Traduction de "part of him" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Part - translation :

Part of him - translation :

Mots clés : Rôle Faisait Partie Part Plan

Exemples (Sources externes, non examinées)

Part of me died with him.	Une partie de moi est morte avec lui.
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.	et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit.
We don't want any part of him.	On a tiré un trait.
I don't want any part of him.	Je ne veux rien savoir.
The veterans'll have no part of him!	Les vétérans n'en voudront pas!
I assure you we want no part of him.	Il ne nous manquera pas.
So we'll find him a part.	Donnonslui un petit rôle.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.	Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.
I like him so much that I can't part from him.	Je l'aime tellement que je ne peux pas me séparer de lui.
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?	(40 25) Les pêcheurs en trafiquent ils? Le partagent ils entre les marchands?
You mean you promised him the part just to get a meal out of him?	Pour lui extorquer un repas ? Quand j'ai conclu le marché, je pensais tenir parole.
I don't like his face or any part of him.	Je n'aime rien en lui.
If I can, uh, relieve him of any part of it	Si je peux l'aider
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.	et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit.
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.	et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit.
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.	et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit.
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?	(40 25) Les pêcheurs en trafiquent ils? Le partagent ils entre les marchands?
She will make him play a part,	Elle lui fera jouer un rôle,
And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.	et prosterne toi devant Lui une partie de la nuit et glorifie Le de longues heures pendant la nuit.
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même .
Yet they have made some of His servants a part of Him.	Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même .
So they followed him all except a part of the faithful.	Ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants.
And in part of the night exalt Him and after prostration.	et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations prières .
His answer was furnished for him from the part of Tartuffe.	La réponse fut fournie par le rôle de Tartufe.
As part of the deal, Hasan Buzurg recognized him as Ilkhan.	Il part de Karahisar à la rencontre des armées de Hasan Buzurg.
I ride my horse to death, a part of him be.	Jusqu'à ma mort,je chevauche, mon cheval je suis devenu.
They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.	Et ils le dissimulèrent pour le vendre telle une marchandise. Allah cependant savait fort bien ce qu'ils faisaient.
I told him I'd never part with it.	J'ai juré de ne pas m'en séparer.
Yet they have assigned to Him a part of His own servants!	Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.	et célèbre Sa gloire, une partie de la nuit et à la suite des prosternations prières .
Antti Matikainen replaced him and has been part of Uniklubi ever since.	Antti Matikainen le remplace et est depuis une partie intégrante du groupe.
You and him and Little Jackie, you're all part of each other.	Toi, lui, le petit Jackie, Vous formez un tout.
I shot him with my own hands. I ate him up to the neck but I refuse to part with the rest of him.	C'est moi qui l'ai tué et mangé jusqu'au cou.
And I told him, Don't worry about that part.	Alors je lui ai dit, Ne t'inquiètes pas pour ça.
Telling him I was crazy to play the part.	Tu leur as dit que je serais ravi!
What about giving him a part in our play?	Vous ne pourriez pas lui donner un rôle dans notre spectacle ?
Burns is, for the most part, unaware of the townspeople's general dislike of him.	Burns est le plus jeune d'une famille de douze enfants.
(To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Que ceux, donc, qui s'opposent à son commandement prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne, ou que ne les atteigne un châtiment douloureux.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.	Sa rencontre avec M. Kerry a constitué une partie des preuves de l'accusation contre lui.
Ted promised to get sober so we made him part of our family.	Ted a promis de se sevrer donc nous l'avons accueilli au sein de notre famille.
Louis XVI also recalled him in 1792 to become part of the Government.	Louis XVI le rappelle encore en 1792 pour faire partie du Comité de Gouvernement.
He wanted to change it even when part of it was against him.	Il a voulu le changer même quand une partie de celui ci était contre lui.
Well, I'd kind of like to talk to him about that Southern part.	Je viens pour le rôle de la fille du Sud.
You had spent a great part of that day with him, hadn't you?	Vous aviez passé la journée ensemble, n'estce pas ?
And they appoint for Him from His bondmen a part!	Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie de Lui Même .

Display this page in English