Traduction de "on written request" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
On written request - translation : Request - translation : Written - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a written request from the host person | une invitation écrite émanant de la personne hôte |
| Ukraine submitted a written request for accession to the Convention on 12 September 2016. | L'Ukraine a présenté sa demande écrite d'adhésion à la convention le 12 septembre 2016. |
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | Sur demande écrite, il lui sera également remis un exemplaire du texte de la décision. . |
| Ridiculous anyway, I didn't make a formal written request. | J'avais dit, que je veux pas l'être... Pour que je le sois... Il fallait que j'aie fait une demande écrite... |
| Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off. | Il demandera néanmoins aux missions de lui remettre chaque mois un rapport sur les passations de stocks de rations par profits et pertes. |
| Each Party shall issue, upon written request, advance rulings on tariff classification in accordance with its law. | saisie désigne la saisie d'un bien d'une partie au différend pour garantir ou assurer l'exécution d'une sentence |
| On 5 January 2009, he handed in a written transfer request expressing his desire to leave the club but the request was turned down on the same day. | Il remet tout de même le 5 janvier 2009, par écrit, une demande de transfert pour partir de Middlesbrough. |
| So, we've written this XMLHttp request code a few times now. | Ainsi, nous avons écrit ce code de requête XMLHttp quelques fois maintenant. |
| The Party to which such request is made shall, within 20 days of receipt of the request, deliver a written response containing its comments on the information contained in the request. | Un médiateur ne peut intervenir en qualité de membre d'un groupe spécial dans une procédure de règlement des différends engagée en vertu du présent accord ou de l'accord sur l'OMC si elle porte sur la question pour laquelle il est déjà intervenu en qualité de médiateur. |
| The Party to which such request is made shall provide, within 20 days, a written response containing its comments on the information contained in the request. | Frais |
| Three original copies of the written request would have to be submitted. | Il faudrait présenter trois exemplaires originaux de la demande écrite. |
| a written request from the host organisation to participate in the activities | une invitation écrite à participer à ces activités, émanant de l organisation hôte |
| a written request from the host organisation to participate in those activities | une invitation écrite à participer à ces activités, émanant de l'organisation hôte |
| a written request of the Head of Administration Mayor of these cities | une invitation écrite émanant du chef de l'administration du maire de ces villes |
| Georgia submitted a written request for accession to the Convention to the depositary of the Convention on 23 September 2015. | La Géorgie a présenté sa demande écrite d'adhésion à la convention au dépositaire de la convention le 23 septembre 2015. |
| The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of the Parties or at the end of that period at the written request of any Party. | En aucun cas une opinion dissidente n'est rendue publique. |
| The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of both Parties or at the end of that period at the written request of either Party. | Article 196 |
| The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of both Parties, or at the end of this period at the written request of either Party. | Transports routiers |
| The following documents would have to be additionally submitted along with your written request | Les documents suivants devraient en outre être fournis avec votre demande écrite |
| The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | Le présent rapport a été établi en réponse à cette demande de l'Assemblée. |
| The Western book was no longer a single object, written or reproduced by request. | Le livre n'est plus un objet unique, écrit ou reproduit à la demande. |
| For the purposes of this Article the written request shall include the following items | Aux fins du présent article, la demande ou l invitation écrite contient les informations suivantes |
| The Commission has written in black and white that what we voted on was the request for referral back to committee. | La Commission nous a écrit noir sur blanc que ce que nous avons décidé c'est la demande de renvoi en commission. |
| Any Member may take a question with a request for a written answer (Rule 42). | Des questions avec demande de réponse écrite peuvent être posées par tout député (art. 42). |
| I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points. | Je demande que M. Barnier veuille bien faire un résumé écrit de ces réponses à ces points. |
| a written request of the Head of Administration Mayor of these cities or municipal authorities | une invitation écrite émanant du chef de l administration du maire de ces villes ou autorités municipales |
| The written request mentioned in paragraph 1 of this Article shall include the following items | La demande écrite visée au paragraphe 1 du présent article contient les informations suivantes |
| The DPO shall request from the controller who is responsible for the data processing operation in question a written statement on the issue. | Le délégué demande au responsable du traitement des données en question une déclaration écrite sur la question. |
| Consequently we withdraw our written request for it to be debated jointly with the Curry report. | C'est pourquoi nous retirons nos demandes écrites visant à l'examiner en même temps que le rapport Curry. |
| In the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification. | Au cas où elle rejette une telle demande, l'entité gestionnaire fournit une justification écrite. |
| It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act. | Elle est habilitée à enquêter, aussi bien à la suite d'une demande écrite que de son propre chef, pour déterminer si une discrimination illégale s'est produite en violation de la loi relative à l'égalité de traitement. |
| A Party may request that the Parties enter into a mediation procedure at any time, by means of a written request delivered to the other Party. | Chaque partie supporte ses propres frais découlant de la participation à la procédure de médiation. |
| It will also be possible, just as before, for documents to be handed over upon written request. | Certains documents pourront aussi être obtenus, comme par le passé, sur demande écrite. |
| a written request from the host organisation confirming that the person concerned is participating in the event | une invitation écrite émanant de l organisation hôte, confirmant que la personne concernée participe à la manifestation |
| a written request from the host organization confirming that the person concerned is participating in the event | une demande écrite émanant de l'organisation hôte, confirmant que la personne concernée participe à la manifestation |
| The present report, which is submitted in response to that request, was prepared on the basis of written replies received from the bodies in question. | Le présent rapport, qui est présenté conformément à cette demande, a été élaboré à partir des réponses écrites reçues de ces organes. |
| It is also available in French and German if necessary, a version in either of these languages can be sent to you on written request. | Elle existe également en anglais et allemand. Une de ces deux versions peut vous être envoyée sur simple demande écrite. |
| The request for the establishment of an arbitration panel shall be made by means of a written request delivered to the other Party and the Cooperation Committee. | Le rapport intérimaire ne doit en aucun cas être remis plus de 120 jours après la date de constitution du groupe spécial d'arbitrage. |
| The request for the establishment of an arbitration panel shall be made by means of a written request delivered to the other Party and the Partnership Committee. | Sauf disposition contraire du présent accord, chaque partie fait en sorte que toute personne, y compris une entreprise publique, une entreprise jouissant de droits ou de privilèges spéciaux ou un monopole désigné, qui s est vu déléguer un pouvoir gouvernemental réglementaire, administratif ou autre par une partie, quel que soit le niveau de gouvernement, agisse conformément aux obligations de la partie prévues au présent accord dans l exercice de ce pouvoir. |
| IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. | Il est envisageable de recevoir une demande écrite à laquelle vous répondez par l'envoi d'une photocopie d'un listing. |
| The written request shall state the subject matter which is to be discussed at the extraordinary plenary session. | Celle ci doit préciser la question à examiner lors de la session plénière extraordinaire. |
| Where a written declaration has been lodged, an endorsed copy shall be delivered to the declarant upon request. | Lorsqu'une déclaration écrite a été déposée, une copie certifiée est délivrée au déclarant sur demande. |
| Boaz written on it | Boaz écrit à ce sujet |
| A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002. | Une demande écrite officielle de test a été présentée le 12 décembre 2002 à la section de criminalistique du corps technique d'enquête du ministère public. |
| a written undertaking by the beneficiary to make available to the competent authority on request the records enabling the use of the butter to be substantiated | à l'engagement écrit du bénéficiaire de mettre à la disposition des autorités compétentes, sur leur demande, les documents permettant d'établir l'utilisation du beurre |
Related searches : Written Request - Following Written Request - A Written Request - Simple Written Request - First Written Request - At Written Request - On Request - Written On Paper - On Written Notice - Possible On Request - Information On Request - Service On Request
