Traduction de "personalised message" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Message - translation : Personalised - translation : Personalised message - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Personalised smart cards | les cartes à microprocesseur personnalisées |
| Intensive and personalised support was provided for each disabled individual. | Un soutien intensif et personnalisé a été offert à chaque personne handicapée. |
| A more personalised approach to learning by disadvantaged pupils is a clear trend. | La tendance est clairement à la personnalisation de l apprentissage des élèves défavorisés. |
| China s Taobao Faces Storm For Selling Personalised Messages Delivered by African Children Global Voices | La plateforme chinoise Taobao scandalise en vendant des messages publicitaires personnalisés récités par des enfants africains |
| Message Mark Message | Message Marquer le message |
| A short and standardised annual PBS would contain both personalised and generic information about the pension scheme. | Un relevé des droits à retraite annuel succinct et standardisé contiendrait des informations aussi bien générales que personnalisées sur le régime de retraite. |
| 2.9 As the EESC stressed several times, personalised career counselling and guidance must be put in place3. | 2.9 Comme le CESE l'a déjà souligné à plusieurs reprises, il y a lieu de mettre en place des services personnalisés d'orientation professionnelle3. |
| 3.1.2.2 Health services for integrated, personalised care that put the patient at the centre must be developed. | 3.1.2.2 Il convient de développer des services de santé favorisant les soins intégrés et personnalisés, centrés sur le patient. |
| 3.1.2.3 Health services for integrated, personalised care that put the patient at the centre must be developed. | 3.1.2.3 Il convient de développer des services de santé favorisant les soins intégrés et personnalisés, centrés sur le patient. |
| Action should focus on the provision of personalised services, including job search assistance, training and job placement. | Les actions doivent privilégier la prestation de services personnalisés, y compris en matière d assistance à la recherche d un emploi, de formation et de placement. |
| message is mail message. | message est le message du mail. |
| adopting a comprehensive approach to competence development, encompassing curricula, learning materials, teacher training, personalised learning, and assessment techniques. | l'adoption d'une approche globale en matière de développement des compétences, couvrant les programmes, le matériel d'apprentissage, la formation des enseignants, l'apprentissage personnalisé et les techniques d'évaluation. |
| N.B. If a personalised smart card has multiple functions, the control status of each function is assessed individually | Si une carte à microprocesseur personnalisée a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement. |
| Message template for new message | Modèle pour les nouveaux messages |
| Message template for new message | Réduire tous les fils de discussion |
| Message detail message type, ENT | Numéro unique propre au navire code ISO alpha 3 du pays du pavillon suivi du numéro |
| Message detail message type, EXI | Type de message MAN correspondant aux relevés communiqués par les navires dont le dispositif de repérage par satellite est défectueux. |
| Message detail Message type POS | enregistrer dans les données ERS, pour chaque espèce, les quantités qui sont transbordées et ou débarquées |
| Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site. | Chaque travailleur et visiteur entrant sur le site doivent recevoir des instructions personnalisées selon leur rôle sur le site. |
| Additional work on raising awareness of safer Internet use is still needed, particularly for personalised, interactive and mobile applications. | Il faut effectuer des travaux supplémentaires pour sensibiliser à une utilisation plus sûre d'internet, notamment en ce qui concerne les applications personnalisées, interactives et mobiles. |
| Cannot decrypt message Incorrect message format | Impossible de déchiffrer le message le format du message est incorrect |
| Message New Message to Mailing List... | Message Nouveau message dans la liste de diffusion... |
| Message detail message type, POS 1 | une double barre oblique ( ) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée, |
| 2.9 As the EESC stressed several times, personalised career counselling and guidance must be put in place in schools.3 | 2.9 Comme le CESE l'a déjà souligné à plusieurs reprises, il y a lieu de mettre en place dans les écoles des services d'orientation professionnelle personnalisés3. |
| A further 150 000 young people not in education, employment or training will receive personalised services from the employment offices. | Quelque 150 000 jeunes supplémentaires sans emploi, et qui ne suivent ni études, ni formation recevront des services personnalisés des agences pour l emploi. |
| Advances in miniaturisation allow ICT to be embedded everywhere, providing enhanced functionality, more intelligence and more personalised products and services. | Les progrès de la miniaturisation permettent d'inclure les TIC partout, fournissant une fonctionalité améliorée, davantage d'intelligence et davantage de produits et de services personnalisés. |
| Cannot verify message signature Incorrect message format | Impossible de vérifier la signature de ce message format de message incorrect |
| Show message preview below the message list | Affiche l'aperçu du message sous la liste des messages |
| Show message preview alongside the message list | Affiche l'aperçu du message à côté de la liste des messages |
| The message, the final message, is this | Le message, le message final, est le suivant |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Heure |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | i. Tout navire de pêche de l'Union doit être équipé d'un système électronique, ci après dénommé système ERS , capable d'enregistrer et de transmettre des données relatives à l'activité de pêche du navire, ci après dénommées données ERS , lorsque ce navire opère dans la zone de pêche de Madagascar. |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Toute modification ou mise à jour de ce format est identifiée et datée, et devra être opérationnelle six mois après sa mise en application. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Faire défiler le message courant vers le bas. À la fin du document, passer au message non lu suivant. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Courrieltype of folder content |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Ouvrir le message |
| Creating a Message Template from an Existing Message | Création d'un modèle de message à partir d'un message existant |
| Right click the message in the message list. | Faites un clic droit sur le message dans la liste des courriels. |
| Right click the message from the message preview. | Faites un clic droit sur le message dans la liste des courriels. |
| Creating a Message Template from an existing Message | Création d'un modèle de message à partir d'un message existant |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmes sous forme de texte 160 la recherche s'effectue sur le texte du message. |
| Selects the previous message in the message list. | Sélectionne le message précédent dans la liste des messages. |
| Flexible, personalised working time arrangements would allow both women and men to more effectively reconcile work and family life , noted Kurki. | Un aménagement souple et personnalisé des horaires de travail permettrait tant aux femmes qu'aux hommes de mieux concilier vie professionnelle et vie privée , a rappelé Mme Kurki. |
| Mr President, Commissioner, rapporteurs, ladies and gentlemen of the House, let me firstly thank you, Mr President, for this personalised introduction. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames les Rapporteurs, Mesdames et Messieurs les Députés, tout d'abord, je vous remercie, Monsieur le Président, pour cette introduction personnalisée. |
| speed up the development of efficient employment services throughout the country offering preventative and personalised services upgrade the statistical monitoring systems, | accélérer le développement, dans tout le pays, de services efficaces de l emploi offrant des mesures préventives et personnalisées améliorer le système de suivi statistique, |
Related searches : Personalised Service - Personalised Medicine - Personalised Touch - Personalised Care - More Personalised - Personalised Approach - Personalised Products - Personalised Communication - Personalised Healthcare - Personalised Learning - Personalised Advice - Highly Personalised - Personalised Experience
