Traduction de "personal demeanour" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Demeanour - translation : Personal - translation : Personal demeanour - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| In the National Council, his personal stature grew during his service and even political opponents credited his personal integrity, collegial demeanour and solid grasp of political issues. | Au Conseil national, sa stature personnelle gagne en importance durant son mandat et même ses opposants politiques lui reconnaissent son intégrité personnelle, son attitude collégiale et sa solide compréhension des questions politiques. |
| I could certainly not let my self tolerate her demeanour. | Je ne tolérerais en aucun cas ce comportement. |
| Mr President, there are, of course, differences of temperament and demeanour in the Assembly. | En principe, il faut reconnaître en toute loyauté que la passion du débat politique peut au fond exposer chacun d'entre nous au danger de dépasser les bornes, c'est à dire de perturber l'ordre et le déroulement des séances plénières. |
| This unsettled demeanour alarmed him, for he guessed, in part, what her struggles and troubles must be like. | L'indécision où il la voyait l'effrayait, car il devinait en partie ses luttes et ses troubles. |
| The former had assumed a woeful and despairing demeanour which at the end of a few days alarmed Madame Raquin. | Thérèse avait pris une attitude morne et désespérée, qui, au bout de quelques jours, inquiéta Mme Raquin. |
| Therese and Laurent were clever enough to maintain a suitable demeanour, by simply displaying tender and obliging friendship to one another. | L'attitude de Thérèse et de Laurent resta digne et savante. Ils se témoignaient une amitié tendre et prévenante, simplement. |
| Ilaiwi chooses to take mountain routes instead of main roads and sometimes adopts the demeanour and fashion sensibilities of a Western tourist. | Ilaiwi choisit d'emprunter des routes de montagnes plutôt que les voies principales, et adopte de temps en temps le comportement et l'attirail vestimentaire d'un touriste occidental. |
| Might I say that as an Irish person I was very proud of the demeanour of Mr Conlan and Mr Hill on their release. | Permettezmoi de dire, en tant qu'Irlandais, combien j'ai été fier du comportement de MM. Conlan et Hill à leur libération. |
| All too often their accent and demeanour make it hard for them to get and keep the jobs for which they have striven so hard. | Bien trop souvent, du fait de leur accent et de leur comportement, il leur est difficile d'obtenir et de conserver des emplois pour lesquels ils ont tant investi. |
| personal the personal name | personal Le nom personnel |
| Personal data is exactly that personal. | Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. |
| Personal? | Personnel ? |
| Personal | PersonnelCategoryName |
| Personal | Personnelemail custom header Security |
| Personal | PersonnelNew |
| Personal | Personnelle |
| Personal | Personnel 160 |
| Personal | PersonnelNamespace accessible for others. |
| Personal | Personnelincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| Personal | Personnel |
| Personal | Listes de distribution |
| PERSONAL | Attention |
| Personal | PersonnelName |
| Personal. | Personnel . |
| Personal. | Intime. Personnel. |
| I have a personal preparation hall, a personal operation hall, a personal midwife at the Bonn maternity hospital. | J'ai eu une chambre personnelle de préparation, une salle de travail personnelle, une sage femme personnelle à la maternité de l'hopital de Bonn. |
| It s personal | Témoignages personnels |
| Personal independence | L rsquo indépendance personnelle |
| Personal testimonies | Témoignages personnels |
| Personal satisfaction | Satisfaction personnelle |
| Personal Organizer | Agenda personnel |
| It's personal. | C'est personnel. |
| Personal details | Peter Frey qui est il? |
| Personal Confidential | Confidentiel personnel |
| Personal information | Informations personnelles |
| Personal Data | Informations personnelles |
| Personal Details | Détails personnels |
| Personal Folders | Dossiers personnels |
| Personal Information | Informations personnelles |
| Personal details | Détails personnels |
| Personal Details | Détails personnels |
| It's personal. | Il est personnel. |
| Too personal? | Trop perso ? |
| I. Personal | I. Renseignements biographiques |
Related searches : Engaging Demeanour - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment - Personal Motivation
