Traduction de "plasma glucose" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Glucose - translation :

Glucose

Plasma - translation :

Plasma

Plasma glucose - translation :

Glucose plasmatique

Mots clés : Glucose Glycémie Insuline Dose Basse Plasma Conduits Flux Relais Conduit

Exemples (Sources externes, non examinées)

determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	déterminée par la quantité de glucose perfusée pour maintenir une glycémie constante (valeurs moyennes horaires).
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	Temps (en heure) après l'injection sous cutanée d'observation determinée par la quantité de glucose perfusée pour maintenir une glycémie constante (valeurs moyennes horaires)
29 advised to monitor plasma glucose closely in these populations.	La pharmacocinétique de l insuline détémir n ayant pas fait l objet d études à grande échelle dans ces populations, il est conseillé de surveiller étroitement la glycémie chez ce type de patients.
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with EXUBERA regimens	Les glycémies à jeun ont été significativement inférieures chez les patients traités par EXUBERA par m
Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	La metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
Either the glucose oxidase or the hexokinase methods are recommended to determine the blood and plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil.	Une méthode à la glucose oxydase ou à l hexokinase est recommandée pour la mesure de la glycémie chez les patients traités par céfuroxime axétil.
Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Metformine La metformine est un biguanide qui a des effets antihyperglycémiants, en faisant baisser la glycémie basale et postprandiale.
Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Metformine La metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
End of observation Time (h) after s. c. injection period determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	Temps (en heure) après l'injection sous cutanée d'observation Déterminée par la quantité de glucose perfusée pour maintenir une glycémie constante (valeurs moyennes horaires).
Glimepiride increases very rapidly the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulated glucose uptake.	Le glimépiride augmente très rapidement le nombre de transporteurs actifs dans les membranes des cellules musculaires et adipeuses, stimulant ainsi la captation du glucose.
29 Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Metformine La metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
46 Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Metformine La metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
63 Metformin Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Metformine La metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
Glimepiride very rapidly increases the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulation of glucose uptake.	Le glimépiride augmente très rapidement le nombre de transporteurs actifs du glucose dans les membranes plasmatiques des cellules adipeuses et musculaires stimulant ainsi la captation du glucose.
Gastrointestinal tract and metabolism) Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	ANTIDIABÉTIQUES ORAUX (A10BA02 appareil digestif et métabolisme) La metformine est un biguanide possédant des effets anti hyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
No metabolic effects, e. g. on plasma lipids or glucose metabolism, have been seen during treatment with amlodipine.	Pendant un traitement par amlodipine, on n'a pas observé d'effets métaboliques, par exemple sur les lipides plasmatiques ou le métabolisme du glucose.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 13 semaines de traitement.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Au cours des études cliniques, l abaissement de la glycémie observée avec la rosiglitazone a débuté progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun a été obtenue après environ 8 31 semaines de traitement.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	L abaissement de la glycémie sous rosiglitazone débute progressivement une diminution maximale de la glycémie à jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement.
9 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement, une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement.
21 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement.
33 Clinical trials data The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose (FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.	Données cliniques L abaissement de la glycémie débute progressivement une diminution maximale de la glycémie a jeun est obtenue après environ 8 semaines de traitement.
Reduction in fasting plasma glucose (FPG) was observed at 3 weeks, the first time point at which FPG was measured.	La diminution de la glycémie à jeun (GAJ) a été observée dès le premier dosage effectué en semaine 3.
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with EXUBERA regimens compared with those treated with subcutaneous insulin.	Les glycémies à jeun ont été significativement inférieures chez les patients traités par EXUBERA par m
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Starlix on HbA1c was better than either medicine alone.	Associé à la metformine, qui a principalement affecté la glycémie plasmatique à jeun (le taux de glycémie sanguin lorsque la personne n a rien mangé), l effet de Starlix sur HbA1c était meilleur que celui de chacun des deux médicaments administré isolément.
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Trazec on HbA1c was better than either medicine alone.	Associé à la metformine, qui a principalement affecté la glycémie plasmatique à jeun (le taux de glycémie lorsque la personne n a rien mangé), l effet de Trazec sur HbA1c était meilleur que celui de chacun des deux médicaments administré isolément.
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on HbA1c was additive compared to either agent alone.	En association avec la metformine, qui agit essentiellement sur la glycémie à jeun, le natéglinide a induit un effet additif sur le taux d HbA1c comparativement à chacun des produits administré seul,
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on HbA1c was additive compared to either agent alone.	En association avec la metformine, qui agit essentiellement sur la glycémie à jeun, le natéglinide a induit un effet additif sur le taux d HbA1c comparativement à chacun des produits administré seul.
Fasting plasma glucose was similar n to or lower in patients using a regimen including EXUBERA compared to patients treated with oral agents alone.	Dans la plupart de ces études, le pourcentage de patients ayant obtenu des valeurs d'HbA1c 7,0 a été supérieur dans le groupe ayant inclus EXUBERA à celui des patients traités par hypoglycémiants oraux seuls.
Fasting plasma glucose was similar to or lower in patients using a regimen including EXUBERA compared to patients treated with oral lo agents alone.	Dans la plupart de ces études, le pourcentage de patients ayant obtenu des valeurs d'HbA1c 7,0 a été supérieur dans le groupe ayant inclus EXUBERA à celui des patients traités par hypoglycémiants oraux seuls.
As the pharmacokinetics of insulin detemir has not been studied extensively in these populations, it is advised to monitor plasma glucose closely in these populations.	La pharmacocinétique de l insuline détémir n ayant pas fait l objet d études à grande échelle dans ces populations, il est conseillé de surveiller étroitement la glycémie chez ce type de patients.
For the determination of blood and plasma sugar levels in patients receiving cefuroxime axetil, the glucose oxidase or hexokinase method is recommended (see section 4.4).	Une méthode à la glucose oxydase ou à l hexokinase est recommandée pour la détermination de la glycémie chez les patients traités par le céfuroxime axétil (cf. rubrique 4.4).
GLUCOSE mg dL 180 GLUCOSE mg dL	180
Glucose	traités par administration de glucagon (0,5 à 1 mg), injecté par voie intramusculaire ou sous cutanée par une personne formée à cet effet, ou par injection intraveineuse de glucose par un am
Glucose	Trifluorométhane
Treatment with sitagliptin at 100 mg once daily as monotherapy provided significant improvements in HbA1c, fasting plasma glucose (FPG), and 2 hour post prandial glucose (2 hour PPG), compared to placebo in two studies, one of 18 and one of 24 weeks duration.	Le traitement par 100 mg de sitagliptine, une fois par jour, en monothérapie, a entraîné des améliorations significatives du taux d'HbA1c, de la glycémie à jeun et de la glycémie postprandiale à 2 heures versus placebo dans deux études de 18 semaines et 24 semaines.
Fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with regimens including EXUBERA compared with those treated with subcutaneously administered fast acting human insulin only regimens.	Les glycémies à jeun chez les patients recevant des schémas thérapeutiques incluant EXUBERA ont été significativement inférieures à celles des patients traités exclusivement par insuline humaine d action rapide par voie sous cutanée. am
Du glucose pour Noémie ( Glucose for Noémie , 1971) 22.	Du glucose pour Noémie (1971) Dupuis, 22.
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup	Pisé de dolomie
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup	Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières (splittings) déchets de mica
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup	Pierre ponce émeri corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup	de marbre
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup	Viandes de l'espèce ovine
IGF 1 suppresses hepatic glucose production, stimulates peripheral glucose utilization, and can reduce blood glucose and cause hypoglycaemia.	L IGF 1 inhibe la production de glucose hépatique, stimule l utilisation périphérique du glucose et peut abaisser la glycémie et provoquer une hypoglycémie.
of glucose	faible taux de glucose dans le sang

Display this page in English