Traduction de "one item" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Item - translation :

One item - translation :

Mots clés : Objet élément Article Collection Suivant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Except one certain item.	Sauf un article particulier.
I don't get one item.	Il y a une chose que je ne comprends pas.
One item here was water, right?	Il y avait de l'eau ici, n'est ce pas?
Select one item for further manipulation.	Choisissez un élément pour une manipulation ultérieure.
Pencil one item for further manipulation.	Passe le crayon sur un élément pour une manipulation ultérieure.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.	Avec un élément dans la pensée, il passe immédiatement au suivant.
But first one little item of business.	Mais d'abord petit travail à faire.
3. Special topic (one item to be selected)	3. Question spéciale (à déterminer parmi les points ci après)
Please select only one item for this operation	Veuillez ne sélectionner qu'un seul élément pour cette opération
We can therefore table only one additional item.	Nous ne pouvons donc en prévoir qu'un de plus.
shall not be used when only one item.	ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul article.
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.	Lorsque sera abordé le point 71 de l'ordre du jour Questions relatives aux droits de l'homme , les délégations pourront faire une déclaration au titre de chacun des alinéas a) et d), qui seront débattus l'un après l'autre.
One hundred and twenty six speakers addressed the item.	Cent vingt six orateurs ont pris la parole.
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Au contraire , ce critère n' est pas satisfait lorsque le bilan du secteur des OPC monétaires produit une influence sur seulement un poste du passif et un poste de l' actif .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .'	Au contraire , ce critère n' est pas satisfait lorsque le bilan du secteur des OPC monétaires produit une influence sur seulement un poste du passif et un poste de l' actif .
On the contrary, this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item.	Au contraire, ce critère n ' est pas satisfait lorsque le bilan du secteur des OPC monétaires produit une influence sur seulement un poste du passif et un poste de l actif.
But that is the one item most Republicans won t touch.	Mais c est un domaine auquel les Républicains ne toucheront pas.
One of the examples I mentioned was the infrastructure item.	Ce seul voyage représente un bénéfice de plus de 4 000 couronnes et je suis persuadé que ce n'est pas le seul voyage qui procure aux députés un gain financier.
One final item, and that is the problem of comitology.	Un dernier point, et c'est le problème de la comitologie.
However, only one further item of correspondence has been received.	Toutefois, une seule autre note d'information a été reçue.
shall not be used when there is only one item.	Dans ce dernier cas, il est accompagné du cachet officiel du bureau de douane de départ.
But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.	Mais il m'a été demandé de faire les choses progressivement, pour ainsi dire, en examinant à ce stade un point et un seul point le point 1, sur le désarmement nucléaire.
He hoped that in 2005 the item would be accompanied by a sub item other than the one that had been proposed, one that would prompt greater interest.	Malgré tout, M. Lavalle dit espérer qu'en 2005 le point sera associé à une question secondaire distincte, susceptible d'éveiller davantage d'intérêt.
This is what we call a one item IQ test, OK?	Disons que c'est un test de QI à une question, d'accord?
Just one other item before I finish and that is BST.	Pendant ce temps, bien entendu, on n'aborde pas les grands problèmes.
As I mentioned, there was no discussion of the second item the one on conventional weapons but we did discuss my proposal, the one on nuclear disarmament, item 1.	Comme je l'ai indiqué, le deuxième point celui sur les armes classiques n'a pas été examiné, mais nous avions débattu de ma proposition, celle relative au désarmement nucléaire point 1.
, Delegations may make one statement under sub item (a) and two statements under sub items (b), (c) and (d), but should not make two statements on any one sub item.	, Les délégations qui le souhaitent pourront faire une déclaration au titre de l apos alinéa a) et deux déclarations au titre des alinéas b), c) et d), mais non pas deux déclarations au titre de l apos un quelconque des alinéas.
Moreover, the programme for each meeting should include more than one agenda item so that, if consideration of an item was interrupted or completed, the members might pass on to another item.	De plus, le programme de chaque séance devrait comprendre plusieurs points de l apos ordre du jour, de manière que, si l apos examen d apos un point est interrompu ou terminé, les membres puissent passer à l apos examen d apos un autre point.
Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item.	Le temps de parole des États observateurs a été limité à une intervention de 5 minutes par point.
Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.	Le temps de parole des États observateurs a été limité à une intervention de 5 minutes par point.
Under this item, a statement was made by the representative of one Party.	Au titre de ce point, une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie.
On Friday of this week we have one single item on the agenda.	Nous avons dû attendre jusqu' au moment du vote.
One item on the agenda for political dialogue is the question of Kabylie.	Une question qui sera abordée dans le cadre du dialogue politique est la question de la Kabylie.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	Nous sollicitons d'autres expériences nous prenons un objet pour le transférer à quelque chose d'autre.
Use this to move the selected item up by one position in the list.	Utilisez ceci pour déplacer l'objet sélectionné d'une position vers le haut de la liste.
Use this to move the selected item down by one position in the list.	Utilisez ceci pour déplacer l'objet sélectionné d'une position vers le bas de la liste.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	Sur ce point de l'ordre du jour, le représentant d'une Partie a fait une déclaration.
On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party.	Le représentant d'une Partie a fait une déclaration au titre de ce point de l'ordre du jour.
Layout nodes appear inside item nodes and contain item nodes again. The type of the layout node determines the arrangement of its child nodes. An item node can contain one layout node of each type.	Les nœ uds de mise en page apparaissent dans les nœ uds item et contiennent d'autres nœ uds item. Le type de nœ ud de mise en page détermine la disposition de ses nœ uds fils. Un nœ ud item peut contenir un nœ ud de mise en page de chaque type.
Number of the item in relation to the total number of items contained in the transit declaration, where there is more than one item of goods.	En cas de groupages, si des déclarations en douane sur support papier sont utilisées, le code 00200 peut être utilisé en association avec une liste des exportateurs conformément aux notes relatives à l'E.D.
Item by item correspondence	Correspondance poste par poste
Item by item correspondence .	Correspondance poste par poste
Item by item correspondance .	Correspondance poste par poste
Item by item correspondance .	Autres devises total USD 9B
Mr President, we thought that there should still be a vote on one section of item 6, namely the last one.	Monsieur le Président, nous pensions qu' il fallait encore voter sur une partie du point 6, à savoir le tout dernier.

Display this page in English