Traduction de "physical assessment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assessment - translation :

évaluation

Physical - translation :

Physique

Physical assessment - translation :

évaluation physique

Mots clés : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Exemples (Sources externes, non examinées)

Routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.	Les évaluations de routine du risque hémorragique doivent comprendre une numération formule sanguine et un examen physique.
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities	Protection physique des matières et des installations nucléaires et évaluation de la vulnérabilité des installations nucléaires envisagée du point de vue de la sûreté et de la sécurité
This assessment is limited to the costs of physical infrastructure, excluding indirect losses such as project delays or suspensions.	Cette évaluation se limite aux coûts des infrastructures matérielles et fait abstraction des pertes indirectes découlant des retards ou des suspensions de projets.
It involves reference to the financial and physical indicators structured so as to permit assessment of the correspondence between expenditure on each measure and predefined physical indicators showing the degree of realization.	Il a recours aux indicateurs financiers et physiques, qui sont structurés de manière à permettre une évaluation de la correspondance entre les dépenses consacrées à chaque mesure et des indicateurs physiques prédéfinis indiquant le degré de réalisation.
It involves reference to the financial and physical indicators structured so as to enable assessment of the correspondence between expenditure on each measure and predefined physical indicators showing the degree of achievement.	Le suivi continu a recours aux indicateurs financiers et physiques qui sont structurés de manière à permettre une évaluation de la façon dont les dépenses consacrées à chaque mesure correspondent à des indicateurs physiques prédéfinis indiquant le degré de réalisation de la mesure.
I also take physical risk, I work in a conflict zone, it comes with its own relative assessment of risk.	J'ai aussi pris des risques physiques, je travaille dans une zone de conflit, cela amène son lot d'évaluations relatives du risque.
Physical function response Improvement in physical function was measured by the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI) in Studies II, III, IV and V and the modified HAQ DI in Study I.	Amélioration des capacités fonctionnelles Dans les études II, III, IV et V, l'amélioration des capacités fonctionnelles a été mesurée par le HAQ DI (Health Assessment Questionnaire Disability Index, questionnaire d'évaluation de l'état de santé et indice du handicap) alors que le HAQ DI modifié a été utilisé dans l'étude I.
Issues associated with the physical and financial assessment of damage resulting from transboundary impact also need to be resolved through regional cooperation.	12. Il est également nécessaire de résoudre grâce à la coopération régionale les problèmes posés par l apos évaluation physique et financière des dommages résultant d apos un impact transfrontière.
These are routers, routers, physical links, physical links, physical links.	Et souvenez vous, je continue de dire que ceci est un ordinateur, ceci est un ordinateur.
The Health Assessment Questionnaire (HAQ scale 0 3) was used to measure patients average change from baseline scores over time, in physical function.	Le Health Assessment Questionnaire (HAQ échelle 0 3) était utilisé pour mesurer les variations moyennes des capacités fonctionnelles par rapport aux valeurs initiales.
Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics.	Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physique Agents physiques (en général) Bruit
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit
(ii) Assess the impacts of urbanization on the physical and human environments and provide health evaluation and impact assessment capability for small island developing States.	ii) Evaluer les incidences de l apos urbanisation sur le milieu naturel et le cadre de vie et doter les petits Etats en développement insulaires de capacités dans les domaines de l apos évaluation sanitaire et de l apos étude d apos impact.
But there is a greater need for a comprehensive assessment of the physical and psychological damage suffered by the victims of the tsunami in Somalia.	Mais ce dont il est encore plus besoin, c'est d'une évaluation complète des dégâts physiques et psychologiques dont souffrent les victimes du tsunami en Somalie.
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the complainant was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder.	Le certificat provenant du dispensaire de Fittja ne traite pas de la question de savoir si le requérant a été torturé et ne fait pas état ni de blessures ou ni de troubles post traumatiques.
The certificate from Fittja does not include an assessment of whether the author was tortured and does not mention physical injuries or post traumatic stress disorder.	Le certificat provenant du dispensaire de Fittja ne traite pas de la question de savoir si le requérant a été torturé et ne fait pas état ni de blessures ou ni de troubles post traumatiques.
Detailed needs assessment has been initiated for the rehabilitation of the physical infrastructure in villages of return, to be implemented by CDR and technical line ministries.	On a entrepris l apos évaluation détaillée de la reconstruction des infrastructures matérielles des villages de retour, qui sera prise en charge par le CDR et les ministères techniques.
Significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function (HAQ score), acute phase reactants and in the patient s and physician s global assessment.	Des améliorations significatives sont observées au niveau de la douleur, du nombre d articulations douloureuses, de la fonction physique (score HAQ), des marqueurs biologiques de l inflammation ainsi que pour l évaluation globale du patient et du médecin.
Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation	Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants
physical training	Entraînement physique
physical fitness.	Education physique.
Physical education	Education physique
Physical Memory	Mémoire physique
Physical Path	Emplacement physique 160
Physical memory	Mémoire physique 160
Physical Size	Effaceur de sélection
Physical Height	Effacer des parties de la sélection avec un pinceau
Physical status	Condition physique
Physical capacity	Capacité physique
Physical capacity	18 Capacité physique
The physical.	le masculin qui influence est représenté par le triangle qui pointe vers le bas, du haut il influence vers le bas et le féminin qui reçoit est représenté par le triangle qui va du bas vers le haut quand on réunit les deux on obtient le Magen David
Physical problems	Problèmes physiques
Physical documents	Les documents physiques
PHYSICAL DOCUMENTS	LES DOCUMENTS PHYSIQUES
Physical danger?	Votre personne est en danger ?
Physical checks	Contrôles physiques
Physical checks	Les autorités compétentes des parties veillent à ce que les certificateurs aient une connaissance satisfaisante de la législation vétérinaire concernant les animaux ou produits animaux à certifier et soient informés de manière générale des règles à suivre pour l'établissement et la délivrance des certificats et, si nécessaire, de la nature et de l'ampleur des enquêtes, tests ou examens qu'il y a lieu d'effectuer avant la certification.
Physical Checks	CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK Néant.
Physical document	peser modérément sur les relations politiques ou diplomatiques,
Physical Transmission	perturber modérément la bonne gestion des parties et de leurs opérations.
Physical data	Données physiques
Physical Commodities	Titres physiques
Physical inventory	Inventaire physique
Physical form	Forme physique

Display this page in English