Traduction de "paper or electronic" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Electronic - translation : Paper - translation : Paper or electronic - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| respond in writing, through paper or electronic means | Si le Membre demandeur n'est pas en mesure de respecter cette prescription, il devrait le préciser au Membre auquel la demande est adressée. |
| A FLEGT licence may be in paper or electronic form | autorités compétentes les autorités désignées par les États membres de l'Union pour recevoir, accepter et vérifier les autorisations FLEGT |
| A FLEGT licence may be in paper or electronic form. | L'exemplaire original ainsi que les exemplaires destinés aux douanes à destination et à l'importateur sont remis au titulaire de l'autorisation, qui les transmet à l'importateur. |
| (c) provide the completed certificate to the applicant without delay in paper or electronic or form. | (c) fournit sans délai au demandeur la fiche remplie, sur papier ou sous forme électronique. |
| This guide covers the full range of EP documents, whether in electronic form or on paper or microfiche. | Ce guide couvre l'éventail complet des documents du PE tant sous forme électronique que sur support papier ou sur microfiche. |
| All issues are addressed either in electronic format or in the form of publications on paper. | Tous les thèmes y sont abordés soit sous format électronique, soit sous formes de publications papier. |
| A number of paper publications have alreadybeen partly or wholly reproduced in electronic format (pdf), including | Enfin, l Office offre à son public toute unegamme de produits complémentaires (sonsite Internet reprend le contenu de la majorité de ces publications). |
| any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) | tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) |
| any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) | tout contenu, quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel) |
| Conversion of paper records to electronic formAs the world becomes more digital in nature, an ever growing issue for the records management community is the conversion of existing or incoming paper records to electronic form. | Leur rôle d aide à la protection des documents d archives en entreprise les a souvent amenés à porter attention à ces problèmes. |
| All these employees process both paper and electronic reports. | Elles traitent toutes à la fois les réponses communiquées sur papier et celles transmises par voie électronique. |
| Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . | La notification aux banques centrales nationales peut se faire par télécopie , par courrier électronique , par télex ou par lettre . |
| Applications may be submitted to the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses. | Les demandes peuvent être introduites auprès du registre sur support papier ou par voie électronique au choix du demandeur. |
| Applications may be submitted to the register by paper means or by electronic means as the applicant chooses. | Les demandes peuvent être introduites auprès du registre sur support papier ou par voie électronique, au choix du demandeur. |
| Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, non electronic (excl. metals, textiles, paper or paperboard) | Boutons pression et leurs parties |
| Systems for issuing, recording and communicating licences may be paper based or based on electronic means, as appropriate | Les systèmes de délivrance, d enregistrement et de communication des autorisations peuvent fonctionner sur support papier ou par voie électronique, selon les besoins |
| Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats | Corrections concernant la catégorie C différences entre les |
| introduce paper documentation where electronic format has already been introduced | prendra les mesures nécessaires, pour empêcher toute violation à l'avenir et |
| Each Member shall, where appropriate, endeavour to accept paper or electronic copies of supporting documents required for import, export, or transit formalities. | Le Comité élaborera des procédures pour l'échange, par les Membres, des renseignements pertinents et des meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des normes internationales, selon qu'il sera approprié. |
| in Appendix II, the electronic or paper media in which the Party publishes the information described in paragraph 1 | à l'appendice II, le média électronique ou papier dans lequel elle publie les renseignements décrits au paragraphe 1 |
| the electronic or paper media in which each Party publishes the information described in paragraph 1 of this Article | L'avis résumé contient au moins les renseignements suivants |
| the process of transforming a document on paper or any other traditional type of medium into an electronic image. | le processus qui consiste à transformer un document papier ou tout autre type de support traditionnel en image électronique. |
| Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy. | Les rapports initiaux au titre de l'article 73 de la Convention devraient être présentés sur support électronique (disquette ou CD ROM) ou par courrier électronique, avec un exemplaire sur papier. |
| All documents and particulars referred to in Article 13 which are filed, whether by paper means or by electronic means, shall be kept in the file, or entered in the register, in electronic form. | Tous les actes et indications visés à l article 13 qui sont déposés, que ce soit sur support papier ou par voie électronique, sont versés au dossier, ou transcrits au registre, sous format électronique. |
| The fishing authorisation (in electronic or paper form when available) must be kept on board the vessel at all times. | Transfert de l'autorisation de pêche |
| the electronic or paper media in which the Party publishes the notices required by Articles 19.6, 19.8.7 and 19.15.2 and | Communication de renseignements aux Parties |
| The reports shall be submitted on an ISO 9660 compatible CD ROM or equivalent electronic data medium and on paper. | Les rapports sont présentés sur CD ROM compatibles ISO 9660 ou sur un support électronique équivalent et sur papier. |
| If information is sent to the Commission both in electronic and in paper form, the paper form shall prevail. | Si des informations sont transmises à la Commission à la fois sous forme électronique et sur papier, la version papier fait foi. |
| (b) Accession and disposal of paper based and electronic records (linear feet) | b) Services de gestion (consultation et élimination) des dossiers sur support en papier et support électronique (mesurés en pieds linéaires) |
| Electronic or paper media utilised for the publication of notices required by Articles 19.6, 19.8.7 and 19.15.2 pursuant to Article 19.5 | Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Inspection nationale de la protection des données) |
| Electronic or paper media utilised for the publication of notices required by Articles 19.6, 19.8.7 and 19.15.2 pursuant to Article 19.5 | ne fait pas l'objet d'une production supplémentaire ou de toute autre opération à l'extérieur des territoires des Parties, autre qu'un déchargement, un rechargement ou toute autre opération nécessaire pour le maintenir en bon état ou le transporter vers le territoire d'une Partie |
| For Statistics Austria (ST.AT), this implies that, in addition to paper questionnaires, one or more electronic variants are or may be implemented in any survey. | Pour Statistics Austria (ST.AT), cela signifie qu'en plus du questionnaire imprimé, une ou plusieurs variantes électroniques de ce questionnaire sont ou peuvent être employées dans le cadre d'une enquête quelconque. |
| UNeDocs does not aim at eliminating paper documents but rather at opening a migration path from paper to electronic documents. | UNeDocs ne vise pas à éliminer les documents papier mais plutôt à ouvrir une voie de transfert du papier vers le support électronique en définissant des présentations de documents électroniques équivalentes à celles des documents papier. |
| The database service will provide biographical data and reference materials on paper and or disk and electronic access to the computerized database | Elle fournira des données biographiques et des sources, sur papier ou sur disquette, avec accès électronique |
| (9) 'reservation' means an authorisation, on paper or in electronic form, giving entitlement to transportation subject to previously confirmed personalised transport arrangements | (9) réservation une autorisation, sur papier ou sous forme électronique, donnant droit au transport selon des modalités de transport personnalisées ayant fait l objet d une confirmation |
| (n) reservation means an authorisation, on paper or in electronic form, giving entitlement to transportation subject to previously confirmed personalised transport arrangements | (n) réservation une autorisation, sur papier ou dans une version électronique, donnant droit au transport selon des modalités de transport personnalisées ayant fait l objet d une confirmation |
| Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard | Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés) |
| Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard | Emballages alvéolaires pour œufs |
| Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard | Profilés |
| Uncontrolled electronic components, electronic assemblies or integrated circuits | de composants électroniques, d' ensembles ou de circuits intégrés non visés |
| Electric or electronic | La majorité des commissaires aux comptes des sociétés commerciales et de leurs adjoints sont des citoyens roumains. |
| information obtained from the other Customs Authority under this Decision is stored at all times in secure electronic and or paper storage systems. | les informations obtenues de l'autorité douanière homologue en vertu de la présente décision sont stockées en permanence dans des systèmes de stockage papier et ou électroniques sécurisés. |
| the electronic or paper media in which each Party publishes the notices required by Article 124, Article 126(7) and Article 133(2) | l'objet du marché |
| The competent authorities shall keep a record in electronic or paper format of the original FLEGT licence together with the corresponding customs declaration. | Les autorités compétentes conservent une copie sous forme électronique ou sur support papier de l original de l autorisation FLEGT avec la déclaration en douane correspondante. |
| All documents and particulars referred to in Article 2 which are filed as from 1 January 2005, whether by paper means or by electronic means, must be kept in the file, or entered in the register, in electronic form. | Tous les actes et indications visés à l article 2 qui sont déposés à partir du 1er janvier 2005, que ce soit sur support papier ou par voie électronique, doivent être versés au dossier, ou transcrits au registre, sous format électronique. |
Related searches : Electronic And Paper - Electronic Paper Display - Paper And Electronic - Physical Or Electronic - Or Or Or - Or - Either Or Or - Electronic Data - Electronic Noise - Electronic Box - Electronic Submission
