Traduction de "place before you" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Before - translation : Place - translation : Place before you - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Go to the place you were before | Allez à l'emplacement précédent |
| Hey wait, some place I met you before. | Je vous ai déjà vu quelque part. |
| Why did you place real merit before my eyes? | Pourquoi aviez vous placé le vrai mérite sous mes yeux? |
| Hey, you better get out of here before this place falls... | Sors d'ici avant que cet endroit... |
| You get away from the place just before the second missile hits. | Vous fuyez l'endroit juste avant que le deuxième missile tombe. |
| Long before it had taken place my opinion of you was decided. | Depuis longtemps, mon opinion sur vous était faite. |
| Some place I met you before because your face is very familiar. | Je vous ai déjà vu quelque part. Votre visage m'est familier. |
| Imagine that you wake up in a place that you've never visited before. | Imaginez que vous vous réveillez dans un endroit que vous n'avez jamais visité auparavant. |
| It was just a question of time before this place got to you. | Bref, vous avez craqué. |
| Because normally there are things you have to do before you can get to the place you want to be. | Parce qu'en principe vous avez des choses à faire avant d'arriver là où vous voulez être. |
| Think that if you will, but it's an injustice you place Howard before me. I feel you have no right. | Vous n'avez aucun droit de faire passer Howard devant moi. |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place. | Avant que vous arriviez à changer le monde, des problèmes vont survenir. |
| and, then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer. | ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur. |
| Did you ever go to a strange place and feel sure you'd been there before? | N'astu jamais eu la sensation d'avoir déjà été à un endroit inconnu jusqu'alors ? |
| Do not place upon us a burden as You placed on those who were before us! | Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. |
| I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right? | Je garantis, qu'avant la fin de la journée, vous feriez fermer cette endroit, pas vrai ? |
| If you did, you'd come and get me before I pass out all over the place. | Si tu m'aimais, tu viendrais avant que je m'évanouisse devant toute la clientèle. |
| I would hope that when I resubmit that motion you will place it before the appropriate committee. | Le Président. Merci, Monsieur Pannella. |
| l'm not bashful. I've never kissed you before. And I don't think this is exactly the place. | Je ne vous ai jamais embrassé. |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place you have to deal with that. | Avant que vous arriviez à changer le monde, des problèmes vont survenir. Vous devez être en mesure de les gérer. |
| You have until tomorrow to think about it, but I shall expect an undertaking from you before the vote takes place. | Vous pouvez réfléchir jusqu'à demain, mais j'attends un engagement de vous avant le vote. |
| Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. | Voici, j envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j ai préparé. |
| Get up, you are losing everything. This house, this luxury... ... power, your place in the company... ... you will lose everything before you even know. | Lève toi, vous perdez tout.Cette maison, cet hôtel de luxe... ... d'alimentation, votre place dans la société... ... vous perdrez everythingbefore vous savez même pas. |
| I believe this debate must take place before July, before the summer recess. | Exprimée en chiffres, la situation est grosso modo la suivante 25 des grosses exploitations et des entreprises agro industrielles assurent 70 à 75 de la production. |
| You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household. | Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu il choisira. |
| With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. | De quoi imaginer que vous êtes à la maison, ou visiter un pays que vous ne connaissez pas. |
| You must excuse us, sir, for in this poor place, when one hasn't been told the night before | Vous ferez excuse, monsieur car dans notre malheureux pays, du moment qu on n est pas prévenu la veille... |
| Our Lord, do not place on us a burden like the one You placed on those before us! | Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. |
| We never sent any messengers before you who did not eat food and walk in the market place. | Et Nous n'avons envoyé avant toi que des messagers qui mangeaient de la nourriture et circulaient dans les marchés. |
| I will do some shopping before I come home. lt br gt You, instead, clean up the place! | Je vais faire un peu de shopping avant de rentrer à la maison. lt br gt Pour ta part, nettoie la place ! |
| The accident took place the day before yesterday. | L'accident s'est produit avant hier. |
| I've never had a place for her before. | Je n'ai jamais eu de place pour elle auparavant. |
| Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth | Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée |
| And do not place on us a heavy burden (responsibility) as You did on those before us our Lord! | Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! |
| Remember you are before. Before these questions before the answers. Remember you are before, before everything. | Souviens toi, tu es avant, avant ces questions, avant les réponses, souviens toi, tu es avant, avant toutes choses. |
| because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you, says Yahweh. | Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j ai entendu, dit l Éternel. |
| However economic unification will take place before political unification. | Toutefois, l'unification économique interviendra avant l'unification politique. |
| EN 4.4.10 and consulted before any redundancies take place. | C'est ainsi que la proposition prévoit, pour les travailleurs, le droit d'être informés et consultés avant que des décisions importantes soient prises sur la stratégie globale de la société. |
| We need an answer before the event takes place. | Débats du Parlement européen |
| You ask my permission before you rut, before you breed. | Vous demandez la permission avant de peu clair avant de respirer. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Colle l'élément de menu à partir du presse papiers à l'endroit sélectionné dans le menu Principal. Vous devez d'abord utiliser Couper ou Copier avant de pouvoir Coller. |
| Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 10 mg. | Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 10 mg |
| Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 20 mg. | Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 20 mg |
| Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 40 mg. | Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 40 mg |
| Before starting treatment, your doctor will place you on a low cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with PRODUCT NAME 80 mg. | Avant de commencer le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez suivre tout au long de traitement avec NOM DU PRODUIT 80 mg |
Related searches : Before You - Takes Place Before - Place It Before - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return - Right Before You - Before You Left - Before You Act - Before You Come - Think Before You
