Traduction de "open my arms" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Arms - translation :

Bras

Open - translation :

Ouvrir

Open my arms - translation :

Ouvrir mes bras

Mots clés : Ouverts Bras Armes Mains Jambes Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Exemples (Sources externes, non examinées)

And I was there with my arms open.	Mes bras ouverts.
You will open your arms to my love?	Vous accueillerez mon amour?
If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide	Si mon amour est là dehors, mes bras et mon cœur sont ouverts
If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide	Ils ne frappent pas comme ça Si c'est mon chéri Mes bras et mon coeur sont grand ouverts
Lift my arms out wide I open my eyes And now all I wanna see	Avec mes bras ouverts, j'ouvre les yeux et maintenant tout ce que je veux voir
Lift my arms out wide I open my eyes And now all I wanna see	Avec mes bras ouvert, j'ouvre les yeux et maintenant tout ce que je veux voir
Bonnemort flung open both arms.	Bonnemort ouvrit tout grands les deux bras.
On your knees! Arms open!	A genoux, ouvre les bras.
All right, open your arms.	Bon, écartez les bras.
Come to my arms, kiddo. Come to my arms.	Dans mes bras, ma petite, dans mes bras.
Julian Assange is welcomed with open arms.	Julian Assange est le bienvenu et est accueilli à bras ouverts.
I welcome this proposal with open arms.	Voilà pourquoi la Commission a présenté cette proposition, qui reçoit mon soutien le plus total.
I welcome these suggestions with open arms.	Je soutiens de tout cur ces suggestions.
With open arms. He was expecting me.	II m'a reçu à bras ouverts, il m'attendait.
Where if I'd come to him with open arms, he'd have had wider arms.	Où si j'étais arrivé vers lui les bras ouverts, il aurait eut des bras encore plus ouverts.
My face, my arms and my legs.	La tête, les bras, et les jambes.
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.	Les Philippines accueillent les typhons les bras ouverts.
As chairwoman, I welcome you with open arms.	En tant que Présidente. Je vous reçois à bras ouverts.
Your aunt will welcome you with open arms.	Votre tante vous accueillera à bras ouverts.
Our group has welcomed this suggestion with open arms.	Notre groupe a repris sa suggestion avec plaisir.
My arms are aching.	Mes bras me font mal.
Come into my arms.	Viens dans mes bras.
Cut my arms off.	Coupe moi les bras.
Come to my arms.	Dans mes bras.
Come to my arms.	Viens à mes bras, EoIita.
Oil my arms, please. Oil my elbows.	Les bras et les coudes, s'il vous plait.
Then, returning violently with open arms, he advanced towards Therese.	Il se leva, alla vers le lit, et revint avec violence, les bras ouverts, s'avançant vers Thérèse.
He died in my arms.	Il est mort dans mes mains.
Let go of my arms.	Lâche moi les bras !
Let go of my arms.	Lâchez moi les bras !
Mary cried in my arms.	Marie pleura dans mes bras.
Ali died in my arms.	Ali est mort dans mes bras.
My arms are so big!	Mes bras sont si gros !
But my arms are full.	Avec ca sur les bras ?
But my arms are full.	Avec ca sur les bras ?
You're trembling in my arms.	Tu trembles dans mes bras.
Fill my arms with heather.	Remplissez mes bras de bruyère. Mettezen autant que vous pouvez.
Come into my arms, sister.	A mes bras, petite soeur.
What I will do is invite you over for coffee at my place, with open arms and a warm smile that you can detect even beneath my niqaab.	La seule chose que je vais faire sera de vous inviter chez moi autour d un café, à bras ouverts et avec un sourire chaleureux que vous pourrez ressentir même sous mon niqab.
A substantial proportion of money should be earmarked for this. On behalf of my group, I welcome the relevant amendments with open arms.	Une partie importante je soutiens de tout cur, au nom de mon groupe, les amendements qui s'y rapportent doit y être consacrée.
If he came here, I would receive him with open arms.	S'il venait ici, je le recevrais les bras ouverts.
Open your mind, arms, and heart to new things and people.	La vie est simple.
I crossed my arms, and confronted my uncle boldly.	Je me croisai les bras, en regardant mon oncle bien en face.
She threw herself into my arms.	Elle s'est jetée dans mes bras.
Come fall asleep in my arms.	Viens t'endormir dans mes bras.

Display this page in English