Traduction de "pontoon bridge" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Bridge - translation : Pontoon - translation : Pontoon bridge - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A temporary pontoon bridge was installed pending the construction of the new bridge. | Un bac sera installé en attendant la construction du nouveau pont. |
| Bridges Punda and Otrobanda are connected by Queen Emma Bridge, a long pontoon bridge. | Punda et Otrobanda sont reliés par un long ponton mobile. |
| The island was connected to one of the other parts of the city by a pontoon bridge. | L'île était connectée à une des deux autres parties de la ville par un pont. |
| The building of a pontoon bridge could proceed after the signature of the agreement by both sides. | Un pont flottant pourrait être construit après la signature de l apos accord par les deux parties. |
| The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides. | La construction du pont flottant pourra commencer après la signature du présent Accord par les deux parties. |
| On Monday, 12 July, Croatian engineers started positioning the pontoon bridge with the goal of opening the bridge to traffic on Sunday, 18 July. | Le lundi 12 juillet, les ingénieurs croates ont commencé à installer le pont de pontons en prévoyant l apos ouverture de celui ci à la circulation le dimanche 18 juillet. |
| In 1181 Nicolò Barattieri constructed a pontoon bridge connecting Rialto to Mercerie area, which was later replaced by a wooden bridge with shops on it. | En 1181, Nicolò Barattieri construit un pont flottant reliant le Rialto à la Mercerie, remplacé par la suite par un pont en bois comportant des échoppes. |
| This is one more reason why traffic must be rerouted without delay across the new pontoon Maslenica Bridge. | Le trafic doit donc être acheminé sans retard par le nouveau ponton du pont de Maslenica. |
| The preparatory construction work on the bridge site has been successfully accomplished, including the building of the approach roads to the position of the envisioned pontoon bridge. | Les travaux préparatoires de construction sur le site du pont ont été menés à bien, y compris la construction des routes d apos approche conduisant à l apos emplacement prévu pour le pont de pontons. |
| In spite of their threats, the Republic of Croatia remains determined to continue the work on the pontoon bridge and to open it as scheduled. | Malgré leurs menaces, la République de Croatie est fermement déterminée à poursuivre les travaux de construction du pont de pontons et de l apos ouvrir à la circulation à la date prévue. |
| I am writing in connection with the latest extremely serious situation caused by the bombardment of the site of the newly installed pontoon bridge over the Maslenica straits. | Je vous écris en relation avec la situation extrêmement sérieuse créée dernièrement par le bombardement du site du pont flottant récemment lancé à travers le détroit de Maslenica. |
| 'worksite craft' an appropriate vessel, built and equipped for use at worksites, such as a reclamation dredger, hopper or pontoon barge, pontoon or block layer | bâtiment de chantier un bateau approprié et destiné d'après son mode de construction et son équipement à être utilisé sur les chantiers tel qu'un refouleur, un chaland à clapets ou un chaland ponton, un ponton ou un poseur de blocs |
| A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers | Une opération avec pompe à solution à émulsion d'air ( air lift ) de fabrication professionnelle montée sur un long ponton flottant sur le fleuve, avec plongeurs |
| Downstream, the next bridge is Westminster Bridge upstream the next is Vauxhall Bridge. | En aval, le prochain pont est Westminster Bridge en amont le précédent est Vauxhall Bridge. |
| Is that before the bridge or after the bridge or under the bridge? | Avant, après ou sous le pont? |
| I came back to the pontoon and wihtout knowing why, I thought to myself next time it'll be me! | Le Zodiac me ramène au ponton et sans savoir pourquoi, intérieurement, je me dis la prochaine fois, c'est moi ! |
| He took the name of Napoleon bridge, then bridge Séguin (1849), Rhone bridge (1852) and the Midi bridge to 1871. | Il prit le nom de pont Napoléon, puis pont Séguin (1849), pont du Rhône (1852) et enfin pont du Midi vers 1871. |
| Some national contract bridge organizations now offer online bridge play to their members, including the English Bridge Union, the Dutch Bridge Federation and the Australian Bridge Federation. | Découverte du bridge (e learning interactif) par les enseignants de la FFB. |
| I don't play bridge, I teach bridge. | Je n'y joue pas, je l'enseigne. |
| Guillotière the Bridge (1953) The bridge of the Guillotière, also formerly known as Rhône Bridge is the oldest bridge over the Rhone. | Pont de la Guillotière (1958) Le pont de la Guillotière, dénommé aussi autrefois pont du Rhône est le plus ancien des ponts sur le Rhône. |
| This bridge is also called St. Clair Bridge (circa 1848) or Saint Georges bridge before the bridge construction with the same name. | Ce pont est également nommé pont Saint Clair (vers 1848) ou pont Saint Georges avant la construction des ponts portant le même nom. |
| I came back to the pontoon and without knowing why, I told to myself next time it will be me! | Le Zodiac me ramène au ponton et sans savoir pourquoi, intérieurement, je me dis la prochaine fois, c'est moi ! |
| The Bridge of Tiberius () or Bridge of Augustus () is a Roman bridge in Rimini, Italy. | J. C.), ce pont a en fait été commencé sous Auguste. |
| Water under the bridge, water under the bridge. | De l eau a passé sous les ponts. |
| Bridge | Pont |
| The root bridge of the spanning tree is the bridge with the smallest (lowest) bridge ID. | Dans un réseau commuté, le root bridge (commutateur racine) est élu. |
| Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992 1994) | a) Reconstruction d'un pont suspendu (pont du 14 juillet) (1992 1994) |
| Bridge of Tourailles, the remains of a Roman bridge. | Pont des Tourailles, vestiges d'un pont romain. |
| In 1825, the bridge collapses and is replaced by a flying bridge during reconstruction of the bridge. | En 1825, le pont s'écroule il est alors remplacé par un pont volant pendant sa reconstruction. |
| That bridge was replaced in 1906 by a new bridge which was later renamed the Longfellow Bridge. | Lors de sa reconstruction en 1906, le pont fut renommé Longfellow Bridge. |
| Forth Bridge With Sir John Fowler, he designed and engineered the Forth Bridge after the Tay bridge collapse. | Pont du Forth Avec Sir John Fowler, il conçoit et construit le Pont du Forth après l'effondrement pont du Tay. |
| Desbassyns bridge, a road bridge carrying the main road 45. | Le pont Desbassyns, un pont routier portant la route départementale 45. |
| Wireless Bridge | Pont sans fil |
| Bridge control | Contrôle du pont |
| Bridge status | État du pont |
| Host bridge | Pont d' hôte |
| ISA bridge | Pont ISA |
| EISA bridge | Pont EISA |
| MicroChannel bridge | Pont MicroChannel |
| PCI bridge | Pont PCI |
| PCMCIA bridge | Pont PCMCIA |
| NuBus bridge | Pont NuBus |
| CardBus bridge | Pont CardBus |
| RACEway bridge | Pont RACEway |
| Unknown bridge | Pont inconnu |
Related searches : Pontoon Boat - Pontoon Plane - Floating Pontoon - Bridge To Bridge - Swing Bridge - Bridge Over - Cantilever Bridge - Cable Bridge - Nose Bridge - Conference Bridge - Bateau Bridge - Quebec Bridge
