Traduction de "on one another" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And do not spy on one another, nor backbite one another. | Et n'espionnez pas et ne médisez pas les uns des autres. |
| Facing one another on thrones. | sur des lits, face à face. |
| On couches, facing one another. | sur des lits, face à face. |
| Facing one another on thrones, | sur des lits, face à face. |
| On furnishings, facing one another. | sur des lits, face à face. |
| On couches facing one another | sur des lits, face à face. |
| On thrones facing one another. | sur des lits, face à face. |
| Put on another new one. | Cela fera un total de trois semaines avec les patchs. |
| This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | Ceci est un autre gros morceau, un autre, un autre, et encore un autre. |
| reclining on couches, facing one another, | sur des lits, face à face. |
| Reclining on them, facing one another. | s'y accoudant et se faisant face. |
| seated on couches, facing one another. | sur des lits, face à face. |
| That's one one, plus another one, plus another one. | C'est un un, plus un autre, plus un autre. |
| Another another, another, another, and another one | Un autre autre, une autre, une autre, et une autre |
| Life goes on, one way or another... | La vie continue... D'une manière ou d'une autre... |
| Democracies rarely wage war on one another. | Les démocraties se font rarement la guerre. |
| Try superimposing your hands on one another. | Essayez de superposer vos mains l'une sur l'autre. |
| Another one will follow on 1 September. | Une autre se tiendra le 1er septembre. |
| Well, come on. Let's try another one. | Essayons encore. |
| Here's another one. We're on his trail. | Une autre empreinte. |
| Come on, you can have another one. | Viens. Tu en prendras un autre. |
| One cannot force one country's spirit of tolerance on another country. | En outre, le droit de séjour est indissociable de la libre circulation des personnes, qui est l'une des dimensions essentielles du marché intérieur. |
| Some focus on porting games from one system to another, or translating games from one language to another. | Historique Les fabricants de consoles de jeux vidéo possèdent toujours des studios de développement en leur sein. |
| Yeah there is another one coming out. She has another number on her. | Il y en a une autre qui sort. Elle a un autre numéro sur elle. |
| All living things on earth depend one another. | Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres. |
| I don't bet on one guy killing another. | Pas sur un meurtre. |
| that there is nature on one side, culture on another. | Qu'il y a d'un côté la nature, de l'autre la culture. |
| They would have known one another, loved one another. | Ils se seraient connus, ils se seraient aimés! |
| They will come to one another, questioning one another. | et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement |
| Then they turned to one another, blaming one another. | Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches. |
| investigations by one Member State on behalf of another, and by officials of one Member State in another Member State. | la possibilité, pour un Etat membre, d'effectuer des recherches au nom d'un autre et pour des agents d'un Etat membre de travailler dans un autre Etat mem bre. |
| They will turn upon one another, and question one another. | et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement |
| And the sirens were going on and on one after another. | Et les sirènes continuaient, l'une après l'autre. |
| And do not spy on one another or backbite. | Et n'espionnez pas et ne médisez pas les uns des autres. |
| Do not spy on one another or back bite. | Et n'espionnez pas et ne médisez pas les uns des autres. |
| We cannot decide on one way and act another. | Nous ne pouvons pas prendre une décision dans un sens et agir dans un autre. |
| And in one case, it originated on another continent. | Dans un cas, il provenait d'un autre continent. |
| Throughout 1999, the members gradually turned on one another. | Tout au long de 1999, les membres progressivement sous tension. |
| We have one expression on top of another expression. | On a une expression sur une autre. |
| No one sucking on another woman's husband says God | Nul succion sur le mari d'une autre femme dit que Dieu |
| Then there's another one that breathes on your neck. | Ensuite, il y a un autre qui souffle dans votre cou. |
| Another one!! | Encore un !! |
| Another one. | Une de plus. |
| Another one? | Un autre ? |
| Another one? | Oui. Un autre? |
Related searches : On Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another
