Traduction de "open a program" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Open - translation : Open a program - translation : Program - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits. | Vous permet d'exécuter un programme avant que la connexion ne soit arrêtée. La connexion restera établie jusqu'à l'arrêt du programme. |
| Open a Konqueror window and browse to the program you want to add. | Open a Konqueror window and browse to the program you want to add. |
| The OSGi Alliance has a compliance program that is open to members only. | L alliance OSGI possède un programme de conformité qui est ouvert aux membres seulement. |
| Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog | Étant donné que plusieurs fichiers doivent être sélectionnes en entrée, le programme a une fenêtre d'ouverture spéciale 160 |
| The open source vector based navigation program with routing engine | Logiciel libre d'assistance à la navigation routière |
| So, we launched our Open Translation Program in about 2008. | Alors nous avons lancé notre programme de traduction libre en 2008. |
| knotes is a program that lets you write the computer equivalent of sticky notes. The notes are saved automatically when you exit the program, and they display when you open the program. | knotes est un programme qui vous permet d'écrire l'équivalent informatique des post it. Les notes sont enregistrées automatiquement lorsque vous quittez le programme, et sont affichées lorsque vous démarrez le programme. |
| Firefox will ask if you want to open the file and what program you want to open it with. | Firefox va vous demander si vous souhaitez ouvrir le fichier et quel programme vous voulez utiliser pour l'ouvrir. |
| This report provided economic substitutes to war and suggested developing a comprehensive social welfare program. and a giant open ended space research program, both of which we have today. | Ce rapport, fourni des substituts économiques à la guerre et a suggéré d'élaborer un programme global de protection sociale. et un géant programme ouvert de recherche spatiale, |
| When I go to the army, I'll open up a spot for you in the nursing program. | Quand j'irai à l'armée, je te trouverai une place dans ce programme. |
| If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file. | Si cette option est cochée, le programmes extrait les mémoires de traduction dès l'instant où vous ouvrez un fichier. |
| Choose the name of the program with which to open the selected files. | Choisissez le nom du programme qui servira à ouvrir les fichiers choisis. |
| Check this box if you only want to open one copy of your program | Cochez cette case si voulez ouvrir une seule copie du programme. |
| Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time. | Gérer votre journal. Une seule instance du programme peut être lancée n'importe quand. |
| Choose the menu item ViewDisassembly to open the disassembly window for the program being debugged. | Choisissez le menu AffichageDésassemblage pour ouvrir la fenêtre désassemblage du programme en cours de débogage. |
| Choose the menu item ViewDisassembly to open the disassembly window for the program being debugged. | Choisissez l'élément de menu AffichageDésassemblage pour ouvrir la fenêtre Désassemblage du programme en cours de débogage. |
| If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | Si elle peut consolider son programme sur la politique étrangère, elle ouvrira peut être un nouveau chapitre de l'histoire politique française. |
| The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program open a console and type | La disponibilité du serveur de forums local peut facilement être vérifiée avec le programme telnet. Ouvrez une console et saisissez 160 |
| Choose the menu item View Stack to open the stack trace for the program being debugged. | Choisissez le menu AffichagePile pour ouvrir la trace de la pile du programme en cours de débogage. |
| Choose the menu item View Stack to open the stack trace for the program being debugged. | Choisissez l'élément de menu AffichagePile pour ouvrir la trace de la pile du programme en cours de débogage. |
| If checked, the file that was last open will be re opened at program start up. | Si cochée, le dernier fichier ouvert sera ouvert au prochain démarrage du programme. |
| More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases. | Fait plus lourd de conséquences, la Banque centrale européenne s'est engagée dans un programme vaste et relativement ouvert d'achats d'actifs à grande échelle. |
| From my right click menu I can even email an image, print an image, or open the image in a program. | Dans le menu contextuel, je peut même envoyer une image par e mail, imprimer une image, ou ouvrir l'image dans un programme. |
| It is a fork of the free open source OpenOffice.org that implements nearly all of the features of the corresponding OpenOffice.org version for Mac OS X, including a word processor, spreadsheet, presentation program, and graphics program. | Elle implémente toutes les fonctionnalités de la version correspondante d'OpenOffice.org, incluant un traitement de texte, un tableur, un logiciel de présentation, un programme de dessin et un logiciel de Base de données. |
| You can get some information about the debugged program by choosing the menu item DebugInformationProgram. A window will open displaying this information. | Vous pouvez obtenir de l'information sur le programme en cours de débogage en choisissant le menu DéboguerInformationsProgramme. Une fenêtre s'ouvre pour afficher ces informations. |
| You can get some information about the debugged program by choosing the menu item DebugInformationProgram. A window will open displaying this information. | Vous pouvez obtenir de l'information sur le programme en cours de débogage en choisissant l'élément de menu DéboguerInformationsProgramme. Une fenêtre s'ouvre pour afficher ces informations. |
| Simple Machines Forum software, or SMF software, is a open source, Internet forum, message board program developed by The Simple Machines Organization . | Simple Machines Forum (SMF) est un logiciel de forum gratuit, développé en avec une base de données MySQL. |
| Violeta Naydenova is the program coordinator for Open Society Foundations Roma Initiatives and was the Barvalipe camp director. | Violeta Naydenova est la coordinatrice de programme pour les initiatives Roms des Fondations Open Society, et était la directrice du camp Barvalipe. |
| Anyway, I'll open the program tonight with Mlle Amy Jolly, a newcomer whom I hope you will receive with your usual discriminating kindness | Quoi qu'il en soit, je vais ouvrir le programme de ce soir avec Mlle Amy Jolly, un nouveau venu qui je l'espère vous recevrez avec votre gentillesse habituelle discrimination |
| It might not feel like a program, but it is a program. | Cela pourrait ne pas te sembler être un programme mais c'en est un. |
| Debug a program | Débogage d'un programme |
| Run a program | Exécution d'un programme |
| Run a program | Lancer un programme |
| It's a program! | C'est un programme ! |
| run a program | lancer un programme |
| There was a program in Denver called the Denver Drug Program . | Il y avait un programme à Denver, appelé le programme de médicaments de Denver . |
| In Internet computing, NSD (for name server daemon ) is an open source server program for the Domain Name System. | Name Server Daemon ( NSD ) est un serveur DNS tournant sur systèmes de type Unix. |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | Récemment, nous avons commencé un programme, un programme de sport du basket en fauteuil roulant. |
| A graphical chessboard program | Application graphique de jeu d'échecs |
| A graphical diff program | Un programme diff graphique |
| A Geography Learning Program | Un programme d'apprentissage de la géographie |
| A Climate Apollo Program | Un programme Apollo pour le climat |
| A Geography Learning Program | Un programme d'apprentissage de la géographieComment |
| A geography learning program | Un programme pour apprendre la géographie |
| pipe through a program | rediriger via un programme |
Related searches : Open Program - Open Enrollment Program - A Program - Open(a) - Deploy A Program - Arrange A Program - Maintains A Program - Prepare A Program - A Dedicated Program - Building A Program - Employ A Program - Administer A Program - In A Program - Use A Program
