Traduction de "pass it through" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Pass - translation :

Passer

Pass it through - translation :

Passer par

Through - translation :

Par

Mots clés : Laissez-passer Passera Laisser Passe Passer Traversé Traverser Travers Passe Passer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Pass it to me through the door.	Passezle moi à travers la porte.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	Nul pied d homme n y passera, Nul pied d animal n y passera, Et il restera quarante ans sans être habité.
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	Nul pied d homme n y passera, Nul pied d animal n y passera, Et il restera quarante ans sans être habité.
Pass through	Passer au travers
AC3 Pass through	AC3 Pass through
All right, pass through!	Bon, allezy.
Going through fhe pass.	On ne revient pas.
Through the Karwendel pass.	Par le col de Karwendel.
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites le. Mais vous ne pourrez en sortir qu'à l'aide d'un pouvoir illimité .
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Ainsi l'avons Nous fait pénétrer le doute dans les cœurs des criminels
Except for Upington, it does not pass through any major cities.	À l'exception d'Upington, il ne traverse aucune grande ville.
Have to wait for the sheriff to pass them through the parish line. Pass them through?	Le shérif a pu les retenir.
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts	Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes,
They just pass through anything.	Elles traversent tout.
You can't pass through here.	Vous ne pouvez pas passer.
We'll cut through the pass.	On va couper par le col. Allez.
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals	Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes,
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites le.
And not only did not sail through, it didn't pass at all.	Et non seulement elle n'est pas passée, mais elle a tout bonnement été enterrée.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	J irai chez vous quand j aurai traversé la Macédoine, car je traverserai la Macédoine.
Pass my fingers through her hair	Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
He needed to pass through Samaria.	Comme il fallait qu il passât par la Samarie,
That is how We let it pass through the hearts of the guilty	C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables.
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	Ainsi l'avons Nous fait pénétrer le doute dans les cœurs des criminels
It was absolutely necessary to pass through this room to reach her daughter's.	Il fallait absolument la traverser pour arrive à celle de sa fille.
It is a democratic process through which every democratic state must pass through if it is to move beyond the adjective transitional.	C'est là un processus démocratique par lequel doit passer tout Etat qui se veut démocratique, s'il entend dépasser le stade du gouvernement transitoire .
We can't pass through the cuttings, then?	On ne peut donc passer par les tailles?
That you happened to pass through here.	Que vous soyez passé à cet endroit?
Got the stage comin' through the pass.	Aucun On a bloqué la diligence1
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Ils risquaient alors de traverser, de passer par la Réserve de faune des okapis.
It is one of the most important texts to pass through the European Parliament.	C' est un des textes les plus importants à avoir été soumis au Parlement européen.
Well, let it pass, let it pass.	Changeons de sujet, voulezvous.
And it came to pass after three days, that the officers went through the host	Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
I will have to pass through the rally.	Je serai à pied.
So hit me up when you pass through	Vas y prends les rennes Plus besoin de fantasmer maintenant que tu portes cette paire de jeans Plus besoin de buée puisque t 'es la plus bouillante de la pièce
Pass my fingers through the hair Of Esmeralda,	Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Two railways were built to pass through Nelson.	Deux chemins de fer sont alors construits et traversent Nelson.
Please, have you seen a lady pass through?	Avezvous vu passer une dame ?
If we can pass through there we're safe.	Si nous passons, nous serons en Osterlich ! Par les bois ?
It will pass. All things pass.	Cela passera, tout est passager.
Those who pass through the land shall pass through and when any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog.	Ils parcourront le pays Et quand l un d eux verra les ossements d un homme, Il mettra près de là un signe, Jusqu à ce que les fossoyeurs l enterrent Dans la vallée de la multitude de Gog.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites le.
Brenner Pass ( ) is a mountain pass through the Alps along the border between Italy and Austria.	Le col du Brenner (en en ) sépare l'Autriche de l'Italie.
If such exports take place through Israel, they should pass through without controls.	A l'époque, les peuples arabes avaient rejeté le projet de répartition du Moyen Orient qui, en 1944, accordait la Palestine aux Juifs.
And made Israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever	Qui fit passer Israël au milieu d elle, Car sa miséricorde dure à toujours!

Display this page in English