Traduction de "operating gross profit" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Gross - translation :

Brut

Operating - translation :

En fonctionnement

Operating gross profit - translation :

Le bénéfice brut d'exploitation

Profit - translation :

Profit

Mots clés : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Opère Opérant Opèrent Opératoire Exploitation Profit Bénéfice Profits Bénéfices Marge

Exemples (Sources externes, non examinées)

Gross Profit Margin	Marge brute
Operating surplus (gross)	Excédent d'exploitation (brut)
Operating profit (loss)	Bénéfice (perte) d'exploitation
Operating profit or loss	Résultat d exploitation
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excédent d' exploitation brut et revenu mixte 14 .
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	Les dépenses de fonctionnement ont représenté un montant brut de 160 260 433 dollars (montant net 155 941 960 dollars).
1 on the other, company profits (gross operating surplus)	d'une part, la rémunération des salariés (salaires bruts cotisations sociales patronales) d'autre part, les profits des entreprises (excédent brut d'exploitation) (1).
An analysis of a simplified net operating cash flow, i.e. operating profit plus depreciation (excluding depreciation of goodwill), shows that the trend is similar to that of the operating profit margin.	L analyse d une formule simplifiée de flux nets de liquidités, à savoir le bénéfice d exploitation augmenté de l amortissement (à l exception de l amortissement pour actifs incorporels) montre que la tendance est identique à celle de la marge bénéficiaire d exploitation.
The Commission analysed the company s forecasts in terms of operating profit.	La Commission a analysé les prévisions de l entreprise au niveau du bénéfice d exploitation.
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGES BÉNÉFICIAIRES Les marges d' exploitation ont amorcé une contraction rapide lorsque les coûts salariaux unitaires ont enflé .
Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992.	Après des années de bénéfices depuis 1986, la compagnie affiche des pertes d'exploitation à partir de 1992.
Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner.	Pour la plupart, ce sont des fonds d'investissement social à but non lucratif ou fonctionnant de manière semi commerciale.
The guarantee premium counts as an operating expense for LBB and therefore reduces taxable profit.	Pour la LBB, la commission de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables.
The guarantee premium counts as operating expenses for NordLB and hence reduces the taxable profit.	Pour la NordLB, la prime de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables.
A guarantee premium constitutes an operating expense for HLB and thus reduces the taxable profit.	Pour la HLB, une commission de garantie constitue une dépense d'exploitation et elle vient donc en déduction des bénéfices imposables.
It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion.	Elle détient en outre plus de 7 500 entreprises en fonctionnement sur le territoire chinois, pour un investissement brut total de 18,5 milliards .
Calculate the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
The first method consists of valuing the undertaking as a multiple of its normative gross operating surplus.	La première méthode consiste à valoriser l entreprise à un multiple de la valeur de son excédent brut d exploitation normatif.
(a) in Article 13, items 1 to 5 may be combined under one item called Gross profit or loss	(a) à l article 13 regroupement des postes 1 à 5 sous un poste unique appelé Résultat brut
Nominal Gross operating surplus increased from P15, 685 million in 1999 00 to P18,324 million in 2000 01.	L'excédent d'exploitation nominal brut est passé de 15 685 000 pula en 1999 2000 à 18 324 000 pula en 2000 01.
As the Bank functions on a non profit making basis, it appropriates its annual operating income to reserves.	La BEI ne poursuivant pas de but lucratif, elle verse sonexc6dent de gestion annuel aux r6serves.
The BdB doubts that the profit share of the Land of Hessen is tax deductible as operating expenditure.	Le Bundesverband deutscher Banken doute que la part bénéficiaire du Land de Hesse soit déductible fiscalement en tant que dépense d'exploitation.
(b) in Article 14, items 1, 2, 3 and 6 may be combined under one item called Gross profit or loss .	(b) à l article 14 regroupement des postes 1, 2, 3 et 6 sous un poste unique appelé Résultat brut .
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.	Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
Operating on a non profit basis, the EIB makes longterm loans and guarantees to help finance investment projects which further	Il convient de noter que ce cadre n'inclut ni l'examen de problèmes militaires opérationnels ni la coordination d'une politi que de défense.
Operating on a non profit basis, the EIB makes longterm loans and guarantees to help finance investment projects which further	Institution à but non lucratif, la BEI accorde des prêts et des garanties à long terme pour financer des projets d'investissement qui contribuent
The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community.	Celle ci n a cessé d enregistrer une faible marge bénéficiaire d exploitation sur les ventes effectuées à des clients non liés dans la Communauté.
Firstly, an operating margin of 6 in 2005 2006, corresponding to an operating profit of EUR , did not seem to be a sufficient basis to ensure the firm s long term viability.	En premier lieu, une marge opérationnelle de 6 en 2005 2006, ce qui correspond à un bénéfice d exploitation de d euros, ne semblait pas une base suffisante pour garantir la viabilité à long terme de l entreprise.
While operating profit, you start at the top line and you go down. But in general if you take EBlT and you take out the non operating income, you get back to operating profits. So that's what EBlT is right here.	Je pense que c'est l'une des problématiques récurrentes en finance, il existe un grand nombre de formules,
SABMiller controls more than 30 of Ghana s beer market, yet its operating profit there is a mere 0.69 of its income.	SABMiller détient plus de 30 du marché de la bière au Ghana, mais ses bénéfices pour ce pays représentent seulement 0.69 de son chiffre d'affaires.
(jj) Operating grants for non governmental organisations pursuing on a non profit basis objectives of this programme on a European dimension.	(jj) subventions de fonctionnement accordées à des organisations non gouvernementales poursuivant, à des fins non lucratives, des objectifs de ce programme à une échelle européenne.
Profit and loss accounts were 1 190 million ECU and the ECSC operating budget for 1986 was 329 300 million ECU.	Position de la Commission lors du débat Arc en ciel du 10.3.1987, pp. 16 20 et 35.
According to IPEMED10, projects obtain international public financing when they have met prior conditions (profit forecasts, or recovery of network operating costs).	Selon IPEMED10, les projets obtiennent des financements publics internationaux lorsqu'ils ont rempli des conditions préalables (prévisions de bénéfices dégagés ou de recouvrir les charges d'exploitation du réseau).
According to IPEMED11, projects obtain international public financing when they have met prior conditions (profit forecasts, or recovery of network operating costs).	Selon IPEMED11, les projets obtiennent des financements publics internationaux lorsqu'ils ont rempli des conditions préalables (prévisions de bénéfices dégagés ou de recouvrir les charges d'exploitation du réseau).
According to IPEMED18, projects obtain international public financing when they have met prior conditions (profit forecasts, or recovery of network operating costs).	Selon IPEMED18, les projets obtiennent des financements publics internationaux lorsqu'ils ont rempli des conditions préalables (prévisions de bénéfices dégagés ou de recouvrir les charges d'exploitation du réseau).
The appropriate profit margin was established on the basis of information provided by unrelated cooperating traders importers operating on the Community market.	La marge bénéficiaire appropriée a été établie sur la base des informations fournies par des importateurs négociants indépendants ayant coopéré, actifs sur le marché de la Communauté.
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	La vive expansion de la formation brute de capital fixe s' est maintenue tout au long de 2000 , en dépit de la détérioration des termes de l' échange qui a comprimé la croissance des marges bénéficiaires .
Two distinct methods have been used to calculate this selling price the gross operating surplus multiple method and the free cash flow method.	Deux méthodes distinctes ont été utilisées pour calculer ce prix de vente la méthode du multiple de l excédent brut d exploitation et la méthode des cash flows libres.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts nets sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Revenus mixtes bruts1 ) Excédent d' exploitation brut Valeur ajoutée aux prix de base Production aux prix de base 1 ) 2 )
As regards AVR Nuts results, the Netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin.	En ce qui concerne les résultats d AVR Nuts, les Pays Bas font remarquer qu il n a été tenu compte d aucune marge bénéficiaire dans le calcul du déficit d exploitation.
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )	Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts net sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Excédent d' exploitation brut Revenus mixtes bruts1 ) Valeur ajoutée aux prix de base Importations intra communautaires2 ) importations de membres de l' UEM1 ) importations de pays hors UEM1 ) Importations extra communautaires2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 )
Apart from capital duty, Member States shall not charge, with regard to companies, firms, associations or legal persons operating for profit, any taxes whatsoever	En dehors du droit d apport, les États membres ne perçoivent, en ce qui concerne les sociétés, associations ou personnes morales poursuivant des buts lucratifs, aucune imposition, sous quelque forme que ce soit
For profit, and profit only.	Uniquement à mon profit.
Alternatively, it may be calculated as the difference between the net cost for the undertaking of operating with the public service obligation and the net cost or profit of the same undertaking operating without the public service obligation.	Il peut également être calculé sur la base de la différence entre le coût net pour l entreprise assurant l obligation de service public et le coût net ou bénéfice de la même entreprise n assurant pas l obligation de service public.

Display this page in English