Traduction de "portable computer" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Computer - translation : Portable - translation : Portable computer - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| access to ICT devices at home portable computer | accès aux dispositifs TIC à domicile ordinateur portable, |
| A fax machine and a portable computer have been purchased. | Achat d'un télécopieur et d'un ordinateur portable. |
| In addition the portable computer shall meet the following criteria | L'ordinateur portable doit en outre satisfaire aux critères suivants |
| devices used to access the Internet at home portable computer | dispositifs utilisés pour accéder à l internet à domicile ordinateur portable, |
| History In September 1989, Apple Inc. released the Macintosh Portable, the first Macintosh computer intended to be easily portable. | La première tentative d'Apple de faire un ordinateur plus transportable fut le Macintosh Portable, lancé en 1989. |
| Bytecode is not the machine code for any particular computer, and may be portable among computer architectures. | Le bytecode n'est pas un code machine pour un ordinateur en particulier, on dit qu'il est portable entre différentes architectures. |
| The IBM Special Computer APL Machine Portable (SCAMP), was demonstrated in 1973. | En 1973, un prototype du nom d'IBM Special Computer APL Machine Portable (SCAMP), est présenté au public. |
| The expression portable is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device. | L'expression portable est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable. |
| The portable computer shall be equipped with an easily accessible on off switch. | L ordinateur portable doit être équipé d un interrupteur marche arrêt d accès aisé. |
| The portable computer shall meet the requirements set out in EN50279, Category A. | L ordinateur portable doit satisfaire aux exigences énoncées dans la norme EN50279, catégorie A. |
| The PowerBook 180 is a portable computer released by Apple Computer, Inc. along with the PowerBook 160 in October 1992. | Il est lancé avec les PowerBook 145 et PowerBook 160 en octobre 1992. |
| The PowerBook 160 is a portable computer that was released by Apple Computer along with the PowerBook 145 and PowerBook 180 in October 1992. | Le PowerBook 160 était le premier ordinateur portable d'Apple à pouvoir afficher sur un écran couleur externe. |
| GNU Libtool is a computer programming tool from the GNU build system used for creating portable compiled libraries. | GNU Libtool est un logiciel libre du projet GNU qui sert à créer des bibliothèques portables. |
| In France they say either (téléphone) mobile or portable , but the latter is ambiguous, because you often cannot tell whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device. | En France on dit soit (téléphone) mobile soit portable mais ce dernier est ambigu car on ne sait souvent pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable. |
| He was best known for creating the first commercially available portable computer, the Osborne 1, released in April 1981. | Sa réalisation la plus connue est le premier ordinateur portable, l'Osborne 1, en avril 1981. |
| The IBM 5100, the first commercially available portable computer, appeared in September 1975, and was based on the SCAMP prototype. | L'IBM 5100, le premier ordinateur portable accessible au public, est présenté en 1975, et inspiré du prototype SCAMP. |
| And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket. | La grande majorité de ces premiers ordinateurs était portable de manière à tenir dans votre poche arrière. |
| Portable. | Portable. |
| The power supply of the portable computer shall have a maximum consumption of no more than 0,75 watt when it is connected to the electricity supply but is not connected to the computer. | Le dispositif d'alimentation de l'ordinateur portable doit consommer au maximum 0,75 watt lorsqu'il est connecté au réseau d'électricité mais pas à l'ordinateur. |
| The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble. | Le Sun Times m'avait envoyé au Festival de Cannes avec un ordinateur portable de la taille d'une valise qui s'appelait le Porteram Telebubble. |
| The declared A weighted sound power level (re lpW) of the portable computer, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed | Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le niveau sonore pondéré A déclaré (re lpW) de l'ordinateur portable ne doit pas dépasser |
| The portable computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumption of no more than 3 watts. | L'ordinateur portable doit accepter le mode de veille ACPI de niveau S3 (mode Suspend to RAM ), qui permet de limiter la consommation d'énergie à 3 watts au maximum. |
| Lightweight. Portable. | Léger. Portable. |
| DeskJet Portable | DeskJet portable |
| (b) Portable | b) Stations portatives |
| Portable appliances | Bancs à broches |
| Portable appliances | excédant 52 74 cm mais n'excédant pas 74 107 cm |
| Portable Game Notation (PGN) is a plain text computer processible format for recording chess games (both the moves and related data), supported by many chess programs. | Portable Game Notation (PGN) désigne un format standard de codage des parties d'échecs. |
| Ad hoc material is produced for specific events such as presentations and conferences using portable stands, graphic design by computer, audio visual material and printed matter. | Du matériel ad hoc est conçu pour des manifestations spécifiques telles que des séances d information et des conférences (stand portable, graphiques conçus par ordinateur, matériel audiovisuel et documents imprimés). |
| Portable Network Graphics | Scalable Vector Graphics |
| Portable Document File | PDF Cairo |
| Portable computers 3 | Ordinateurs portatifs 3 |
| Portable Media Player | Une horloge avec des thèmes SVGComment |
| Portable Media Player | Lecteur multimédia portable |
| Portable Media Player | Lecteur multimédia portableNetwork Interface device type |
| Portable Sheet Feeder | Chargeur feuille portable |
| Tapestries were portable. | Les tapisseries étaient transportables. |
| Jonathan J. Rubinstein (born October 1956) is an American computer scientist and electrical engineer who played an instrumental role in the development of the iMac and iPod, the portable music and video device first sold by Apple Computer Inc. in 2001. | Jonathan J. Rubinstein (né en 1956) est un ingénieur et informaticien américain qui est intervenu dans la création de l'iPod, le baladeur numérique d'Apple Inc. lancé en 2001. |
| It becomes very portable. | Elle est très facile à transporter. |
| A portable volume indexer. | Un indexeur de volume portable. |
| Cairo Portable Document Format | PDF Cairo |
| GNOME Portable Document Format | PDF GNOME |
| PNG Portable Network Graphics | PNG Portable Network Graphics |
| Portable radio (PRC 77) | Radio portative (PRC 77) |
| 4203 Portable computers 0 | Ordinateurs portatifs (1) |
Related searches : Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Use - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Cabins - Portable Tank
