Traduction de "organised criminal gang" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Criminal - translation : Gang - translation : Organised - translation : Organised criminal gang - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) identify the areas most vulnerable to criminal gang activity, and promote self protection and links with the forces working to quash organised crime and terrorism | a) Identifier les secteurs les plus vulnérables à l'action des groupes criminels et y promouvoir des mesures d'autoprotection et des connexions avec les forces de répression du crime organisé et du terrorisme. |
| Profaci controlled a small criminal gang that operated mainly in Brooklyn. | Profaci, contrôle un petit gang criminel qui opére principalement à Brooklyn. |
| Strengthen local capacities to investigate organised criminal activities. | Renforcer les capacités locales d'enquête sur les activités criminelles organisées. |
| Pakistan has been fighting Taliban related violence and criminal gang activity for nine years. | Le Pakistan lutte contre les violences causées par des groupes liés aux talibans et les activités de gangs criminels depuis neuf ans. |
| Such graffiti can include gang names, nicknames, declaration of loyalty, threats against rival gangs, or a description of criminal acts in which the gang has been involved. | De nombreux graffitis incluent le nom du gang, des surnoms, des déclarations de loyauté, des menaces envers des gangs rivaux ou une description d actes criminels dans lesquels le gang a été impliqué. |
| It coordinates the criminal prosecution authorities in the fight against organised crime. | Elle coordonnera les autorités de poursuite judiciaire dans la lutte contre la criminalité organisée. |
| A press gang. A press gang! | Les racoleurs! |
| 2.3.2 In its Resolution of 26 April 2013, the UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice defined wildlife trafficking as a serious organised crime committed by organised criminal groups at international level. | 2.3.2 Dans sa résolution du 26 avril 2013, la commission des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale a défini le trafic d'espèces sauvages comme une forme grave de criminalité organisée perpétrée par des groupes criminels organisés au niveau international. |
| We are, of course, fighting extremely sophisticated organised criminal networks which use advanced technology. | Naturellement, aujourd'hui, nous sommes face à une criminalité organisée beaucoup plus sophistiquée, qui se sert de technologies de pointe. |
| 3.2.4 The term organised gangs should be added to the terms criminal organisation and organised crime used in the explanatory memorandum, because the term already exists as an aggravating circumstance in some criminal law systems. | 3.2.4 Le terme d organisation criminelle ou de criminalité organisée qui figure dans l exposé des motifs devrait être complété par celui de bande organisée , qui existe déjà comme circonstance aggravante dans certaines législations pénales. |
| 4.3.3 The term organised gangs should be added to the terms criminal organisation and organised crime used in the explanatory memorandum, because the term already exists as an aggravating circumstance in some criminal law systems. | 4.3.3 Le terme d organisation criminelle ou de criminalité organisée qui figure dans l exposé des motifs devrait être complété par celui de bande organisée , qui existe déjà comme circonstance aggravante dans certaines législations pénales. |
| Madam President, international criminal networks have become considerably stronger and more organised in recent years. | Madame la Présidente, la criminalité internationale s'est considérablement organisée et renforcée ces dernières années. |
| This is only for the gang. Only for the gang. | C'est que pour la bande. |
| Via organised crime (criminal networks) these products ore being sold via a number of unreliable traders. | De même, le bureau de départ doit, pour chaque cas, fournir au garant des informations sur les entreprises peu fiables en matière de transit. |
| Trafficking in human beings is conducted via well organised criminal and in some cases international networks. | La traite des êtres humains se fait via des réseaux criminels bien organisés, parfois internationaux. |
| In Montenegro Increase administrative and judicial capacity to implement the criminal code as regards organised crime. | Au Monténégro accroître les capacités administratives et judiciaires nécessaires pour pouvoir appliquer le code pénal à la criminalité organisée. |
| Gulabi Gang. | Gulabi Gang. |
| Hello, gang! | Bonjour à tous. |
| Gang war. | La guerre des gangs. |
| Okay, gang. | Bien. |
| Gang murder? | Guerre des gangs ? |
| Hiya, gang. | Salut, les gars. |
| The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as | Le respect des engagements pris dans le cadre des conventions internationales relatives à ces questions devrait être une priorité pour la Bosnie et Herzégovine. |
| In Montenegro increase administrative and judicial capacity to implement the new criminal code as regards organised crime. | Au Monténégro augmenter les capacités administratives et judiciaires pour pouvoir appliquer le nouveau code pénal à la criminalité organisée. |
| The fact of the matter is there is no good honest old fashioned crime, but there are plenty of examples where organised criminality, organised criminal behaviour becomes interwoven with political extremism and its manifestation in organised violence. | Le fait est que le bon vieux crime à l'ancienne n'existe pas, mais qu'il y a de nombreux cas où la criminalité organisée, le comportement criminel organisé, est étroitement lié à l'extrémisme politique et son expression dans la violence organisée. |
| He is a gang member who decided to turn against his gang. | Il est membre d'un gang qui a décidé de se retourner contre lui. |
| All right, gang. | Venez. |
| Wait here, gang. | Attendezmoi ici. |
| Come on, gang! | Allez, la bande ! |
| Wake up, gang! | Debout làdedans ! |
| Come on, gang. | Ça va, mon bichon ? |
| Come on, gang. | Venez, les gars! |
| Come on, gang. | Allez, les gars! |
| Let's go, gang. | Allonsy. |
| Look out, gang. | Attention. |
| That's my gang. | Ce que vous entendez, |
| Come on, gang. | Venez. |
| The Leopard Gang. | La Bande du Léopard . |
| Come on, gang. | Venez, les gars. |
| The James gang? | La bande de James? |
| Gang rape in mumbai. | Viol collectif à Mumbai. |
| A pretty gang, too! | Une jolie bande en effet. |
| Number of gang rapes | Nombre de cas de viols collectifs |
| Once in a gang... | Quand on entre dans un gang... |
| Hey, now watch, gang. | Regardezmoi ça. |
Related searches : Criminal Gang - Organised Criminal Groups - Gang Violence - Pentagon Gang - Press Gang - Chain Gang - Road Gang - Section Gang - Youth Gang - Single Gang - Gang Fight
