Traduction de "physical nature" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Nature - translation :

La nature

Physical - translation :

Physique

Physical nature - translation :

Nature physique

Mots clés : Nature Vraie Lois Humaine Contre Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Exemples (Sources externes, non examinées)

through Physical Activity and Outdoor Nature Life	handicapées par l apos activité physique et la vie en plein air
Breaking the laws of physical nature is spiritual process.	Briser les lois de la nature physique est un processus spirituel.
6. Examination of the physical nature and technical attributes	6. L apos orbite des satellites géostationnaires nature physique
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.	a) Obtenir des renseignements sur la nature physique des astéroïdes.
7. Examination of the physical nature and technical attributes of	7. L apos orbite des satellites géostationnaires nature
Science still lacked the slightest notion... ...of physical laws underlying nature.	Les anges, les démons et les sphères... sont les fruits de l'imagination. La science est dépourvue... de lois physiques expliquant la nature.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.	Parfois la nature garde ses secrets avec l'emprise indomptable des lois physiques.
6. Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary	6. L apos orbite des satellites géostationnaires nature physique et caractéristiques
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	En science, une constante physique est une quantité physique dont la valeur numérique est fixe.
The real was, for him, the objective area of nature and physical being.	16 de la Critique de la raison pure ).
The spread of herbicides may also be affected by physical forces of nature.	Font également partie des armes chimiques, selon l'avis prépondérant, les toxines produites par les bactéries et les moisissures.
Women have reacted strongly to the gross nature of physical harm done to the girl.	Les femmes ont réagi fortement à la nature répugnante des blessures physiques infligées à la fillette.
The egalitarian and, therefore, legal nature of physical separation of populations requires consent and voluntary movement.	Pour être égalitaire et, par conséquent, légale, la séparation physique des populations doit être librement consentie et volontaire.
We must take practical steps today to put an end to all attacks of a physical nature.	Nous devons aujourd'hui agir de façon concrète pour mettre un terme à toutes ces atteintes à l'intégrité physique.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	À mesure de l enrichissement des connaissances des scientifiques sur les lois physiques de la nature, les ingénieurs sont à même de bâtir de meilleurs ponts et bâtiments.
(f) Work in excess of their strength or of a nature to impede or retard their normal physical development,	f) Travaux au delà de leurs force et travaux susceptibles d'entraver ou de retarder leur développement physique normal
This Directive shall not apply to equipment the inherent nature of the physical characteristics of which is such that	La présente directive ne s'applique pas aux équipements dont les caractéristiques physiques impliquent par leur nature même
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.	Mais je veux vous parler d un autre aspect de la science de l ADN, c'est à dire la nature physique de l ADN.
With the basic patterns of genetic inheritance established, many biologists turned to investigations of the physical nature of the gene.	La génétique classique, dite mendélienne, est apparue comme une science de l'hérédité.
But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.	Mais je veux vous parler d'un autre aspect de la science de l'ADN, c'est à dire la nature physique de l'ADN.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.	Étant donné que les femelles assument le fardeau physique de la progéniture, un aspect discret est plus avantageux et donc plus commun dans la nature.
The physical and economic nature of Irish society was also changed, as new concepts of ownership, trade and credit were introduced.	La société irlandaise changea elle aussi avec l'introduction de nouveaux concepts droit de propriété, de commerce et de crédit.
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) Abus sexuel toute atteinte sexuelle commise avec force, contrainte ou à la faveur d'un rapport inégal, la menace d'une telle atteinte constituant aussi un abus sexuel
Whedon wanted to develop a show about the tactile nature of life, a show where existence was more physical and more difficult.	Whedon voulait montrer une série au sujet de la nature palpable de la vie, où l'existence est plus physique et plus difficile.
These are routers, routers, physical links, physical links, physical links.	Et souvenez vous, je continue de dire que ceci est un ordinateur, ceci est un ordinateur.
Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort.	L'observation, le catalogage et l'analyse de la nature physique et l'élaboration d'une stratégie de contre mesures possibles nécessitent un vaste effort coordonné au plan international.
The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e. g. wheat middlings) in the proportion	La quantité de produit requise doit être soigneusement mélangée à un composant de l aliment dont les caractéristiques physiques soient semblables (brisures de blé, par exemple) et ce, dans les proportions suivantes
Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics.	Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physique Agents physiques (en général) Bruit
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit
(mmmm) the measurement of the air activity concentration and the surface density of contaminating radionuclides, indicating their nature and their physical and chemical states	(mmmm) la mesure de la concentration de l activité de l air et de la densité superficielle des radionucléides contaminants avec indication de leur nature et de leurs états physique et chimique
quot Physical conduct of a sexual nature which is commonly regarded as meaning unwanted physical contact ranging from unnecessary touching, patting or pinching or brushing against another employee apos s body to assault and coercing sexual intercourse. quot b	quot Comportement physique à connotation sexuelle, généralement considéré comme désignant un contact physique indésirable, allant de gestes déplacés, comme le fait de toucher, flatter de la main, pincer ou frôler un collègue, à des voies de fait et des relations sexuelles forcées M. Rubenstein Preventing and Remedying Sexual Harassment at Work A Resource Manual (Industrial Relations Services, Londres, 1992).
The only known trackable, universal variable is the nature of the environment, physical and sociological which the human being has been raised into or exists in.	La seule variable connue, universelle, notable, est la nature de l'environnement, physique et sociologique au sein duquel l'être humain a été élevé ou existe.
3.4 The nature and the intrinsic content of industrial change is driven mainly by innovation, and ETPs are increasingly the actual physical sites where innovation originates.	3.4 La nature et le contenu intrinsèque des mutations industrielles sont avant tout dictés par l'innovation et les PTE constituent de plus en plus le lieu physique où l'innovation voit le jour.
In my opinion when a document of this nature simply takes no account of the right to physical and moral integrity it is clearly rather inadequate.	A mon avis, lorsqu'un texte de cette nature passe sous silence, ni plus ni moins, le droit à l'intégrité physique et morale des personnes, il est clair que c'est un texte plutôt médiocre. Et par conséquent, le texte ne peut être as
So a physicist is a man, or a woman, but if it's a woman, you'd rather say a lady physicist, it is someone who must solve two problems the first one is to determine the existing link between the physical theories he uses to describe reality, nature, the physical world, and that physical world.	Alors, un physicien, c'est un homme, ou une femme, mais quand c'est une femme on dit plutôt une physicienne, enfin c'est quelqu'un qui a deux problèmes à résoudre le premier problème, c'est de déterminer quel est le lien qui existe entre les théories physiques qu'il utilise pour décrire le réel, la nature, le monde physique, et puis ce monde physique.
sexual harassment where any form of unwanted physical, verbal, non verbal or physical conduct of a sexual nature occurs, with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.	harcèlement sexuel la situation dans laquelle un comportement non désiré à connotation sexuelle, s exprimant physiquement, verbalement ou non verbalement, survient avec pour objet ou pour effet de porter atteinte à la dignité d une personne et, en particulier, de créer un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant ou offensant.
If the insurance sought was physical in nature, the receiver would believe themself safe from attacks no matter the weapon, including knives, guns or even snake venom.	Si la garantie recherchée concerne le sens physique, le bénéficiaire croit être protégé contres les attaques de ses ennemis, qu'elles soient perpétrées par des couteaux, des armes à feu ou le venin de cobra.
Voluntary work is carried out by the following nature protection organizations ing to the Physical Plan, this share is to increase to 18 by the year 2000.	Des travaux sont bénévolement effectués par les associations de protection de la nature suivantes
Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation	Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants
Typically, their figures stand out like arabesques, and his flattened perspective in The Birth of Venus echoes this medium, whose physical nature makes it hard to render depth.	Les personnages se détachant comme des arabesques... et la perspective de la Naissance de Vénus tiennent de ce média où la matérialité du support rend très difficile l'expression de la profondeur.
A promoter is prohibited from providing directly to a child a free gift or a premium if it is of a nature that could harm its physical health.	Il est interdit au promoteur d'offrir directement à un enfant un cadeau ou une prime qui, de par sa nature, est susceptible de nuire à sa santé physique.
The game's developers had worked on the NHL series before development of Strikers , which served as an influence for the fast paced and physical nature of the game.	Les développeurs du jeu avaient auparavant travaillé sur la série NHL , qui leur a servi d'influence pour le côté physique et rythmé du jeu.
physical training	Entraînement physique
physical fitness.	Education physique.

Display this page in English