Traduction de "parenchyma" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Parenchyma - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On approaching the liver, the portal vein divides into right and left branches which enter the liver parenchyma. | les branches de la veine porte (droite et gauche) qui divergent pour se ramifier dans le foie. |
| 10 mg g in pulmonary parenchyma, 16.7 mg ml in alveolar surfactant and 2 5 mg g in bronchial mucosa. | 10µg g dans le parenchyme pulmonaire, 16,7 µg ml dans le surfactant alvéolaire et 2 à 5 µg g dans la muqueuse bronchique. |
| Lesion conspicuity of hypo and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e. g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma. | Si l acquisition des images est retardée de plus de 3 minutes, la visualisation des lésions hypovasculaires et hypervasculaires peut être diminuée, en raison de la diffusion du produit de contraste vers les espaces interstitiels tant du parenchyme hépatique que de la lésion (métastase, par ex.), mettant la lésion en isosignal avec le parenchyme hépatique sain environnant. |
| We have two lungs each of us, in the normal state of health, and this provides a very large surface area for absorption of drugs from the parenchyma, the tissue of the lung into the surrounding blood supply. And the advantage here is the lung parenchyma is very permeable. | Il en résulte que le coût est plus élevé car cela requiert plus d'équipement. |
| Manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected. | Le manganèse est capté préférentiellement par les parenchymes hépatique et pancréatique normaux ce qui permet d attendre un rehaussement du contraste entre le tissu anormal et normal. |
| So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. | On commence la perfusion par ces réseaux de vaisseaux sanguins en y injectant les cellules de vaisseaux sanguins du patient et nous infiltrons ensuite les cellules du foie dans le parenchyme. |
| The principal changes are found in the hepatic parenchyma, the phenomena of swelling, clouding, and fatty degeneration being particularly marked in the periphery of the lobules. | Les principales altérations siègent dans le parenchyme hépatique, les phénomènes de tuméfaction trouble et de dégénérescence graisseuse étant remarquables notamment à la périphérie des lobules. |
| Near maximal enhancement of the normal liver and pancreas parenchyma is generally observed 15 20 minutes from the start of administration and lasts for approximately 4 hours. | Le rehaussement quasi maximal du contraste des images des parenchymes hépatique et pancréatique normaux est généralement observé 15 20 minutes après le début de l administration et dure approximativement 4 heures. |
| In cancer, the parenchyma refers to The portion of a tissue that lies outside the circulatory system and is often responsible for carrying out the specialized functions of the tissue . | Le parenchyme aérifère ou aérenchyme est un type de tissu lacuneux où les lacunes emprisonnent de l'air. |
| The effect of mangafodipir is to shorten the longitudinal relaxation time (T1) of targeted tissues during MRI, leading to an increase in signal intensity (brightness) of, for example, pancreas and liver parenchyma. | Le mangafodipir raccourcit le temps de relaxation longitudinal (T1) des tissus ciblés pendant l IRM, conduisant à une augmentation de l intensité du signal (brillance), du pancréas et du parenchyme hépatique, par exemple. |
| So, the intention with inhalation is for the drug to get access to the trachea, the bronchi, and the lung parenchyma. The acts, the intent of intranasal is direct absorption across the nasal passage. | Ceci est communément utilisé en psychiatrie, lorque nous utilisons des médicaments destinés à traiter des pathologies au long cours. telles que la schizophrénie. |
| So, it allows small molecules, small proteins, which are pertuis peptides to cross across the membranes in the lung parenchyma and the surrounding vascular tissue, and therefore, you get the drug into the surrounding blood supply. | Il y a evidemment, la possibilité d'un surdosage accidentel et t, par conséquent, l'hospitalisation est généralement requise. Le vrai plus de l'administration IV est que vous savez ce que vous donnez, vous savez ce qui va arriver. |
| So, the larger the molecular size of the drug, the more difficult it is to cross the lung parenchyma. So, you decide on your method of drug delivery knowing about the structure, the molecular structure of the drug itself. | Nous assistons à une augmentation de l'administration intra musculaire. |
| Deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques. | Le dépôt de fibres minérales dans le parenchyme pulmonaire peut avoir comme conséquence leur pénétration dans la plèvre viscérale d où la fibre peut alors gagner la surface pleurale, et de ce fait conduire au développement des plaques mésothéliales malignes. |
| In the setting of central nervous system (CNS) inflammation in MS, it is the interaction of α 4β 1 with VCAM 1, CS 1 and osteopontin that mediates the firm adhesion and transmigration of leukocytes into the brain parenchyma and may perpetuate the inflammatory cascade in CNS tissue. | Dans le contexte de l inflammation du système nerveux central (SNC) associée à la SEP, c est l interaction de l intégrine α 4β 1 avec les VCAM 1, CS 1 et ostéopontine qui sert de médiateur à l adhésion ferme et la transmigration des leucocytes dans le parenchyme cérébral, pouvant perpétuer la cascade inflammatoire dans le tissu du SNC. |
Related searches : Lung Parenchyma - Renal Parenchyma - Liver Parenchyma - Pulmonary Parenchyma - Brain Parenchyma - Cerebral Parenchyma
