Traduction de "on site assistance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs. | Ces conseillers aident aussi, sur place, à créer et étoffer des cellules de renseignement financier. |
| provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities | Fourniture de l'assistance technique à distance ou sur place par l'ONUDC à la demande des autorités nationales compétentes |
| provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities | Fourniture de l'assistance technique à distance ou sur place par l'ONUDC à la demande des autorités nationales compétentes |
| In major sudden onset disasters, the Team can be immediately dispatched to the disaster site to assist the local and national authorities in determining needs for international assistance and, when required, to undertake on site coordination of such assistance. | En cas de catastrophe naturelle soudaine, il est possible d apos envoyer immédiatement une de ces équipes sur les lieux afin d apos aider les autorités locales et nationales à déterminer les besoins en matière d apos assistance internationale et, si nécessaire, de coordonner l apos assistance sur place. |
| The Secretariat also provides assistance in the compilation of documents for publication on the web site of the Heads of | Chef du secteur |
| On site | Inspections sur place |
| on site | bâtiment |
| A special heading to facilitate access to information on Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector was set up on this site. | Une rubrique spécifique visant à faciliter l accès aux informations concernant les aides structurelles communautaires dans le secteur de la pêche et de l aquaculture a été créée sur ce site. |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | À partir de ces projections, les services de traduction ont activement géré leurs capacités (personnel permanent, personnel temporaire, agents contractuels et agents sous contrat délocalisé). |
| On site visits | Visites sur place |
| On site coordination | Coordination sur le terrain |
| On site inspections | Des inspections sur place |
| on site visits. | les visites sur place. |
| On site assessment | Lors de cette réunion, l'équipe d'évaluation doit remettre au service technique un compte rendu écrit et ou rendre compte oralement des conclusions qu'elle a tirées de son analyse. |
| On site assessment | Ce rapport d'évaluation doit contenir des observations sur la compétence et la conformité et mettre en évidence, le cas échéant, les problèmes de non conformité auxquels il faudra remédier afin que soient remplies toutes les conditions requises pour la désignation. |
| On site evaluation | Baux et permis visant les terres domaniales |
| On site incineration | Incinération sur site |
| On site phase Reconnaissance. | Activités sur place Reconnaissance. |
| This site is also the first site on the Kamakura pilgrimage. | Ce site est aussi le premier du pèlerinage de Kamakura. |
| The Special Rapporteur on the former Yugoslavia had been given the assistance of on site monitors but a similar request by the Special Rapporteur on Iraq had been turned down. | Des inspecteurs ont été dépêchés sur place pour aider dans sa tâche le Rapporteur spécial pour l apos ex Yougoslavie, mais une demande analogue présentée par le Rapporteur spécial pour l apos Iraq a été rejetée. |
| There are also various systems of communication between professors and students as well as on site assistance to students from professor tutors at the Centers. | Les professeurs des différents niveaux d'espagnol système éducatif sont les élèves les plus assidus à ces cours. |
| carry out on site inspections | à procéder à des inspections sur place |
| carry out on site inspections | à effectuer des inspections sur place |
| carry out on site inspections | de réaliser des inspections sur place |
| Dozens of people on site | Des dizaines de personnes sur place |
| On site observations and inspections | Observations et inspections sur place |
| Notes On site effects only | Effets sur place uniquement |
| Exemption from on site visits | Exemption des visites sur place |
| The competent authority of one Member State may request assistance of the competent authority of another Member State with regard to on site inspections or investigations . | L' autorité compétente d' un État membre peut demander l' aide de l' autorité compétente d' un autre État membre aux fins d' une inspection sur place ou d' une enquête . |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) accident majeur un événement qui se produit sur le site et qui constitue une menace sérieuse pour la santé des personnes ou l'environnement, immédiatement ou à terme, sur le site ou en dehors du site |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st |
| 461 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| 488 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| 503 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| 513 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| 545 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | 580 D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| 781 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir. |
| At the start of a survey cycle, respondents are sent an e mail containing a link to this site. The site contains supporting documentation for the surveys, frequently asked questionnaires and information on how to obtain assistance in completing the questionnaires. | Au début d'un cycle d'enquêtes, les répondants reçoivent un courrier électronique contenant un lien avec ce site, dans lequel on trouve une documentation de référence pour les enquêtes, une liste de questions fréquemment posées et des informations sur la manière d'obtenir de l'aide pour remplir les questionnaires. |
| The site remained stable on Wikia, opening a Swedish site on May 5 and a French one on November 5. | Le site devint stable sur Wikia, ouvrant une version suédoise le 5 mai 2005 et une version française, le 5 novembre 2005. |
| In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site. | Dans certains endroits, la participation est limitée par la capacité d'accueil afin de réserver un point pour la projection, vous pouvez vous inscrire sur le site. |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
Related searches : On-site Assistance - Assistance On Site - On-site - On Site - Assistance On This - Hands-on Assistance - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Review - On-site Survey - On-site Inventory
