Traduction de "plant the flag" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Flag - translation :

Drapeau

Plant - translation :

Plante

Plant the flag - translation :

Planter le drapeau

Mots clés : Drapeau Pavillon Américain Blanc Sous Plante Planter Centrale Usine Plantes

Exemples (Sources externes, non examinées)

What is it? The building's nearly done. We'll plant a flag on the roof.	L'amitié, la maison, bourrage de crâne, va !
Who convinced Raymond to plant a flag on the roof? Who grassed on Mario?	Eh bien, quoi, allez allez voyons,
When they finally burst through, they tried to reach the top of its dome to plant an Arab flag.	Quand finalement ils arrivent à pénétrer, ils tentent alors d'atteindre le sommet du dôme afin d'y planter un drapeau arabe.
Variants National flag (civil flag) The national or civil flag () is used by citizens.	Variantes Drapeau national (civil) Le drapeau civil (bandera nacional) est utilisé par les citoyens.
Centenary Flag On the centenary of the first flying of the flag, 3 September 2001, the Australian National Flag Association presented the Prime Minister with a flag intended to replace the missing original flag.	Drapeau du Centenaire Pour le centenaire de la première exhibition du drapeau, le 3 septembre 2001, la présenta au premier ministre un drapeau destiné à remplacer le drapeau original disparu.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	Le drapeau brésilien avec au centre celui de la révolution syrienne.
Private citizens may fly the flag of Cyprus alongside either the Greek flag, the Turkish flag, or both.	Les citoyens peuvent arborer le drapeau de Chypre avec les drapeaux de la Grèce et de la Turquie ou seulement l'un des deux.
And you, my brother, continued the Elder, fixing his angry eyes upon his single auditor, will you not plant yours there, too, under the shadow of our flag?	Et vous, mon fidèle, ajouta l'elder en fixant sur son unique auditeur des regards courroucés, planterez vous la vôtre à l'ombre de notre drapeau ?
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Il est souvent d usage de saluer le drapeau lorsqu on le hisse sur son mât dans des contextes officiels ou militaires.
Flag Code, the Texas Flag Code specifies that the state flag should either be flown below the U.S. flag if on the same pole or at the same height as the U.S. flag if on separate poles.	Pour être compatible au code du drapeau des États Unis, le code du drapeau du Texas spécifie que le drapeau d'État doit être sous le drapeau des États Unis s'ils sont tous les deux sur le même mât ou à la même hauteur que le drapeau des États Unis s'ils sont sur deux mâts séparés.
As a consequence, flags based on the American flag such as the Liberian flag and the Bikini Atoll flag also bear a resemblance to the flag of Malaysia.	Ainsi la bande inférieure est blanche ce qui, en plus des astres du quartier bleu, différencie le drapeau de la Malaisie de celui des États Unis.
Also, the current flag of Syria is not the Baathist flag.	De même, le drapeau syrien actuel n'est pas le drapeau du Baas.
On land, however, the official national flag was the Union Flag.	L'ancien drapeau national sud africain de 1910 à 1912.
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	L'ancien drapeau de la République de Bosnie Herzégovine (1992 1998) est aujourd'hui encore populaire parmi les Bosniaques.
The condominium did not have its own flag instead the flag of Egypt and the flag of the United Kingdom were always flown together, with the British flag taking precedence.	La coadministration ne possédait pas de propre drapeau, le drapeau du Royaume Uni et celui de l'Égypte flottaient conjointement, le drapeau prioritaire étant celui du Royaume Uni.
This flag is identical to the flag of Palestine adopted in 1964, and almost identical the flag of the Ba'ath Party.	Ce drapeau est identique au drapeau de la Palestine adopté en 1964, et presque identique au drapeau du parti Baas.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Drapeau gouvernemental Le drapeau gouvernemental allemand est officiellement appelé Dienstflagge der Bundesbehörden (drapeau d'État des autorités fédérales) ou Bundesdienstflagge .
War flag The war flag ( Bandera de Guerra ), similar to the state flag, is marked with the national shield ( Escudo Nacional ).	Pavillon de guerre Le pavillon de guerre (bandera de guerra) , similaire au pavillon national, porte le blason national (escudo nacional) .
Because of confusion between the striped Vermont state flag and the U.S. flag, the design of the Vermont Governor s flag was adopted as the official state flag on June 1, 1923.	En raison de la similitude du drapeau de l'État et du drapeau des États Unis, le drapeau du Gouverneur du Vermont a finalement été adopté comme drapeau officiel de l'État du Vermont le 1 juin 1923.
Flag of Morocco Morocco has not adopted a flag for Western Sahara and uses the national flag of Morocco.	Drapeaux utilisés pour le Sahara occidental Drapeau du Maroc Drapeau de la République arabe sahraouie démocratique
The Paraguayan flag.	Le drapeau paraguayen.
Raise the flag!	Raise the flag!
the flag question	La question du drapeau
Raise the flag!	Hissez le drapeau!
Salute the flag!	Saluez le drapeau!
Raise the flag!	Hissez le drapeau!
Lower the flag?	Abaisser le drapeau ?
The Vatican flag is modeled on the flag of the earlier Papal States.	Le drapeau du Vatican est calqué sur les drapeaux antérieurs des États pontificaux.
The Union Jack or Union Flag is the Flag of the United Kingdom.	Union Jack est le nom du Drapeau du Royaume Uni.
Other rules relate to the size of the flag as well as flag protocol including the appropriate places and occasions for flying the flag and who may display the flag on cars.	Avec celui du pays de Galles, il est le seul drapeau national représentant un dragon.
1981), which supports changing the flag, and the Australian National Flag Association (ANFA) (est.1983), which wants to keep the existing flag.	Il y a deux groupes de lobbies impliqués dans le débat sur le drapeau , qui supporte le changement du drapeau, et l'Australian National Flag Association (ANFA), qui veut garder le drapeau actuel.
Flag	Option
Flag	drapeau
Flag	DrapeauName
Flag	Drapeau 160
Flag	Drapeau
Flag	Indicateur
According to the United States Flag Code, any state flag can be flown at the same height as the U.S. flag, but the U.S. flag should be on its right (the viewer's left).	Selon le code du drapeau des États Unis, tous les drapeaux d'État peuvent flotter à la même hauteur que le drapeau des États Unis, le drapeau des États Unis devant cependant être sur sa droite (à la gauche de la personne lui faisant face).
This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag.	Ce drapeau devint par la suite l'enseigne de guerre de la Lituanie, puis, en 2004, le drapeau d'État.
The flag design closely resembles that of the Norwegian flag, with the fimbriated cross.	Le drapeau est hissé pour la première fois le à Fámjin.
The flag is frequently depicted with golden fringe around the edges of the flag.	Il est fréquemment représenté avec une lisière dorée sur le pourtour du drapeau.
Half Staff or Half Mast a style of flag display where the flag is flown at the width of the flag from the top.	Si, sur une ligne, tous les trois critères civil, d'État et militaire sont utilisés, on parle de drapeau national.
State institutions, public bodies and corporations may fly the flag of Cyprus along with both the flag of Greece and the flag of Turkey.	Les institutions et les organismes d'État ainsi que les entreprises publiques peuvent arborer le drapeau de Chypre à côté des drapeaux de la Grèce et de la Turquie.
Variants of the national flag The Constitution contains no mention of a national flag.	Variantes du drapeau national La Constitution ne mentionne pas à proprement dit de drapeau national.
The album contained all nine Anti Flag songs from the 1996 Anti Flag d.b.s.	Il fut composé des neuf morceaux du split Anti Flag d.b.s.

Display this page in English