Traduction de "placed under pressure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Placed - translation :

Mis

Placed under pressure - translation :

Mis sous pression

Pressure - translation :

Pression

Under - translation :

En dessous de

Mots clés : Placé Placée Placées Placés Appel Pression Pression Artérielle Sanguine Tension Dessous Circonstances Arrestation état

Exemples (Sources externes, non examinées)

Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.	Il faut bien admettre que le contexte économique mondial actuel exerce des pressions considérables sur les finances publiques de nombreuses économies avancées.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	La pression montante due à la crise financière ne pouvait qu'accroître le stress de la classe moyenne américaine.
Extra pressure was also placed on already limited supplies of vaccines.	Les stocks de vaccins, déjà limités, ont été lourdement grevés.
And also because it is feared that the vulnerable new industries in the developing countries will thus be placed under even greater pressure.	On craint aussi de soumettre les nouvelles industries des pays en dé veloppement elles mêmes déjà vulnérables à des pressions encore plus fortes.
I'm always under pressure.	Je suis toujours sous pression.
For casting under pressure	Appareils à évaporation pour le rafraîchissement de l'air
For casting under pressure	Machines à mélanger les matières minérales au bitume
All that had placed unprecedented pressure on UNHCR apos s capacity to respond.	C apos est ce qui explique les pressions sans précédent qui s apos exercent sur la capacité du HCR à faire face à sa mission.
That is why no further pressure should be placed upon available speaking time.	Raison pour laquelle il n'est pas nécessaire d'abuser encore davantage du temps de parole.
Memorial under pressure in Russia.	Memorial sous pression en Russie.
Under pressure from which lobby?	Sous la pression de quel lobby ?
Dan was immediately placed under arrest.	Dan a été immédiatement placé en état d'arrestation.
Do you work well under pressure?	Est ce que vous travaillez bien sous pression ?
I don't work well under pressure.	Je ne travaille pas bien sous la pression.
It denounces an under pressure campaign.	Elle dénonce une campagne entachée de pressions.
We're all under so much pressure.	Nous subissons tous tellement de pression.
A supply balance under great pressure	Un bilan d approvisionnement sous haute tension
The wine is bottled under pressure.	Le vin est embouteillé sous pression.
They are not cracking under pressure.	Elles ne craquent pas sous la pression.
The environment is under enormous pressure.	L' environnement subit d' énormes pressions.
Pusan will be placed under martial law	Pusan sera placé sous loi martiale.
generally placed under protection regardless of location.	habilitées à procéder à des expropriations en vue de créer des réserves naturelles.
Goods already placed under a transit procedure	Le régime de transit commun est réputé être apuré, sauf si les autorités douanières ont été informées ou ont constaté que le régime n'a pas pris fin correctement.
5.3.1 Under current circumstances public expenditure is everywhere under pressure.	5.3.1 Dans les circonstances actuelles, les budgets publics se trouvent partout sous pression.
Guadeloupe Local media under pressure Global Voices	Guadeloupe Les médias locaux sur la sellette
An Army often Divided and Under Pressure	Une armée souvent sous pression et divisée
It says we are under considerable pressure.	Une pression considérable.
Today, world savings are under severe pressure.	De nos jours, l apos épargne mondiale est sous pression.
The government was now under heavy pressure.	Le gouvernement est grandement sous pression.
I was under such pressure to perform.	Quand tu arrives sur la scène, les gens attendent que tu la fasses exploser.
He was working under great time pressure.	Il a travaillé en étant pressé par le temps.
Our external borders are under great pressure.	Nos frontières extérieures sont soumises à forte pression.
We were put under pressure by governments.	Nous avons été mis sous pression par les gouvernements.
Roger Lang was nevertheless placed under house arrest.	Roger Lang est cependant placé en résidence surveillée.
Mr. Fernando's residence was placed under police surveillance.	La résidence de M. Fernando a été placée sous surveillance policière.
It was placed under the bailiwick of Fraubrunnen.	La nouvelle commune porte le nom de Fraubrunnen.
Little Mari has been placed under my protection.	La petite Mari a été placée sous ma protection.
Subject Palestinians placed under arrest by 'administrative order'	Objet Palestiniens détenus sur ordre administratif
And under whose control have we placed it?	Et sous le contrôle de qui l'avons nous placée?
Union goods not placed under a transit procedure	Le titulaire du régime notifie sans délai aux bureaux de douane de départ et de destination toutes les infractions et irrégularités.
the designated holding is placed under official surveillance	cette exploitation soit placée sous contrôle officiel
I was under huge pressure sure 2 cow down b4 rightest pressure on blasphemy.Refused.	J'étais sous d'énormes pressions sûr de céder devant pression sur blasphème.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	Cet air est maintenu sous une pression supérieure à celle de l'atmosphère.
With this growing pressure of traffic, the driver will come under greater pressure too.	Le règlement adopte le principe que l'assainissement sera entièrement financé par les entre prises.
A fluctuating US dollar placed additional pressure on projected expenditures to the end of the year.	Les fluctuations du dollar des États Unis en cours d'année ont exercé une pression supplémentaire sur les prévisions de dépenses jusqu'à la fin de l'année.

Display this page in English