Traduction de "organization of production" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Organization - translation :

Organisation

Organization of production - translation :

Organisation de la production

Production - translation :

Production

Mots clés : Organisation Organisme Association Terroriste Secrète Production Tournage Spectacle Pièce Film

Exemples (Sources externes, non examinées)

Training in production and sales management and organization.	Formation en gestion et organisation de la production et de la vente
The businessman's tasks are not confined to organization and production.	La mission de l'entrepreneur ne se limite pas à organiser et à produire..
It's a co production of the Peer to Peer Foundation, which is my organization.	C'est une coproduction de la Fondation Peer to Peer, qui est mon organisation.
An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production.	Une organisation dénommée Groupement à vocation coopérative (GVC) assure le contrôle de la production de diamants.
T2S26 human rights, Iraq, Kurdistan question Iran, Iraq agricultural production regulations, common organization of	D0712 politique d'aide au développement Amérique latine, politique d'aide au développement pollution atmosphérique
(c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions).	c) Activités de sensibilisation (documentation, monnaies commémoratives, timbres, organisation de campagnes et de concours).
adjust production to market needs and reduce costs through management of the wine market organization	adapter les volumes de production aux besoins du marché et diminuer les coûts de gestion de l'OCM
Robert Schuman proposes pooling production and consumption of coal and steel within a European organization.	Robert Schuman propose de regrouper la production et la consommation de charbon et d'acier au sein d'une organisation européenne.
We've handled its production, distribution, and now we've got to handle its organization.	On a traité sa production, sa diffusion, et maintenant il faut traiter son organisation.
THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET (COM) 95 of overall final production is covered by regulations on the organization of the market (only exceptions alcohol, potatoes and honey).	L'ORGANISATION COMMUNE DE MARCHE (OCM) 95 de la production agricole finale sont régis par des règlements d'organisation de marché, les seules exceptions étant constituées par l'alcool, les pommes de terre et le miel.
Section, fraud cereal product, cereals, common organization of markets cereals, common organization of markets cereals, durum wheat cereals, producer co responsibility extensive farming agricultural production policy, agricultural productivity	T1169 dissidence, intellectuel, prisonnier politique, Somalie
Careful planning and organization of the factors and circumstances of production to overcome and avoid quality problems (preventive action).	Une planification ou une organisation scrupuleuses des facteurs et des circonstances de la production sont nécessaires pour surmonter et éviter d'éventuels problèmes de qualité (action préventive).
Membership of the World Trade Organization has helped to bind China to highly sophisticated pan Asian production networks.	L adhésion à l Organisation Mondiale du Commerce a permis de relier la Chine aux réseaux de production panasiatiques hautement sophistiqués.
103. The Mayas had a community view of land ownership and production and had their own social organization.	103. Les Mayas ont une vision communautaire de la propriété de la terre et de la production, et ont leur propre organisation sociale.
Total logistical costs may amount to roughly 40 of production costs, so a good link organization is essential.	Le total des frais de logistique peut atteindre jus qu'à environ 40 des coûts de production.
In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter.	Devant l'augmentation de la demande, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.
Under the Criminal Code, the offences production, duplication, publication, sale or dissemination of pornographic material for profit , dissemination of pornographic material , and organization of displays of pornographic audio visual material encompass such activities as the production, duplication, publication, sale, dissemination or organization of the display of child pornography.	En vertu du Code pénal, les infractions relatives à la production, duplication, publication, vente ou diffusion à but lucratif de documents pornographiques , à la diffusion de documents pornographiques et à la présentation de documents audiovisuels pornographiques englobent des activités comme la production, la duplication, la publication, la vente, la diffusion ou la présentation de documents pornographiques mettant en scène des enfants.
The project has included the organization of a series of training workshops for the production of radio programmes and reading materials.	Ce projet consistait à organiser et financer une série de stages de formation à la production d'émissions radiophoniques et de textes de lecture.
The common organization of the market (COM) is therefore the principal instrument employed to steer agricultural production and stabilize markets.	Les organisations communes de marché (OCM) sont les instruments de base utilisés pour orienter la production agricole et stabiliser les marchés.
agricultural land in Bosnia and Herzegovina. The current spatial arrangement of agricultural land is unsustainable for the organization of modern market production.	L'aménagement spatial actuel des terres agricoles n'est pas viable pour l'organisation d'une production moderne axée sur les marchés.
Innovation in that sense also refers to the successful adoption of new techniques of organization and production that have been developed elsewhere.	L'innovation, dans ce sens, est l'adoption réussie de nouvelles techniques d'organisation et de production qui ont été développées ailleurs.
Crude oil production in the ESCWA region States members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, non OPEC member States and Iraq	Production de pétrole brut dans la région de la CESAO États membres de l'OPEP, États non membres de l'OPEP et Iraq
Earlier still she worked for FAO (UN's Food and Agriculture Organization), where she was in charge of audio and video production.	Avant cela elle avait travaillé pour la FAO au niveau de la logistique audio et vidéo.
investments. The changing organization of international production had important implications for policies adopted by host countries to attract foreign direct investment.	L apos évolution de l apos organisation de la production internationale a eu d apos importantes incidences sur les politiques adoptées par les pays hôtes pour attirer des investissements étrangers directs.
External relations coordination of activities with LAS the Arab Labour Organization on issues related to the production of demographic estimates and to unemployment.	Relations extérieures coordination des activités avec la Ligue des Etats arabes et l apos Organisation arabe du travail sur les questions ayant trait à la production de statistiques démographiques et au chômage.
10. One particularly topical current problem is the methodology and organization of work on the representation of volumes of agricultural production in current prices.	10. La question de la méthodologie et de l apos organisation des travaux pour calculer la valeur de la production agricole aux prix courants devient particulièrement actuelle.
The Tribunal gave full support to the international independent media organization Internews for the production of documentaries on Rwandan post genocide justice.	Le Tribunal a apporté son plein appui à l'organisation internationale indépendante de presse Internews pour la production de documentaires consacrés à la justice au Rwanda postgénocide.
The Organization has identified two major thrust areas cleaner production techniques and technologies and energy efficiency and conservation measures.	L apos ONUDI a décidé d apos axer ses efforts sur les deux domaines suivants techniques propres et utilisation rationnelle de l apos énergie et économies d apos énergie.
Subsidies are granted in 2003 2005 through the Danish Red Cross, Danish Doc Production and the International Organization for Migration.	Des subventions leur ont été versées en 2003 2005 par l'intermédiaire de la Croix Rouge danoise, de Danish Doc Production et de l'Organisation internationale pour les migrations.
There is no justification for producers being required to commit their entire production which could consist of different crops to one specific producer organization.	Il n'est absolument pas justifié d'obliger les producteurs à confier la totalité de leur production qui peut être constituée de produits différents à une organisation de producteurs spécifique.
T0029 animal product, common organization of markets, fruit, milk product T1383 Common Customs Tariff, database, international trade, Nimexe TIO88 common organization of markets, fishery production D0849 common organization of markets, fishery resources, fishing industry T1335 intra Community trade, nomenclature, statistics T1237 support policy balance of payments, Community borrowing operation, EC countries, financial policy	GATT, politique agricole commune, politique des structures agricoles, réforme de la PAC D0247 politique de l'information 1)0526 T0819 accès à l'information, gestion des déchets, politique de l'environnement, prévention de la pollution 1)0643 gel des terres, terre agricole
The contention then was that the aim of the restructuring was to make the Organization more efficient, whereas it actually had delayed the production of documents.	On prétendait à l apos époque que la restructuration visait à rendre l apos Organisation plus efficace, alors qu apos en fait elle a retardé la production des documents.
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.	Les ressources ont servi à renforcer les compétences du personnel, à produire des documents pédagogiques, à organiser des activités tendant à faire connaître l'existence des services et à mettre en place un réseau d'aide.
The common organization of the markets in dairy products includes a series of measures and mechanisms which provide considerable protection for sheep and goat milk production.	L'organisation commune des marchés de produits laitiers comprend une série de mécanismes et des mesures qui donnent une protection assez importante à la production laitière de brebis et de chèvres.
As regards supply , the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) had lowered its production quota and actual production towards the end of 2006 , while nonOPEC supply growth fell short of expectations and , thus , did not compensate for lower OPEC output .	S' agissant de l' offre , alors que l' Organisation des pays exportateurs de pétrole ( OPEP ) avait revu à la baisse ses quotas de production et sa production effective vers la fin de 2006 , l' offre hors OPEP n' a pas répondu aux attentes et n' a , dès lors , pas compensé la baisse de production de l' OPEP .
For cereals alone the UN's Food and Agricul ture Organization estimates that 1986 world production will be over 2 million tonnes.	Faut il leur rappeler que nous avons déjà 14 millions de chômeurs, que le départ de.
MARKET AND PRICE POLICY The principal instrument of the market and price policy is the common organization of the market (COM) 91 of overall final production is covered by regulations on the organization of the market (only exceptions alcohol, potatoes and honey).	Le coût global de la PAC représente 72 du budget total de la Communauté, 0,5 du produit intérieur brut de cette même Communauté et moins de 3 des dépenses alimentaires des consommateurs.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations declared that the Middle East must double its agricultural production in the 25 years to come.	L apos Organisation des Nations Unies pour l apos alimentation et l apos agriculture (FAO) a déclaré que le Moyen Orient doit doubler sa production agricole dans les 25 années à venir.
Lastly, it should be pointed out that, in view of the large quantities of fruit and vegetables produced in Spain (accounting for 24 of fruit production, 44 of citrus fruit production and 22.5 of vegetable production in the Community) and Portugal (2.2 of total fruit production and 4.7 of total vegetable production), and of the specific market organization of those countries prior to accession, provision has been made for a special 10 year transitional period in two stages.	Il convient de signaler pour terminer qu'une période transitoire spéciale, divisée en deux phases et étalée sur 10 ans au total, a été instaurée dans ce secteur, en raison de l'importance de la production de fruits et légumes en Espagne (24 des fruits de la Communauté, 44 des agrumes et 22,5 des légumes) et au Portugal (2,2 de la produc tion totale de fruits et 4,7 des légumes), ainsi que des caractéristiques de l'organisation de marché dans ces pays, avant l'adhésion.
The proposed structure of the ISIC, Revision 4, reflects the organization of production better than its predecessor and is better suited to describe the current economic reality.	La nouvelle structure rend compte de l'organisation de la production de façon plus fidèle que la CITI, révision 3.1, et est mieux adaptée aux réalités économiques contemporaines.
Production of educational materials and organization of training activities continued in 1992, including two HIV counselling workshops in the Netherlands Antilles and Aruba, using innovative intercultural approaches.	La production de matériels éducatifs et l apos organisation d apos activités de formation se sont poursuivies en 1992. En particulier, deux ateliers interculturels d apos un type nouveau sur les services de conseils concernant le VIH ont été organisés aux Antilles néerlandaises et à Aruba.
The elite at Chan Chan made the decisions on most other matters concerning organization, monopolizing production, storage of food and products, and distribution or consumption of goods.	C'est à Chan Chan qu'étaient traitées toutes les autres questions concernant l'organisation, la production, le stockage, la distribution et la consommation des biens.
He is President and Executive Head of Production of The Mirisch Corporation, an independent filmmaking organization, which he formed in 1957 with his brothers, Marvin and Harold.	Il est président du conseil d'administration et chef de production de la Mirisch Company, qu'il cofonde avec ses frères Marvin Mirisch et Harold Mirisch en 1957.
The delegation of Slovakia gave a presentation on the system of traceability used by the biggest producers' organization, covering a majority of fruit production in Slovakia (mainly apples).	La délégation slovaque a fait état du système de traçabilité utilisé par la principale organisation de producteurs en Slovaquie, produisant la majeure partie des fruits dans le pays (essentiellement des pommes).
3.8 Mediterranean agriculture accounts for almost all of olive oil production 65 of wine production, 55 of grape production 25 of almond production 20 of citrus production and almost 12 of cereal production worldwide.	3.8 L'agriculture méditerranéenne fournit la quasi totalité de la production d'huile d'olive, 65 de la production vinicole, 55 de la production de raisin, 25 de la production d'amendes, 20 des agrumes et environ 12 de la production céréalière mondiale.

Display this page in English