Traduction de "performance studies" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Performance - translation : Performance studies - translation : Studies - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Students previously trained exclusively in the art of performance, but modern performance schools now include academic studies as well. | Les étudiants étaient précédemment uniquement entraînés à l'interprétation des pièces, mais les écoles modernes contiennent désormais des enseignements plus académiques. |
| Action Finalise studies for the establishment of both Technology Verification and Performance targets. | Mesure terminer les études en vue de l'établissement de systèmes de vérification des technologies et d'objectifs de performance. |
| When administered concomitantly with alcohol loratadine has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies. | Lorsque la loratadine a été administrée en association avec l alcool, il n a pas été observé de potentialisation de l effet sur les performances psychomotrices. |
| The M E Office periodically oversees the preparation of in depth overall performance studies. These studies include evaluation of the GEF's relations with the conventions. | Le Bureau du suivi et de l'évaluation supervise périodiquement la préparation de bilans globaux approfondis. Ces bilans comportent notamment une évaluation des relations du FEM avec les conventions. |
| When administered concomitantly with alcohol, INVENTED NAME has no potentiating effects as measured by psychomotor performance studies. | Des études de performances psychomotrices n ont pas mis en évidence de potentialisation des effets de NOM DE FANTAISIE lors de l administration simultanée d alcool. |
| We find studies about motivation and about its impact on the performance or the well being, the resilience. | On trouve des études qui traitent de la motivation et de l'impact sur la performance ou sur le bien être, la résilience. |
| Studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy. | 3 Les études réalisées chez l animal ont montré que le cétrorélix exerce une influence dose dépendante sur la fertilité, les performances de reproduction et la grossesse. |
| Studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy. | Les études réalisées chez l animal ont montré que le cétrorélix exerce une influence dose dépendante sur la fertilité, les performances de reproduction et la grossesse. |
| 1.2 Empirical studies show that employee participation based on rights has a positive impact on companies' economic performance. | 1.2 Les études empiriques montrent qu'une implication des travailleurs juridiquement garantie influe positivement sur les performances économiques des entreprises. |
| 1.2 Empirical studies show that employee participation based on rights has a positive impact on companies' economic performance. | 1.2 Les études empiriques montrent qu'une participation des travailleurs juridiquement garantie influe positivement sur les performances économiques des entreprises. |
| The Centre may promote and initiate scientific studies necessary for the performance of its mission and applied scientific studies and projects on the feasibility, development and preparation of its activities. | Le Centre peut promouvoir et faire effectuer les études scientifiques nécessaires à l'accomplissement de sa mission ainsi que des études scientifiques appliquées et des projets sur la faisabilité, l'élaboration et la préparation de ses activités. |
| In terms of the overall performance requirements, the stringency comparison studies by IMMA and the NHTSA TC both concluded that the ECE R78 JSS 12 61 performance requirements are more stringent. | Du point de vue des prescriptions d'efficacité globales, les comparaisons du degré de rigueur effectuées par l'IMMA et la NHTSA TC ont l'une et l'autre abouti à la conclusion que les dispositions CEE R78 JSS 12 61 sont plus rigoureuses. |
| Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance. | Soutenus par les grandes études empiriques, certains revendiquent que la croyance religieuse stimule les performances économiques. |
| Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies. | Le mois dernier, juste le mois dernier, les économistes de la LSE ont examiné 50 études de systèmes de rémunération à la performance dans des entreprises. |
| Reproductive toxicity studies suggest that enalapril has no effects on fertility and reproductive performance in rats, and is not teratogenic. | Les études de toxicité sur la reproduction suggèrent que l énalapril n a pas d effet sur la fertilité et les performances reproductrices des rats, et n est pas tératogène. |
| 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance | 4. Attend avec intérêt les mises à jour annuelles que la Commission lui présentera concernant les études pilotes sur une structure des traitements à fourchettes élargies et un système de rémunération aux résultats |
| 5.2 Clinical evidence The IVD Regulation proposal contains a comprehensive set of rules on performing clinical performance studies with IVDs and also introduces the possibility for sponsors of interventional multi national clinical performance studies to submit a single application through an electronic portal to be set up by the Commission. | 5.2 Preuve clinique La proposition de règlement relatif aux DDIV contient un ensemble complet de règles sur la conduite d'études des performances cliniques des DDIV et prévoit la possibilité pour les promoteurs d'études interventionnelles des performances cliniques de nature multinationale de soumettre une seule demande par l'intermédiaire d'un portail électronique à créer par la Commission. |
| entertainment,performance,performance art | entertainment,performance,performance art |
| According to the studies conducted by the Baltic Data in Latgale in 1998, 33 of the population had never seen a single theatre performance. | Selon des études menées par les Données baltes dans la Latgale en 1998, 33 de la population n'avaient jamais assisté à une représentation théâtrale. |
| In animal studies, montelukast did not affect fertility or reproductive performance at systemic exposure exceeding the clinical systemic exposure by greater than 24 fold. | Dans des études effectuées chez l animal, le montelukast n a pas affecté la fertilité ni les fonctions de reproduction lors d'expositions systémiques allant jusqu'à 24 fois celles observées à la dose thérapeutique en clinique. |
| This information policy includes, inter alia, the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation in the field of animal protection. | Cette politique d'information comprend entre autres la réalisation d'enquêtes nécessaires à la préparation et au développement de la législation dans le domaine de la protection des animaux. |
| ABS performance stopping performance requirement | 5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage |
| In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies. These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance. | Enfin, les facteurs déterminants de la productivité dans ces pays seront recensés et analysés Au cours de la deuxième, les 17 pays feront l'objet de monographies nationales approfondies, de sorte à analyser la productivité de chaque pays et l'interpréter à la lumière des performances globales de ces pays en matière de croissance. |
| a growing number of companies and investors are taking a proactive interest in environmental performance and a number of recent studies indicate that good environmental management is linked to greater efficiency, better financial performance and opens up new markets. | un nombre croissant de sociétés et investisseurs s'intéressent de manière proactive aux performances environnementales et plusieurs études récentes indiquent que la bonne gestion environnementale va de pair avec une plus grande efficacité, enregistre de meilleures performances financières et ouvre de nouveaux marchés. |
| Her performance qualified her to teach languages at schools reserved for girls, but she chose instead to continue her studies at the University of Erlangen. | Ses résultats la qualifient pour enseigner les langues dans les écoles réservées aux jeunes filles, mais elle choisit de poursuivre ses études à l'université d'Erlangen. |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | performance |
| Performance | Performances |
| Performance | PerformanceComment |
| Performance | Performance |
| Performance | Efficacité |
| Performance . | Performance . |
| Such studies, undertaken from time to time in the context of selected country programmes, could become part of UNICEF apos s regular work in assessing its own performance. | La délégation danoise pense que de telles études, effectuées de temps à autre dans le cadre de programmes de pays déterminés, pourraient faire partie des activités que mène régulièrement l apos UNICEF pour évaluer son propre fonctionnement. |
| Drake's academic performance began to deteriorate, and while he had accelerated a year in Eagle House, at Marlborough he began to neglect his studies in favour of music. | Les résultats scolaires de Drake faiblissent alors qu'il avait sauté une classe à Eagle House, il commence à négliger ses études en faveur de la musique. |
| I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok? | Donc ils ont reproduit l'expérience en Inde, à peu près comme suit petites récompenses, l'équivalent de deux semaines de salaire... je veux dire, désolé, donc petits, faibles résultats deux semaines de salaire, résultats moyens environ un mois de salaire, résultats élevés environ 2 mois de salaire, ok? |
| Feasibility studies tackling the lagging performance of the region in science and technology and research and development will lead to funded initiatives promoting intraregional collaboration and concrete national strategies. | Des études de faisabilité portant sur les résultats indiquant que la région est en retard dans les domaines de la science et de la technologie et de la recherche développement déboucheront sur des initiatives financées encourageant la collaboration intrarégionale et des stratégies nationales concrètes. |
| The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of 2. | Les 5 études randomisées ont porté au total sur 3 734 patients atteints de cancer colorectal métastatique chez lesquels une expression de l EGFR était détectable et qui présentaient un indice de performance ECOG 2. |
| In the fertility studies the NOAEL was 300 U kg day for general toxicity in both males and females and 1000 U kg day for fertility and reproductive performance. | Lors des études de fertilité, la DSENO a été de 300 U kg jour pour la toxicité générale, à la fois chez les mâles et les femelles, et de 1000 U kg jour en termes de fertilité et de performances reproductives. |
| The test product has shown consistent single dose performance across the studies and sufficient reassurance has been provided that the steady state results submitted are representative of other batches. | Le produit testé a montré une performance stable sous dose unique dans le cadre des études et l assurance que la stabilité des résultats soumis soit représentative des autres lots a été suffisante. |
| studies , in particular comparative law studies | d' études , notamment de droit comparé |
| 4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance). | 4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance). |
| Performance management | Performance management |
| Nationalist performance | Un nationalisme affiché |
| Performance measures | Mesures des résultats |
Related searches : Stability Studies - Regional Studies - Early Studies - Liberal Studies - Finish Studies - Across Studies - Primary Studies - Classical Studies - Communication Studies - Security Studies - Higher Studies - Population Studies
