Traduction de "other debtors" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Other - translation :

Other debtors - translation :

Mots clés : Pardonnez-nous Offensés Emprisonné Pardonne-nous Pardonne-nous Côté Autres Jour

Exemples (Sources externes, non examinées)

(d) Debtors	d) Aux contraints par corps
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.	Les remboursements d autres grands débiteurs suivirent, dont l Indonésie, les Philippines, la Serbie et la Turquie.
We are their debtors.	Nous leurs sommes redevables.
Victims turn into debtors	Les victimes se transforment en débiteurs
We are their debtors.	Nous leurs sommes redevables.
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.	Un créancier avait deux débiteurs l un devait cinq cents deniers, et l autre cinquante.
The Revolt of the Debtors	Quand la révolte des créanciers rencontre celle des débiteurs !
(c) Debtors (no longer applicable).	c) Les personnes contraintes par corps n'existent plus.
I mentioned one example, because there are other debtors, though smaller since their sub scription is smaller.	Je crois qu'un programme tel qu'ECLAIR profitera très largement aux ré gions périphériques, telle que l'Irlande.
Creditors have better memories than debtors.	Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs.
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty.	Un créancier avait deux débiteurs l un devait cinq cents deniers, et l autre cinquante.
Treated like private sector issuers or debtors	Traités comme les débiteurs ou garants privés
5.2 Dealing with debtors and debt recovery	5.2 Traitement et recouvrement
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	L'allégement de la dette pourrait prendre d'autres formes que des euro obligations et serait conditionné au respect du pacte budgétaire par les pays débiteurs.
Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 .	Article 7 Véhicules ad hoc en qualité de débiteurs 1 .
Supranational and international institutions are also eligible debtors .	Les institutions supranationales et internationales sont également des emprunteurs éligibles .
Supranational and international institutions are also eligible debtors.	Les institutions supranationales et internationales sont également des emprunteurs éligibles.
6.3.3 Dealing with debtors and recovery of assets	6.3.3 Au niveau du traitement et du recouvrement
The debtors themselves are far from blame less.	Voici ce que nous, Européens, demandons à nos amis américains.
Debtors apos prison is therefore completely unknown and unauthorized.	La prison pour dettes n apos existe pas et elle n apos est pas autorisée.
2 Amounts which may be recovered from defaulting debtors	2 Récupérations éventuelles sur débiteurs défaillants
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	Et pardonnez nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Les créanciers exigent leur dû impitoyablement les débiteurs réclament du secours.
They were accompanied by bailiffs in search of tax debtors.	Ces gardes frontière étaient accompagnés d apos huissiers, lesquels recherchaient des contribuables qui n apos avaient pas payé leurs impôts.
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.	pardonne nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.	pardonne nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
It may dispose of its claims on the capital market and may , to this end , require its debtors to issue bonds or other securities .	Les articles 42 à 47 sont applicables aussi longtemps que des États membres font l' objet d' une dérogation .
It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.	Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et, à cet effet, exiger de ses emprunteurs l'émission d'obligations ou d'autres titres.
All of this will naturally require coordination among creditors, coordination between creditors and debtors, and also why is it that this is never mentioned? coordination among debtors themselves.	Les questions que certains collègues et moimême posons désormais à la Commission relèvent de ce que nous sommes effectivement dans une situation qui offre de moins en moins de chances à l'écrasante majorité des pays débiteurs.
Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions .	Les débiteurs peuvent refuser que leur compte fasse l' objet de transactions par PEDD .
1 Eligible debtors These are non financial corporations and general government .	Débiteurs éligibles Il s' agit des sociétés non financières et des administrations publiques 2 .
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Dans ces pays , les débiteurs ont des droits étendus en vue de rejeter les prélèvements .
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.	La deuxième voie mène la plupart des pays emprunteurs à la crise et à la faillite.
4.7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	4.7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
7.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	7.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
8.3 This integration should not, however, be unfavourable to individual debtors.	8.3 Pour autant, cette intégration ne devrait pas s avérer défavorable aux débiteurs particuliers.
Micawber, either you pay or you go to the debtors' prison.	Micawber, soit tu paies, soit tu iras en prison.
The bailout decision in 2010 transformed a normal commercial dispute between creditors and debtors one that always arises when debtors fail to repay into a dispute among sovereign states.	La décision de renflouement de 2010 a transformé un différend commercial normal entre créanciers et débiteurs (ce qui arrive toujours lorsque les débiteurs ne parviennent pas à rembourser), en un différend entre États souverains.
Article 203(3) of the CC, which is the basis for claims against debtors in the event of failure to complete the transit procedure, gives a rank order of debtors.	Il faut songer à cet égard que l'efficacité d'une procédure en douane dépend aussi de la question de savoir si elle est prévisible pour le déclarant.
Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.	Pensez aux différents effets des taux d'intérêt sur les débiteurs par opposition aux créditeurs.
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles , les débiteurs doivent être financièrement solides .
Laid off Workers Turn from Victims to Debtors in Taiwan Global Voices	A Taïwan Licenciés sans indemnités et assignés en justice pour rembourser
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible.	Qualité de signature du débiteur Pour être éligibles, les débiteurs doivent être financièrement solides.
We have the great responsibility not to turn tomorrow's youth into debtors.	Pour être dissemblables, ces points n'en présentent pas moins, dans la réalité, des aspects communs.
Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .	Outil de notation géré par des opérateurs tiers agréés ( RT ) Cette source consiste en des applications gérées par des opérateurs tiers agréés qui évaluent la qualité de signature des débiteurs à l' aide , entre autres informations , des comptes audités .

Display this page in English