Traduction de "operating return" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Operating - translation : Operating return - translation : Return - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Dépositaire central de titres Central securities depository ( CSD ) entité qui ( 1 ) permet le traitement et le règlement livraison des transactions sur titres par inscription en compte et ( 2 ) contribue activement à maintenir l' intégrité des titres émis . |
| 257 operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique . |
| The return on investments and the cash flow from operating activities followed the same negative trend. | Le rendement des investissements et le flux de liquidités résultant des activités d'exploitation ont suivi la même tendance à la baisse. |
| All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. | Les modules d'information donnent des renseignements sur divers aspects du matériel ou du système d'exploitation. |
| The investigation showed that the operating return on investments deteriorated in line with the development of profitability during the period considered. | L'enquête a montré que le rendement des investissements s'est détérioré pendant la période considérée, suivant en cela l'évolution de la rentabilité. |
| Applying this principle must not provoke, in return, discrimination against companies operating in a Member State with restrictive regulations on sales promotions. | Il faut éviter que l'application de principe n'inflige en retour une discrimination dommageable aux entreprises qui développent une activité dans des États membres dotés de réglementations sévères en matière de promotion des ventes. |
| OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Réunions |
| It refers to activities that restore vital life support systems to normalize operating standards and long term activities that return life to normal in the post disaster phase. | Il fait référence aux activités visant à restaurer les systèmes d'assistance vitaux pour restaurer un fonctionnement normal et des activités au long terme qui permettent un retour à la vie normale dans la phase post catastrophe. |
| In 1999 259 operating days in 2000 255 operating days . | Ensemble des paiements Total 239 472 Moyenne quotidienne 925 Paiements nationaux Total 146 236 Moyenne quotidienne 565 Paiements transfrontière Total 93 236 Moyenne quotidienne 360 ( ) 259 jours de fonctionnement en 1999 et 255 en 2000 |
| Operating System | Système d'exploitation |
| Operating costs | Dépenses courantes |
| Operating costs | Les éléments restants, comme l'impression, les services d'information, la prestation de services de langues et de documentation ou la traduction, qui ont un impact direct sur les programmes concernés, ont été comptabilisés dans les tableaux sous la rubrique Dépenses de fonctionnement . |
| General operating | Frais généraux de fonctionnement |
| Operating costs | Frais de fonctionnement |
| Operating Room | SALLE D'OPÉRATION |
| Operating Systems | Systèmes d' exploitation |
| operating system | le système d' exploitation |
| Operating Systems | Systèmes d' exploitation |
| Operating systems | Systèmes d' exploitation |
| Operating System | Système d' exploitation |
| Operating systems | Systèmes d'exploitation 160 |
| Operating system | Système d'exploitation 160 |
| Abnormal operating | EXPLOITATION ANORMALE |
| operating machinery). | isé comme la conduite automobile ou l utilisation de machines. |
| Operating result | Résultat d'exploitation |
| OPERATING ASSETS | CRÉDITS REPORTÉS |
| operating principles | les principes de travail |
| Operating voltage | Tension de service |
| Operating Results | Résultat d'exploitation |
| Operating results | Résultat d'exploitation |
| OPERATING COSTS | COÛTS D EXPLOITATION (a) |
| OPERATING REVENUE | REVENUS D EXPLOITATION (b) |
| Operating costs | Coûts d exercice |
| Operating revenue | Revenus d exploitation |
| Operating result | Résultat d'exploitation |
| Operating costs | Coûts d'exploitation |
| Operating income | Produits d exploitation |
| Operating margin | marge opérationnelle |
| Operating result | Résultat des activités sectorielles habituelles |
| Operating days | Jours de fonctionnement |
| Operating records | Relevés d'opération |
| OPERATING RULES | RÈGLES D'EXPLOITATION |
| operating conditions. | les conditions d'exploitation. |
| Operating losses | Pertes d exploitation |
| Operating deficit | Déficit d exploitation |
Related searches : Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating - Operating Torque - Operating Error
