Traduction de "personalised learning" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Learning - translation :

Apprentissage

Personalised - translation :

Personnalisé

Personalised learning - translation :

Apprentissage personnalisé

Mots clés : Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris

Exemples (Sources externes, non examinées)

adopting a comprehensive approach to competence development, encompassing curricula, learning materials, teacher training, personalised learning, and assessment techniques.	l'adoption d'une approche globale en matière de développement des compétences, couvrant les programmes, le matériel d'apprentissage, la formation des enseignants, l'apprentissage personnalisé et les techniques d'évaluation.
A more personalised approach to learning by disadvantaged pupils is a clear trend.	La tendance est clairement à la personnalisation de l apprentissage des élèves défavorisés.
Achieving inclusion whilst supporting those with specific needs implies re thinking policies for organising learning support, improving collaboration between schools and other services, and implementing personalised learning.	Pour parvenir à l'inclusion tout en aidant les personnes ayant des besoins spécifiques, il faut repenser les politiques afin d'organiser le soutien à l'apprentissage, d'améliorer la collaboration entre les écoles et les autres services et de mettre en œuvre un apprentissage personnalisé.
Personalised smart cards	les cartes à microprocesseur personnalisées
(2) Strengthening personalised learning approaches and providing learning support for pupils at risk helps them to adapt to the demands of formal education and to overcome barriers created by the education and training system.	(2) Le renforcement des méthodes d apprentissage personnalisées et la proposition d un soutien scolaire pour les élèves à risque aide ces derniers à s adapter aux exigences de l éducation formelle et à surmonter les obstacles créés par le système d éducation et de formation.
Intensive and personalised support was provided for each disabled individual.	Un soutien intensif et personnalisé a été offert à chaque personne handicapée.
China s Taobao Faces Storm For Selling Personalised Messages Delivered by African Children Global Voices	La plateforme chinoise Taobao scandalise en vendant des messages publicitaires personnalisés récités par des enfants africains
Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977	Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre.
A short and standardised annual PBS would contain both personalised and generic information about the pension scheme.	Un relevé des droits à retraite annuel succinct et standardisé contiendrait des informations aussi bien générales que personnalisées sur le régime de retraite.
2.9 As the EESC stressed several times, personalised career counselling and guidance must be put in place3.	2.9 Comme le CESE l'a déjà souligné à plusieurs reprises, il y a lieu de mettre en place des services personnalisés d'orientation professionnelle3.
3.1.2.2 Health services for integrated, personalised care that put the patient at the centre must be developed.	3.1.2.2 Il convient de développer des services de santé favorisant les soins intégrés et personnalisés, centrés sur le patient.
3.1.2.3 Health services for integrated, personalised care that put the patient at the centre must be developed.	3.1.2.3 Il convient de développer des services de santé favorisant les soins intégrés et personnalisés, centrés sur le patient.
Action should focus on the provision of personalised services, including job search assistance, training and job placement.	Les actions doivent privilégier la prestation de services personnalisés, y compris en matière d assistance à la recherche d un emploi, de formation et de placement.
Teaching... then you are learning, learning.	Enseignement... alors vous apprenez, apprenez.
Learning languages is learning the world.	Apprendre les langues, c'est apprendre le monde.
Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.	L'apprentissage devrait procurer du plaisir, devrait intéresser, devrait attiser la curiosité, mais devrait aussi être une aventure.
But we're always learning learning always always	Mais nous sommes toujours à l'apprentissage apprentissage toujours toujours
Teaching and learning towards the learning society	Enseigner et apprendre vers la société cognitive
N.B. If a personalised smart card has multiple functions, the control status of each function is assessed individually	Si une carte à microprocesseur personnalisée a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.
In a more general discourse on learning, one might differentiate between the learning of individuals, group learning or learning of organizations and the learning of generations or societies.	Plus généralement, la distinction se fait généralement sur l'apprentissage individuel, par groupe ou par société ou générations.
learning	apprentissage
Learning	Apprentissage
Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.	Chaque travailleur et visiteur entrant sur le site doivent recevoir des instructions personnalisées selon leur rôle sur le site.
Additional work on raising awareness of safer Internet use is still needed, particularly for personalised, interactive and mobile applications.	Il faut effectuer des travaux supplémentaires pour sensibiliser à une utilisation plus sûre d'internet, notamment en ce qui concerne les applications personnalisées, interactives et mobiles.
Experience without learning is better than learning without experience.	L'expérience compte.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Adult learning is a vital component of lifelong learning.	L éducation et la formation des adultes forment une composante essentielle de l'éducation et la formation tout au long de la vie.
948 Open and Distance Learning Life Long Learning Activities	942 Systèmes de gestion de l'information universitaire comprenant l'Administration et la gestion financière
2.9 As the EESC stressed several times, personalised career counselling and guidance must be put in place in schools.3	2.9 Comme le CESE l'a déjà souligné à plusieurs reprises, il y a lieu de mettre en place dans les écoles des services d'orientation professionnelle personnalisés3.
A further 150 000 young people not in education, employment or training will receive personalised services from the employment offices.	Quelque 150 000 jeunes supplémentaires sans emploi, et qui ne suivent ni études, ni formation recevront des services personnalisés des agences pour l emploi.
Advances in miniaturisation allow ICT to be embedded everywhere, providing enhanced functionality, more intelligence and more personalised products and services.	Les progrès de la miniaturisation permettent d'inclure les TIC partout, fournissant une fonctionalité améliorée, davantage d'intelligence et davantage de produits et de services personnalisés.
E learning offers new pedagogical models for teaching and learning.	L apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d enseignement et d apprentissage.
I'm learning.	Je suis en train d'apprendre.
Learning German.	J'apprends l'allemand.
Learning junk	Apprendre comme pourriel
Organizational learning	L'apprentissage organisationnel
Learning contracts	Contrats de formation
Keep learning.	Continuez à apprendre.
Adult learning	Éducation et formation des adultes
Adult learning	Formation d'adultes
Adult learning	Formation pour adultes
Adult learning	Éducation et formation des adultes
language learning	l'apprentissage des langues
A comprehensive new approach to valuing learning is needed to build bridges between different learning contexts and learning forms, and to facilitate access to individual pathways of learning.	Une nouvelle approche globale est requise afin de relier entre eux différents contextes et différentes formes d'apprentissage, ainsi que pour faciliter l'accès à des parcours individuels d'éducation et de formation.

Display this page in English