coordinated and determined European approach.	Tout cela souligne l'importance d'une approche européenne plus coordonnée et déterminée.
Firstly, the importance of a more structural relationship between the European Community and EFTA.	Primo, l'importance d'une relation plus structurelle entre la Communauté européenne et l'AELE.
In this sense, the importance of construction with wood should be highlighted more obviously.	La construction en bois devrait de ce point de vue être encore mieux mise en avant.
However, given the importance of the issue, I believe more information should be provided.	Néanmoins, vu l'importance du sujet, je pense qu'il faudrait diffuser davantage d'information.
In non priority areas random checks will be given more importance.	Pour les zones non prioritaires, les contrôles aléatoires seront privilégiés.
But with each translation, I was learning more and more about the organization and its importance in the world of journalism.	Mais avec chaque traduction, j'en apprenais de plus en plus sur l'organisation et son importance dans le monde du journalisme.
In cases of this kind, acts affecting more vulnerable social groups take on a particular importance and are even more shocking.	Dans ce cas, toutes les actions qui affectent les groupes sociaux les plus vulnérables prennent un relief particulier et sont encore plus choquantes.
Today more than ever, the importance of democratic institutions must be acknowledged, upheld and stressed.	Aujourd apos hui, plus que jamais, l apos importance des institutions démocratiques doit être reconnue, défendue et soulignée.
It is of extreme importance to them that they get regional cooperation going more effectively.	Il est d'une extrême importance pour eux que la coopération régionale fonctionne plus efficacement.
Secondly, Mrs Lalumière spoke very pointedly about the importance of taking decisions much more quickly.	Deuxième point Mme Lalumière a souligné, d' un ton plein de sous entendus, l' importance d' accélérer de façon significative les processus de prise de décision.
The most recent accident once more underlines the fundamental importance of controlling transalpine traffic flows.	La récente catastrophe souligne une fois de plus l' importance fondamentale des contrôles du trafic transalpin.
However, I attach yet more importance to simplifying legislation in its entirety.	Toutefois, l'approche intégrale de la simplification de la législation est, selon moi, encore beaucoup plus importante.
The completion of the Round is of more immediate importance to investor confidence than is often realized.	L apos achèvement de ces négociations est, plus qu apos on ne le croit souvent, d apos une importance immédiate pour la confiance des investisseurs.
His guidance and training of his ultimately more famous brother, John Hunter, was also of great importance.	Il naît à East Kilbride dans le South Lanarkshire, frère aîné de John Hunter.
The importance of education is multifaceted it is the foundation of a more advanced and developed society.	L'importance de l'éducation est multiforme c'est le fondement d'une société avancée et développée.
More powers for the Parliament will reinforce the general public's perception of the importance of the institution.	L'accroissement des compétences du Parlement européen contribuera à renforcer la perception, par les citoyens, de l'importance de cette institution.
5.4 Young women are becoming more aware of the value and importance of their participation in society.	5.4 Les jeunes femmes sont de plus en plus conscientes de la valeur et de l'importance de leur participation à la société.
Across Europe, more importance is now attached to the quality of the countryside and of production processes.	La qualité du paysage et des processus de production revêt désormais une plus grande importance à l'échelle européenne.
More than a kind of feminism, this is a sign of the importance of theocracy in Egyptian society.	Plus qu'un féminisme, il faut sûrement y voir une marque de l'importance de la théocratie dans la société égyptienne.
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.	Si la nécessité d une action à l échelle des agglomérations est largement admise, l importance du leadership au sein des zones urbaines se révèle encore plus considérable.
2.10.5 Recognising the importance of establishing common standards in order to make defence markets more efficient	2.10.5 Reconnaître qu'il importe de définir des normes communes afin d'améliorer l'efficacité des marchés de la défense
case is of special importance not only as Europeans but for two more reasons as well.	taire par des élections libres, sans exception, ni nuances.
The people have become more critical the importance of a well functioning Europe has become greater.	Ils sont devenus plus critiques l'importance du bon fonctionnement de l'Europe s'est accrue.

Display this page in English