Traduction de "personal presence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Personal - translation : Personal presence - translation : Presence - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| That Presence, you see it's not personal. | Tu vois ? Elle n'est pas personnelle. |
| Personal presence required for ID checks for residents in Member State 12 | Présence physique requise pour les contrôles d identité des résidents de l'État membre 12 |
| Personal presence required for ID checks for residents of other countries 14 | Présence physique requise pour les contrôles d identité des résidents d autres pays 14 |
| There is a force, a presence about you, that is not personal anymore. | Il y a une force, une présence en vous, qui n'est plus personnelle. |
| His quite personal human presence on the spot meant a very great deal to all of us. | Pour chacun d'entre nous, cette présence humaine toute personnelle sur place a revêtu la plus grande importance. |
| There's a Presence emanating out of this 'I am ness' that is not personal, it's not a person. | Il y a une présence qui émane de cet état d'être, qui n'est pas personnel, ce n'est pas une personne. |
| Finally on his own personal blog, Peruvian filmmaker Humberto Saco publishes his documentary about Peru's presence on the continent . | Enfin, le réalisateur péruvien Humberto Saco a mis en ligne le documentaire qu'il a réalisé au sujet de la présence péruvienne sur le continent . |
| But the more, somehow, you become more aware of yourself as Consciousness, the personal energy becomes more distant, weaker, lighter. And more the energetic presence of Presence is more your energy field. | Mais, plus vous devenez conscient de vous même en tant que Conscience, plus l'énergie personnelle devient distante, plus faible, plus légère, et plus la présence énergétique de la Présence devient votre champ d'énergie. |
| But social networks, networking and personal presence on many platforms is important and will only become more important, and Mozilla knows that. | Mais les services sociaux, la coopération et la présence personnelle sur plusieurs plates formes est important et ne sera important, et vous savez bien Mozilla. |
| Jnoubieh describes the atmosphere of jubilation and celebration that accompanied the freed prisoners and the personal presence of Nasrallah in the welcoming ceremony | Jnoubieh décrit l'atmosphère de jubilation et de célébration qui a accompagné les prisonniers libérés et la présence de Nasrallah en personne à la cérémonie de bienvenue |
| The more you become aware of yourself as Consciousness, the personal energy becomes more distant, weaker, and the energy of the Presence becomes stronger. | Plus vous devenez conscient de vous même en tant que Conscience, plus l'énergie personnelle devient distante, plus faible, et plus l'énergie de la Présence devient forte. Extrait de la vidéo tirée du DVD du satsang |
| Inspection of such personal baggage shall be conducted only in the presence of EUAM Ukraine personnel concerned or an authorised representative of EUAM Ukraine. | Article 7 |
| Presence, resting in Presence. | Présence, en restant dans la Présence. |
| Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now. | La Divulgation consiste à annoncer la présence de nos frères et soeurs des étoiles, et je fais ma propre divulgation aujourd'hui, ici et maintenant. |
| The personal presence of Bush is notable, because the rich countries once again adopted the target of 0.7 of GNP, with the US being a signatory. | La présence en personne de Bush est notable car les pays riches ont une fois encore adopté l objectif de 0,7 du PNB et les Etats Unis ont apposé leur signature sur le Consensus. |
| We wish to recognize and appreciate your personal presence and that of Ministers Phil Goff of New Zealand and Mr. Michael Ambühl of Switzerland this morning. | Nous tenons à souligner et saluer personnellement votre présence ainsi que celle du Ministre de la Nouvelle Zélande, M. Phil Goff. |
| personal the personal name | personal Le nom personnel |
| For the locals, the presence of oil companies resembles the days of military occupation with block posts, humiliating document checkings and personal searches by private security guards. | Pour la population locale, la présence des compagnies pétrolières rappelle l'époque de l'occupation militaire avec les barrages, les humiliants contrôles de documents et les fouilles personnelles par les gardes de sécurité privée. |
| 2) Contrary to former Article 9 3, this provision extends the presence of a legal adviser or counsellor at personal interviews to interviews under the accelerated procedure. | Contrairement à l ancien article 9, paragraphe 3, cette disposition étend le droit d assister aux entretiens personnels qui est conféré au conseil juridique à ceux qui sont menés dans le cadre de la procédure accélérée. |
| Inspection of such personal baggage shall be conducted only in the presence of the member(s) of the team concerned or an authorised representative of the Agency. | L'inspection des bagages personnels ne doit se faire qu'en présence des membres de l'équipe concernés ou d'un représentant autorisé de l'Agence. |
| While social media can be a powerful platform to share your personal interests or amplify your company's presence, it's important that you participate in meaningful conversations with others. | Bien que les médias sociaux soient une plateforme puissante pour partager vos intérêts personnels ou renforcer la présence de votre entreprise, il est important que vous participiez à des conversations constructives avec d'autres utilisateurs. |
| Personal data is exactly that personal. | Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. |
| Presence | Présence |
| Presence | PrésenceComment |
| The presence of UNHCR will ensure that they are only collected the stories of refugees volunteers standing up supervisor of the right of privacy and personal freedom of each individual. | La présence du HCR doit assurer que ne seront filmés que des réfugiés qui le désirent et que le droit à la vie privée et la liberté personnelle de chaque individu seront respectés. |
| In addition to exposing the personal data of adult sites' users, violations of online privacy rights also reveal gaps in legal protections for customers of websites with a global presence. | En plus d'exposer les données personnelles des utilisateurs de sites pornographiques, les violations des droits de la vie privée en ligne révèlent également des lacunes dans la protection juridique des utilisateurs de sites pornographiques avec une présence mondiale. |
| A personal interview shall normally take place without the presence of family members unless the determining authority considers it necessary for an appropriate examination to have other family members present. | L entretien personnel a normalement lieu hors de la présence des membres de la famille, à moins que l autorité responsable de la détermination ne juge que la présence d autres membres de la famille est nécessaire pour procéder à un examen adéquat. |
| Lord let Your Presence fall Lord let Your Presence fall | Nous voulons voir Ta gloire Nous voulons voir Ta gloire |
| presence of blood in urine, presence of proteins in urine, | présence de sang et ou de protéines dans les urines |
| Web Presence | Présence sur le Web |
| Web Presence | Présence sur le webName |
| Global Presence | Présence générale |
| Presence Status | Présence |
| Intended Presence | Presence ciblée |
| Current Presence | Presence actuelle |
| PIM Presence | Présence PIMName |
| PRESENCE Mandatory. | 6.17.1 PRÉSENCE Obligatoire. |
| Adventitious presence | Anticorps monoclonaux |
| A presence. | Une présence. |
| Commercial presence | Présence commerciale |
| Commercial presence | L'acquisition de biens immobiliers situés à moins de 10 kilomètres de la frontière par des sociétés dont la majorité du capital ou des droits de vote appartient directement ou indirectement à des personnes morales ou à des ressortissants d'un autre État membre est subordonnée à une autorisation spéciale. |
| Personal? | Personnel ? |
| Personal | PersonnelCategoryName |
| Personal | Personnelemail custom header Security |
Related searches : Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence - Continuous Presence - Mere Presence
