Traduction de "order quantities" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Where the quantities requested exceed the quantities available, a mechanism should be provided for reducing the quantities in order not to exceed the annual maximum laid down. | Lorsque les quantités demandées dépassent les quantités disponibles, il y a lieu de prévoir un mécanisme de réduction des quantités afin de ne pas dépasser la quantité annuelle prévue. |
| In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered. | Afin d'assurer des contrôles efficaces, les quantités qui franchissent la ligne sont enregistrées. |
| In order to ensure effective controls, the quantities crossing the line shall be registered. | Afin d assurer des contrôles efficaces, les quantités qui franchissent la ligne sont enregistrées. |
| Then, in practice, this resistence is exploited in order to use pesticides in greater quantities. | Ce n'est que du mensonge, du fichu mensonge, du mensonge gratuit! Un point, c'est tout. |
| It has to import large quantities of such products in order to satisfy its needs. | Elle doit importer d importantes quantités de ces produits afin de satisfaire à ses besoins. |
| Only quantities for the tariff quota with Order No 09.5463, 09.5487 and Order No 095479 should continue to apply for the year 2004. | Seules les quantités relatives aux contingents tarifaires portant les numéros d'ordre 09.5463, 09.5487 et 09.5479 devraient continuer à être applicables en 2004. |
| Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities | Quantités limitées, quantités exemptées et biens de consommation |
| Frogs produce large quantities of dilute urine in order to flush out toxic products from the kidney tubules. | Les grenouilles produisent de grandes quantités d'urine diluée afin d'évacuer les produits toxiques des tubules rénaux. |
| The quantities applied for exceed the quantities available. | Les quantités demandées dépassent les quantités disponibles. |
| Quantities | Distribué par |
| Quantities | Quantités tés |
| Quantities | Quantités |
| Quantities | Pour l'année 2017, le montant intégral du contingent s'applique, indépendamment de la date d'entrée en vigueur ou d'application provisoire du protocole. |
| Quantities | 7.7.2017 6.7.2018 |
| Quantities | Quantités |
| Since permitted quantities in tablets have in many cases been reduced, this will mainly have the effect that consumers will end up buying larger quantities of tablets in order to consume the same levels. | Du fait que les quantités autorisées dans les comprimés seront diminuées dans de nombreux cas, on atteindra surtout l'objectif de faire acheter aux consommateurs de plus grandes quantités de comprimés pour ingurgiter la même quantité. |
| At present, the Iraqi Government is even allowed to export unlimited quantities of oil in order to procure humanitarian aid. | Actuellement, le gouvernement irakien peut exporter du pétrole sans se voir imposer de quotas s' il s' agit d' acquérir des biens humanitaires. |
| Higher quality but smaller quantities, more stringent controls and the implementation of emergency measures are the order of the day. | Produire mieux mais moins, renforcer les contrôles, mettre en place des mesures exceptionnelles. |
| Excepted Quantities | Quantités exemptées |
| Quantities, tonnes | Quantités, tonnes |
| Agreed quantities | Quantités convenues |
| Annual quantities | Quantités annuelles |
| Total quantities | Air libre |
| quantities (hl) | ALLEMAGNE |
| Available quantities | Quantités disponibles |
| Quantities withdrawn | Les quantités retirées |
| Quantities (tonnes) | Quantités (tonnes) |
| Reference quantities | Quantités de référence |
| 'Allocated reference quantities' or individual reference quantities means the reference quantities at 1 April of any twelve month period. | quantité de référence attribuée ou quantité de référence individuelle la quantité de référence à la date du 1er avril d une période de douze mois |
| quantities leaving means quantities which have been removed or, if taken over by the purchaser before removal, quantities taken over. | quantités sorties les quantités qui ont été enlevées ou, si la prise en charge par l'acquéreur intervient avant l'enlèvement, les quantités prises en charge. |
| In order to verify that the quantities of raw materials delivered to undertakings tally with the quantities of dried fodder leaving them, the said undertakings should weigh all fodder for processing and determine its moisture content. | Afin de vérifier la correspondance entre les quantités de matières premières livrées aux entreprises et les quantités de fourrages séchés sorties desdites entreprises, il est nécessaire que lesdites entreprises procèdent au pesage systématique des fourrages à transformer et déterminent leur taux d'humidité. |
| In order to make contact with reality, then, the formulae would have to be rewritten in terms of measurable, renormalized quantities. | Pour rendre compte de la réalité, alors, les formules doivent être réécrites en termes des quantités mesurables, renormalisées . |
| This is because the fundamental physical quantities involved within each of these examples are related through first and second order derivatives. | En effet, les quantités physiques fondamentales impliquées dans chacun de ces exemples sont liées par des dérivées du premier et du second ordre. |
| In order to determine those surplus quantities, Article 8(2) of Regulation (EC) No 60 2004 provides that new Member States shall communicate to the Commission relevant information on quantities of production, consumption, stocks, export and import, as well as information on the system established for the identification of surplus quantities. | Afin de déterminer ces quantités excédentaires, l article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 60 2004 dispose que les nouveaux États membres communiquent à la Commission des informations appropriées sur les quantités produites, consommées, stockées, exportées et importées, ainsi que des informations sur le système établi pour l'identification des quantités excédentaires. |
| the quantities produced and any quantities of all additives used in manufacture | des quantités produites ainsi que des quantités éventuelles de tous les ajouts utilisés dans la fabrication |
| The supplier cannot demand payment for quantities delivered above the contractual quantities. | Le fournisseur ne peut réclamer un supplément pour les quantités fournies au delà des quantités contractuellement prévues. |
| Quantities not significant | Quantités non significatives |
| 1. Dosimetric quantities | 1. Quantités dosimétriques |
| Accounting of quantities | Comptabilisation des quantités |
| (v) Limited quantities | v) Quantités limitées |
| The quantities acquired | Les quantités acquises |
| The quantities transferred. | Les quantités cédées. |
| 3.4.1 Limited Quantities | 3.4.1 Quantités limitées |
| 3.4.2 Excepted quantities | 3.4.2 Quantités exemptées |
| (b) quantities held | b) les quantités détenues |
Related searches : Minimum Order Quantities - Bulk Quantities - Physical Quantities - High Quantities - Commercial Quantities - Production Quantities - Sales Quantities - Trace Quantities - Excess Quantities - Minute Quantities - Minimum Quantities - Gram Quantities - Field Quantities - In Quantities
