Traduction de "physical danger" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Danger - translation : Physical - translation : Physical danger - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Physical danger? | Votre personne est en danger ? |
| We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. | Nous avons un système qui est vraiment ancien, et qui est fait pour le danger physique. |
| The elderly face physical danger and even death due to droughts, heat stress and wildfires. | Les sécheresses, les vagues de chaleur et les incendies de forêt exposent les personnes âgées à un danger physique, voire au décès. |
| (d) The Ministry of Public Security addresses situations where minors are exposed to great physical danger | d) Ministère de la sécurité publique (MSP) remédie aux situations faisant courir un risque physique élevé aux mineurs. |
| This undoubtedly also relates to the problem of levels of danger and its physical and health consequences. | Cela est incontestablement lié également au problème du danger et de ses conséquences physiques et sur la santé. |
| Special attention will be paid to tackling physical violence and danger awareness by organising hands on injury prevention activities. | Une attention particulière sera accordée à la lutte contre la violence physique et à la communication sur les risques grâce à l'organisation d'activités pratiques de prévention des blessures. |
| 282. Reference has already been made to welfare protection and supervised educational assistance for children in physical or moral danger. | 282. Il a déjà été fait mention des mesures de protection sociale et d apos assistance éducative à l apos égard d apos enfants en danger physique ou moral. |
| Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . | 1 . Le Conseil européen examine , chaque année , la situation de l' emploi dans l' Union et adopte des conclusions à ce sujet , sur la base d' un rapport annuel conjoint du Conseil et de la Commission . |
| Danger. Danger. | Alerte....Alerte. |
| 'And so,' he thought, 'the approach of physical danger, so far from disturbing her, restores her gaiety because she forgets her remorse! | Ainsi, pensa t il, l approche d un danger matériel, loin de la troubler, lui rend sa gaieté, parce qu elle oublie ses remords! |
| He is saying these people should be allowed to live life free from physical danger and enjoy same basic rights without discrimination. | Il dit que ces gens devraient avoir le droit de vivre leur vie sans menace physique et jouir des mêmes droits de base que les autres, sans discrimination. |
| Charles' danger. Danger? | Charles est en danger. |
| Danger. Danger. Impact imminent. | Alerte, impact imminent. |
| Yet UNPROFOR members are often exposed to physical danger, and many have been harassed, threatened and abused by both Croatian and Serb armed elements. | Pourtant, les membres de la FORPRONU sont souvent exposés à des risques physiques et nombre d apos entre eux ont été harcelés, menacés et insultés par des éléments armés tant croates que serbes. |
| Care within the institutional framework is directed to the provision of comprehensive care for children who are abandoned or in extreme physical or psychological danger. | La prise en charge en milieu institutionnel, qui assure une protection complète des enfants abandonnés ou en danger physique ou psychologique extrême, comporte également des actions de soutien aux familles qui visent à créer des liens affectifs propices à une réinsertion familiale et sociale rapide et suit des modèles d'intervention auprès des familles et des personnes propres à renforcer les facteurs favorables à la protection, à la réparation et au rétablissement des droits. |
| Staff members were required to serve in stressful situations under conditions of physical danger and emotional strain and often to be separated from their families. | Les fonctionnaires sont appelés à exercer leurs fonctions dans des situations stressantes, dans des conditions de danger physique et de tension affective, bien souvent loin de leur famille. |
| Joyce, you're in danger, great danger. | Joyce, vous êtes en danger, en grand danger. |
| What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise. | Il est possible que sa santé physique et mentale se détériore par le fait d'être enfermé dans un petit espace sans pouvoir faire d'exercices à l'air libre. |
| The remedy of habeas corpus which applies on behalf of persons whose freedom, physical integrity and security have been violated or are in danger of being violated | Le recours d apos habeas corpus ou recours en présentation personnelle, qui est à la disposition de tous ceux dont la liberté, l apos intégrité ou la sécurité a été violée ou risque de l apos être. |
| (a) that persons and domestic animals are adequately protected against the danger of physical injury or other harm which might be caused by direct or indirect contact | a) les personnes et les animaux domestiques soient protégés de façon adéquate contre les dangers de blessures ou autres dommages qui peuvent être causés par des contacts directs ou indirects |
| Any derogation must be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert danger for the life or physical integrity of one or more people. | Toute dérogation doit être justifiée par des motifs impérieux tenant à la nécessité urgente d'écarter un danger qui menace la vie ou l'intégrité physique d'une ou plusieurs personnes. |
| The danger lies there, and a terrible danger! | Là est le danger, et un danger terrible! |
| Danger | Danger |
| Danger. | Danger. |
| Danger | Danger |
| Danger. | Danger. |
| Danger. | Danger. |
| Danger. | Danger! |
| Danger! | Danger! |
| These are routers, routers, physical links, physical links, physical links. | Et souvenez vous, je continue de dire que ceci est un ordinateur, ceci est un ordinateur. |
| 1.7 The EU must do all it can to avoid repatriating refugees to countries where they would be in physical danger or where basic human rights are disregarded. | 1.7 En tout état de cause, l'UE devrait éviter de rapatrier des réfugiés dans des pays où leur intégrité physique est menacée et où les droits humains élémentaires ne sont pas respectés. |
| Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics. | Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives. |
| Physical Agents Physical agents (general) Noise | Agents physique Agents physiques (en général) Bruit |
| Physical Agents Physical agents (general) Noise | Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit |
| Imminent danger | La menace est palpable |
| What danger? | Et lequel? |
| This danger | Ce danger |
| It's danger. | C'est du danger. |
| Grave danger. | Un grave danger. |
| The danger! | Le danger! |
| This means that many operations these days are fraught literally with physical danger for United Nations personnel civilian as well as military and that privileges and immunities are often violated. | Ceci veut dire que nombre d apos opérations actuellement en cours mettent vraiment la vie du personnel civil et militaire de l apos ONU en danger et que les privilèges et les immunités sont souvent violés. |
| Authorities do not let his family to visit him or have any contact with him and according to the sources from inside the prison, his physical health is in serious danger. | Les autorités n'autorisent pas sa famille à le voir ni n'autorisent de contact quelconque avec lui et, selon les sources internes de la prison, sa santé physique se trouve en grave danger. |
| Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . | L' action de l' Union , qui complète les politiques nationales , porte sur l' amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et des affections humaines et des causes de danger pour la santé physique et mentale . |
| Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. | L'action de l'Union, qui complète les politiques nationales, porte sur l'amélioration de la santé publique, ainsi que la prévention des maladies et affections humaines, et des causes de danger pour la santé physique et mentale. |
| The Western hero usually stands alone and faces danger on his own, commonly against lawlessness, with an expert display of his physical skills (roping, gun play, horse handling, pioneering abilities, etc.). | Le héros de western est seul face au danger et contre l'anarchie, et démontre ses aptitudes physiques (lasso, tir au pistolet, dressage, etc.). |
Related searches : Mortal Danger - Danger For - Stranger Danger - Real Danger - Inherent Danger - Potential Danger - Pose Danger - Impending Danger - Serious Danger - Danger Area - Cause Danger - Danger Level
