Traduction de "poor decision" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Decision - translation :

Décision

Poor - translation :

Pauvre

Poor decision - translation :

Mauvaise décision

Mots clés : Décision Décisions Décider Prise Décidé Pauvres Pauvre Pauvre Petite

Exemples (Sources externes, non examinées)

Poor results have precipitated a decision to phase it out, however.	Mais, en raison des médiocres résultats, il a bientôt été décidé de le supprimer progressivement.
However, it does manage to make a poor policy decision dramatically worse.	Par contre, elle permet de rendre une décision politique maladroite encore plus maladroite.
But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.	Mais le fait que ce se soit produit révèle l étendue actuelle des lacunes décisionnelles de la Chine.
By decision of municipalities poor families may be exempted from payment of the aforementioned fee.	Les municipalités peuvent décider d'exempter de ces frais les familles pauvres.
(a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making	a) Les institutions et procédures institutionnelles nécessaires pour adopter des politiques et décisions favorables aux pauvres
La Alharaca shows compassion for the poor people who don't understand the consequences of their President's decision.	La Alharaca (en espagnol) témoigne de la compassion pour les pauvres, qui ne comprennent pas les conséquences de la décision de leur Président.
Decision 139 2002.QD TTg dated 15 October 2002 on Medical examination and treatment for the poor.	Décision no 139 2002 QD TTg du 15 octobre 2002 relative aux examens et traitements médicaux des pauvres.
Poor, poor Bosie.	Pauvre Bosie.
He's poor. Poor?	Pauvre?
Poor, Poor gentlemen.	Pauvre monsieur...
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Les pauvres vivent dans des quartiers pauvres avec des écoles pauvres.
Those poor, poor people.	Tous ces malheureux.
Poor child! poor girl!	Pauvre enfant! pauvre jeune fille!
Poor Armand, poor Stephanie	Pauvre Armand, pauvre Stéphanie. Ah, mais...
Your poor, poor hands.	Vos pauvres petites mains !
My poor, poor father.	Mon pauvre père...
Poor Selma, poor David.	Pauvre Selma. Pauvre David.
My poor, poor child.	Ma pauvre enfant.
Poor me Poor me	Pauvre moi Pauvre moi
Poor boy. Poor boy.	Mon pauvre garçon.
Poor, poor, poor, poor, poor Papa. lt i gt Where is Oscar? We haven't seen him at all. lt i gt	Pauvre, pauvre papa.
Poor dancer! poor, predestined fly!	Pauvre danseuse ! pauvre mouche prédestinée !
Poor, poor, foolish little people.	Pauvre petit peuple idiot...
Flags of convenience are synonymous with poor quality, a poor vessel, poor technology and a poor crew.	Un pavillon de complaisance est synonyme de mauvaise qualité, de mauvais navire, de mauvaise technique et de mauvais équipage.
I see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to Bangladesh Petroleum Corporation's myopic decision.	Je vois en perspective des milliers de gens pauvres et ignorants mourir dans les jours qui viennent par la grâce de la décision à courte vue de la Bangladesh Petroleum Corporation.
My poor child, my poor Camille!	Mon pauvre enfant, mon pauvre Camille!
Poor mechanisms led to poor results.	Des mécanismes médiocres ont conduit à des résultats médiocres.
Poor kings and pharaohs, poor Napoleon,	Pauvres rois, pharaons, pauvre Napoléon!
Outpatient clinics satisfactory good poor poor good	Services cliniques avec hospitalisation satisfaisante bonne médiocre médiocre bonne
We are so poor, so very poor.	Nous sommes pauvres, tellement pauvres.
4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	4. Demande aux pays pauvres très endettés de prendre dès que possible les mesures nécessaires pour réunir les conditions qui leur permettront de bénéficier de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et d'atteindre le point de décision
24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	24. Demande aux pays pauvres très endettés de prendre dès que possible les mesures de politique générale voulues pour remplir les conditions requises afin de bénéficier de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et atteindre le point de décision
5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	5. Engage les pays pauvres très endettés à prendre dès que possible les mesures de politique générale nécessaires afin de remplir les conditions requises pour pouvoir bénéficier de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et atteindre le point de décision
Guinean women are among the poorest of the poor they are not only poor in the economic sense but they are also less powerful, if we consider their relative position in the decision making process.	En plus d'être les plus démunies parmi les plus démunis, les guinéennes ne sont pas seulement pauvres au plan économique, elles sont aussi les moins powerful (nanties de pouvoir) si on se réfère à leur position relative dans le processus de prise de décision
Then you have doubtless seen my poor Sir William also my poor, poor Sir William!	Alors, vous avez vu aussi sans doute, mon pauvre Sir William? Mon pauvre Sir William!
The poor creatures, the poor large defenseless sheep	Pauvres créatures, pauvres gros moutons, sans défense.
Police (drug users) poor unknown good poor good	Centres de soinsambulatoires médiocre inconnue bonne médiocre bonne
You're a poor cow, I'm a poor soldier.	Hein ! T'es une pauvre vache et puis moi, un pauvre soldat, quoi !
They included the recent G 8 decision on the cancellation of debt owed by 18 heavily indebted poor countries, among them Mali.	Elles incluent la décision récente du G 8 d'annuler la dette de 18 pays pauvres parmi les plus endettés, dont le Mali.
Poor	Mauvais
Poor	Faiblevisibility
Poor.	Pauvre.
The poor in poor countries, however, fare worse, as do some poor people in rich countries.	La situation des pauvres des pays pauvres s'est toutefois bien aggravée, tout comme celle de certains individus pauvres des pays riches.
Poor girl! poor girl! She had gone off now!	Pauvre femme!... pauvre femme!... la voilà retombée!
Good heavens! Poor Leon our poor friend! Dear me!	Mon Dieu, ce pauvre Léon notre pauvre ami mon Dieu monDieu mort!

Display this page in English