Traduction de "organic waste digestion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Digestion - translation : Organic - translation : Organic waste digestion - translation : Waste - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Waste organic solvents | Tissus bouclés du genre éponge, en autres matières textiles |
| Waste organic solvents | Produits alvéolaires |
| Waste organic solvents | Caoutchouc styrène butadiène (SBR) caoutchouc styrène butadiène carboxylé (XSBR) |
| Waste organic solvents | d'une épaisseur n'excédant pas 1 mm |
| Waste organic solvents | pour machines textiles |
| Anaerobic digestion is especially suitable for treating wet bio waste, including fat (e.g. kitchen waste). | La digestion anaérobie est particulièrement adaptée au traitement des biodéchets humides, y compris les graisses (déchets de cuisine, par exemple). |
| Waste organic solvents, halogenated | Déchets de solvants organiques, halogénés |
| Waste organic solvents, halogenated | Feuilles et plaques ondulées, en polyesters, renforcées, stratifiées, munies d'un support ou pareillement associées à d'autres matières |
| Waste organic solvents, non halogenated | Déchets de solvants organiques, non halogénés |
| Waste organic solvents, non halogenated | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, renforcées, stratifiées, munies d'un support ou pareillement associées à d'autres matières, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des feuilles et plaques ondulées, des produits alvéolaires auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918) |
| The organic fractions of municipal solid waste | Fractions organiques des déchets municipaux solides |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Déchets recyclables (plastiques et métaux) et déchets organiques y sont séparés. |
| the use of water, organic waste and fertilisers | l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais |
| collection, processing and re use of organic waste | la collecte, la transformation et le recyclage de déchets organiques |
| Separation of waste, including use of organic waste for composting, must be a priority in any waste strategy. | La séparation des déchets, y compris l' utilisation des déchets organiques pour le compost, doit être une priorité dans n' importe quelle stratégie de gestion des déchets. |
| Biofuels are in many cases manufactured from organic waste. | Dans la plupart des cas, les biocarburants sont fabriqués à partir de déchets organiques. |
| Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult. | La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres. |
| A third way to reduce pollutants in organic liquid waste is to introduce separated systems, and so avoid mixing organic waste with other forms of waste and consequently deal with each component individually. | Une troisième façon de réduire la présence de polluants dans les déchets organiques liquides est de mettre en place des systèmes séparés, de manière à éviter de mélanger des déchets organiques à d'autres déchets, et donc de manière à traiter chaque catégorie indépendamment des autres. |
| The digestion fluids and other liquid waste are kept in a tray until reading of the results is completed. | Conserver les liquides de digestion et les autres liquides résiduels dans un plateau jusqu'à ce que la lecture des résultats soit achevée. |
| Digestion procedure | Procédé de digestion |
| (1) Other recovery physico chemical treatment plants for organic and inorganic waste | (1) Autre valorisation installations de traitement physico chimique pour les déchets organiques et inorganiques |
| I. Digestion procedure | I. Procédé de digestion |
| Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. | La matière organique (MO) est la matière fabriquée par les êtres vivants (végétaux, animaux, champignons et autres décomposeurs dont micro organismes) . |
| This is fat digestion. | C'est la digestion des graisses. |
| Wine helps with digestion. | Le vin aide à la digestion. |
| If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. | Si on traite les déchets alimentaires par la façon usuelle de se débarrasser d'eux, avec la digestion anaérobique, qui transforme les restes de nourriture en gaz pour produire de l'électricité, nous économisons piètrement 448 kg de dioxyde de carbone par tonne de nourriture jetée. |
| Amendments 9, 10, 16, 17, 18, 19 and 20 propose statistics on a more desaggregated level for Organic waste (split into Vegetal waste, Animal waste and Manure). | Les amendements 9, 10, 16, 17, 18, 19 et 20 proposent une ventilation plus fine des statistiques des déchets organiques (distinction entre déchets végétaux, déchets animaux et fumier). |
| The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal. | Ils constituent la partie du canal alimentaire qui va de l'estomac à l'anus, et interviennent dans la digestion, l'absorption des aliments et l'élimination des déchets. |
| 6.4.1 The anaerobic digestion of waste for the production of biogas and the use of digestate to produce compost would appear to especially advisable. | 6.4.1 La digestion anaérobie des déchets avec valorisation énergétique du biogaz et utilisation du digestat pour la fabrication de compost paraît particulièrement indiquée. |
| Your gun stopped my digestion. | Il peut plus respirer! C'est votre fusil qui m'a coupé la digestion. |
| For your digestion! All right. | Pour quoi faire? Pour après la bouillabaisse. |
| Select the period of digestion. | Sélectionner la période de digestion. |
| All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination. | Il faut de ce fait examiner soigneusement tous les déchets organiques et les traiter de façon appropriée afin d'éviter une contamination. |
| All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination. | Il faut examiner soigneusement tous les déchets organiques et les traiter de façon appropriée afin d'éviter une contamination. |
| For those products whose organic content is exclusively derived from green, garden or park waste. | Pour les produits dont la teneur en matière organique provient exclusivement de déchets verts d'entretien de parcs et de jardins. |
| the discharge of organic waste products from agriculture, the discharge of various pollutants (acid rain)17, | (16) Eléments du développement d'une politique de l'environnement, op. cit. p. |
| The organic fraction of any waste combusted or used as input material should be included here. | La fraction organique de tout déchet brûlé ou utilisé comme matière entrante doit être incluse ici. |
| Stimulates the digestion, strengthens the corpuscles. | Ça stimule la digestion. |
| Appropriate legislation could support the process of achieving cleaner organic waste and increased confidence in agricultural use. | Une législation adaptée pourrait soutenir le processus nécessaire pour obtenir des déchets organiques plus propres, et augmenter la confiance dans leur utilisation en agriculture. |
| As you can see, the draft report refers to separated organic municipal waste, because it belongs there. | Vous voyez que le projet de rapport inclut les déchets domestiques biodégradables séparés parce qu'ils y ont leur place. |
| 3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG. | 3.1.1.3 Le biogaz, un gaz riche en méthane obtenu par fermentation anaérobie à partir de matières organiques telles que le fumier, les boues ou les déchets urbains solides, est analogue au gaz naturel. |
| If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs. | Si on traite les déchets alimentaires par la façon usuelle de se débarrasser d'eux, avec la digestion anaérobique, qui transforme les restes de nourriture en gaz pour produire de l'électricité, nous économisons piètrement 448 kg de dioxyde de carbone par tonne de nourriture jetée. C'est bien mieux de la donner aux cochons. |
| like digestion, heart rate and sexual arousal. | Comme la digestion, le rythme cardiaque, l'excitation sexuelle. |
| Good digestion is essential for the health. | Bien digérer, c'est fondamental pour être en bonne santé. |
| Magnetic stirrer method for pooled sample digestion | Méthode de la digestion d'échantillons collectifs utilisant un agitateur magnétique |
Related searches : Waste Digestion - Organic Waste - Organic Waste Bin - Organic Waste Management - Solid Organic Waste - Organic Waste Material - Volatile Organic Waste - Organic Waste Products - Digestion Process - Sludge Digestion - Acid Digestion - Digestion Tube
