Traduction de "phishing attempt" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attempt - translation :

Phishing attempt - translation :

Mots clés : Tentative Assassinat Essai Tenter Essayez

Exemples (Sources externes, non examinées)

Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent.	Les attaquants ont lancé une tentative de phishing contre le servive de messagerie électronique de l'AP peu de temps avant que le faux tweet soit envoyé.
Phishing Alert	Alerte d' hameçonnage
The new Phishing Filter offers protection against phishing scams and other websites that may be considered dangerous for a user to enter their personal information into.	Le nouveau filtre anti hameçonnage offre une protection contre les escroqueries par phishing et autres sites Web qui peuvent être considérées comme dangereux pour un utilisateur qui voudrait entrer des informations personnelles dessus.
A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing.	La victime, le phool , est celui qui ne comprend pas l'omniprésence du phishing.
These new administrative templates allow for controlling the Anti Phishing filter state, for example.	Ces nouveaux modèles administratifs permettent de contrôler l'état du filtre Anti Phishing état par exemple.
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	La plupart d'entre nous ont été la cible de phishing des messages électroniques indésirables ou des coups de téléphone destinés à nous soutirer des informations personnelles afin de nous escroquer.
As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off.	Pour ce qui est du téléchargement involontaire des logiciels malveillants et du filoutage, il existe plusieurs services qui surveillent les sites hostiles et préviennent les utilisateurs.
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	Le participant prend des mesures appropriées , notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants , des mesures à l' encontre du hameçonnage , pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs .
The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	Le participant prend des mesures appropriées , notamment de protection contre les virus et les logiciels malveillants , des mesures à l' encontre du hameçonnage , pour le renforcement de la sécurité informatique et relatives aux procédures de gestion des correctifs .
And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.	Avec George Akerlof, nous l'analysons en détail dans notre nouveau livre, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.
Attempt	Infraction tentée
Attempt ?	Tenté ?
A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives.	Il en voit des cas isolés, mais n'appréhende pas à quel point il intervient dans nos vies, ni tout le professionnalisme qui se cache derrière.
The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called phishing )	Ces informations sont recueillies par des délinquants qui les utiliseront par la suite pour commettre des fraudes ou d'autres formes d'infraction économique (cette activité est appelée phishing , ou pêche aux données personnelles )
suicide attempt,	tentative de suicide,
Suicide attempt	Dépression, insomnie
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire contre les virus, le filoutage, le spam et le reste dans le cadre des services qu ils proposent. Ce n est pas compliqué il existe un certain nombre d entreprises concurrentes spécialisées dans la protection contre les virus qui offrent des services aux internautes.
The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services.	Les FAI (au lieu des gouvernements) doivent fournir une protection élémentaire contre les virus, le filoutage, le spam et le reste dans le cadre des services qu ils proposent. Ce n est pas compliqué il existe un certain nombre d entreprises concurrentes spécialisées dans la protection contre les virus qui offrent des services aux internautes.
What is the difference between this new attempt and the old attempt ?	Quelle est donc cette nouvelle stratégie et quelle est l'ancienne ?
The attempt failed.	La tentative échoua.
The attempt failed.	La tentative a échoué.
Nice attempt, Savantcosi!	Bel effort Savantcosi !
Participation and attempt	Participation et tentative
Do not attempt.	Ne jamais le faire soi même.
Andreotti s attempt failed.	Andreotti a échoué.
Attempt and contribution	Tentative et complicité
It's an attempt.	C'est une tentative.
First attempt fail.	La première tentative a échoué.
Attempt against public disorder .	Tentative contre les troubles publiques
His attempt had failed.	Sa tentative était manquée.
This attempt also failed.	Cette tentative échoua encore.
Will attempt to transcribe	Tenterons de vous la transcrire
Attempt to load modules	Essayer de charger les modules
Kidnap attempt Phoebus Esmeralda14.	Kidnap attempt Phoebus Esmeralda14.
His attempt was unsuccessful.	La tentative resta vaine.
ideation or suicide attempt.	idées suicidaires ou tentative de suicide.
ideation or suicide attempt.	Traitement combiné avec la ribavirine
ideation, or suicide attempt.	idées suicidaires ou tentative de suicide.
Suicide attempt Eye disorders	Troubles oculaires rétinienne périphérique)
An attempt which fails!	En vain !
NEW YORK Viruses, phishing, spyware, spam, denial of service attacks, botnets You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it.	NEW YORK Les virus, le filoutage, les logiciels espions, le spam, les attaques en déni de service, les botnets Vous connaissez sans doute ces termes et avez peut être eu à souffrir de ce qu ils représentent, en connaissance de cause ou pas.
While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly. Maria Sarungi Tsehai, a communications expert and founder of the organisation Change Tanzania, asked	Bien que cette section vise les spams et le phishing, elle pourrait être interprétée de façon très large.Maria Sarungi Tsehai, expert et fondatrice de l'organisation Change Tanzania Communications, se demande
3.4.1.3 The crisis situation and emergency measures are reinforcing the sense of imperilled freedoms and hypersurveillance, as well as fears about the risks posed by phishing, marketing methods, IT piracy, etc.	3.4.1.3 Le contexte de crise et les mesures d état d'urgence renforcent le sentiment de danger pour les libertés et d'hyper surveillance, ainsi que les peurs face aux risques liés au hameçonnage ( phishing ), aux techniques commerciales, au piratage informatique, etc.
of our attempt to express	Nous avons besoin des deux dans la vie.
But this is that attempt.	Mais c'est bien là ce qu'on a essayé.

Display this page in English