Traduction de "operate equipment" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Equipment - translation : Operate - translation : Operate equipment - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

And do you provide any training to operate the equipment?
Vous donnez une formation pour travailler avec la machine?
Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas
d'une puissance excédant 1600 kVA mais n'excédant pas 10000 kVA
Note The same equipment is allowed to operate in several sub bands.
Note Le même équipement peut utiliser plusieurs sous bandes.
An operator shall not operate an aeroplane unless the following equipment is installed
L'exploitant ne doit pas exploiter un avion, à moins que ne soient installés les équipements suivants
the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended
que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d'autres équipements ne peuvent pas fonctionner comme prévu
(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended
(a) que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d'autres équipements ne peuvent plus fonctionner comme prévu
(a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended
a) que les perturbations électromagnétiques produites ne dépassent pas le niveau au delà duquel des équipements hertziens et de télécommunications ou d autres équipements ne peuvent pas fonctionner comme prévu
Right from the start it was clear that this cannot simply be about making equipment available and being able to operate this equipment.
Un défi passionnant. Depuis le début, il est clair que ce plan ne couvre pas uniquement la mise à disposition d'équipements et la capacité de s'en servir.
Alternatively, locomotives or multiple units7 are loaded with the equipment needed to operate on several networks.
L'autre solution consiste à embarquer sur la locomotive ou sur les unités multiples7 les équipements nécessaires à la circulation du train sur plusieurs réseaux.
Automotive short range radar equipment mounted on vehicles shall only operate when the vehicle is active.
Les systèmes radar à courte portée pour automobile montés sur des véhicules fonctionnent uniquement lorsque le véhicule est en fonctionnement.
(a) it is incapable of generating electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended and
(a) qu'ils sont incapables de produire des émissions électromagnétiques qui dépassent un niveau permettant aux équipements hertziens et de télécommunications et aux autres équipements de fonctionner comme prévu, et
Equipment employing digital techniques designed to operate at a total digital transfer rate exceeding 15 Gbit s
Les équipements employant des techniques numériques conçus pour fonctionner à un débit de transfert numérique total supérieur à 15 Gbits s
it is incapable of generating or contributing to electromagnetic emissions which exceed a level allowing radio and telecommunication equipment and other equipment to operate as intended and
qu'ils sont incapables de produire ou de contribuer à produire des émissions électromagnétiques qui dépassent un niveau permettant aux équipements hertziens et de télécommunications et aux autres équipements de fonctionner comme prévu et
Any extraneous equipment required to operate the ESA under test shall be in place during the calibration phase.
Tout équipement extérieur nécessaire au fonctionnement du SEEE testé doit être présent durant la phase d'étalonnage.
The project opened quarry sites, trained national staff to operate equipment and applied appropriate techniques for different mining conditions.
Des carrières ont été mises en exploitation et l apos on a formé de la main d apos oeuvre locale au maniement du matériel et les techniques utilisées ont été adaptées aux différentes conditions d apos exploitation.
any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems.
à tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation.
any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems
tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation
any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems
à tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation
Any extraneous equipment required to operate the ESA under test shall not be in place during the calibration phase.
Aucun équipement extérieur nécessaire au fonctionnement du SEEE sous test ne doit être présent durant la phase d étalonnage.
Member States may allow, at national level, equipment to operate under more permissive conditions than specified in this Decision.
Au niveau national, les États membres peuvent prévoir pour les équipements concernés des conditions moins contraignantes que celles prévues par la présente décision.
Soldiers from different countries operate almost as a single unit with shared objectives, similar methods, compatible equipment, and complementary skills.
Les soldats de ces différents pays agissent pratiquement comme une seule unité avec des objectifs partagés, des méthodes similaires, des équipements compatibles et des compétences complémentaires.
(vi) any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems
vi) tout équipement ou toute installation indispensable au bon fonctionnement du système considéré, y compris les systèmes de protection, de contrôle et de régulation
Note 5A001.b.3. does not control equipment designed to operate at an output power of 1,0 Watt or less.
Note L'alinéa 5A001.b.3. ne vise pas les équipements de contrôle conçus pour fonctionner à une puissance de sortie de 1,0 Watt ou moins.
Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows
systèmes et équipements spécialement conçus ou modifiés pour les véhicules submersibles, conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 1000 m, comme suit
However, in this case such equipment could not operate throughout the Community without restrictions and would therefore be considered as Class 2 equipment under the classification in the R TTE Directive.
Cependant, dans ce cas, ces équipements ne pourraient pas être utilisés dans l'Union sans restrictions et seraient dès lors considérés comme des équipements de catégorie 2 selon la classification de la directive R TTE .
(d) any equipment or installation essential for the system to operate safely, securely and efficiently or to enable bi directional capacity
(d) tout équipement ou installation indispensable pour assurer la sécurité, la sûreté et l'efficacité du fonctionnement du système ou pour mettre en place une capacité bidirectionnelle
He wants to operate. Operate?
Il veut opérer!
absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation, safety radiocommunications or the prevention of marine pollution
l'équipe de quart ne comprend pas de personne qualifiée pour exploiter l'équipement indispensable à la sécurité de la navigation, aux radiocommunications de sécurité ou à la prévention de la pollution
(c) any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems
(c) tout équipement ou installation indispensable pour assurer le fonctionnement correct, sûr et efficace du système considéré, y compris les systèmes de protection, de surveillance et de contrôle.
In this respect, interoperability may be achieved by methods other than the harmonisation of equipment, since it is possible to adapt equipment to operate in different configurations, following the example of the quadruple system locomotives.
À cet égard, l'interopérabilité peut être obtenue par d'autres voies que l'harmonisation des matériels dès lors que ceux ci peuvent être adaptés à diverses configurations à l'exemple des locomotives quadricourant.
global navigation, positioning and timing equipment means any civil end user equipment designed to transmit, receive, or process satellite based navigation or timing signals to provide a service, or to operate with a regional augmentation
équipement de navigation, de localisation et de synchronisation à couverture mondiale , tout équipement destiné à un utilisateur final civil et conçu pour transmettre, recevoir ou traiter des signaux de navigation ou de synchronisation par satellite en vue de fournir un service, ou de fonctionner avec une extension régionale
Global navigation, positioning and timing equipment means any civil end user equipment designed to transmit, receive, or process satellite based navigation or timing signals to provide a service, or to operate with a regional augmentation.
propriété intellectuelle la notion définie à l'article 2 de la convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, signée à Stockholm le 14 juillet 1967
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Non seulement le coût de construction des navires destinés à la marine est très élevé, mais leur coût de fonctionnement l'est également, chaque unité nécessitant un équipement spécifique et un personnel parfaitement entraîné.
Absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation, safety radio communications or the prevention of marine pollution.
L'équipe de quart ne comprend pas de personne qualifiée pour exploiter l'équipement indispensable à la sécurité de la navigation, aux radiocommunications de sécurité ou à la prévention de la pollution en mer.
F. During the period of the loan, the Borrowing Party shall operate and maintain equipment in proper condition, ensure the continued operability of the equipment, and permit inspection by the Lending Party at any reasonable time.
A. Sauf disposition contraire figurant dans une annexe, un appendice ou un complément du présent protocole, chaque partie supporte les coûts liés aux activités qu'elle exécute au titre du présent protocole.
Note 1 3A001.b.4. does not control broadcast satellite equipment designed or rated to operate in the frequency range of 40,5 to 42,5 GHz.
Note 1 L'alinéa 3A001.b.4. ne vise pas les équipements satellites de radiodiffusion conçus ou prévus pour fonctionner dans la bande de fréquences de 40,5 à 42,5 GHz.
Note 1 3A001.b.2. does not control broadcast satellite equipment designed or rated to operate in the frequency range of 40,5 GHz to 42,5 GHz.
Note 1 L'alinéa 3A001.b.2. ne vise pas les équipements satellites de radiodiffusion conçus ou prévus pour fonctionner dans la bande de fréquences de 40,5 GHz à 42,5 GHz.
The rolling stock, as well as the on board equipment, shall be able to be put into service and operate normally in the conditions and climatic zones for which the equipment is designed and in which it is likely to run.
Le matériel roulant, ainsi que les équipements embarqués, doivent pouvoir fonctionner normalement dans les conditions et zones climatiques pour lesquelles ils sont conçus et dans lesquelles ils sont censés être exploités.
(c) any equipment or installation essential for the system in question to operate properly, securely and efficiently, including protection, monitoring and control systems and reverse flow devices
(c) tout équipement ou installation indispensable pour assurer le fonctionnement correct, sûr et efficace du système considéré, y compris les systèmes de protection, de surveillance et de contrôle et les dispositifs d inversion de flux
Let's operate.
Nous allons opérer.
An operator may operate an aeroplane that is not equipped with the navigation equipment specified in sub paragraph(s) (a)(5) and or (a)(6) above, provided that it is equipped with alternative equipment authorised, for the route being flown, by the Authority.
L exploitant peut exploiter un avion qui n'est pas équipé des systèmes de navigation spécifiés aux sous paragraphes (a)(5)(vi) et ou (c)(1)(vii) ci dessus pourvu qu'il soit équipé d'autres systèmes autorisés par l'Autorité pour la route suivie.
An operator shall not operate an aeroplane under VFR over routes that can be navigated by reference to visual landmarks, unless it is equipped with the radio equipment (communication and SSR transponder equipment) necessary under normal operating conditions to fulfil the following
L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en vol VFR sur les routes navigables par repérage visuel au sol, à moins qu'il ne soit équipé d'un système radio (communication et transpondeur de radar secondaire) nécessaire à l'exploitation normale de l'avion pour remplir les fonctions suivantes
GALILEO will provide generic models for local elements Global navigation, positioning and timing equipment means any civil end user equipment designed to transmit, receive or process satellite based navigation or timing signals to provide a service or to operate with a regional augmentation
propriété intellectuelle , la notion définie à l'article 2 de la convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, signée à Stockholm le 14 juillet 1967
GALILEO will provide generic models for local elements Global navigation, positioning and timing equipment means any civil end user equipment designed to transmit, receive or process satellite based navigation or timing signals to provide a service or to operate with a regional augmentation
Cette obligation peut être prescrite dans un accord (responsabilité contractuelle) ou dans une norme juridique (responsabilité non contractuelle)
Operate 20 servers
5.3 Gestion des réunions et conférences

 

Related searches : Operate Machinery - Operate Effectively - Will Operate - We Operate - Shall Operate - Can Operate - Operate Correctly - Operate Leasing - Operate Properly - Operate Independently - Operate For - Operate Seamlessly - Operate Between