Traduction de "potential leakage" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Leakage - translation :

Fuite

Potential - translation :

Potentiel

Potential leakage - translation :

Fuites potentielles

Mots clés : Fuite Fuites Duperie Fuites Fuite Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Exemples (Sources externes, non examinées)

5.1.1 The EESC is concerned by the potential acceleration in investment leakage as a particular form of carbon leakage in vulnerable sectors.	5.1.1 Le CESE est préoccupé par une éventuelle accélération du processus de fuite des investissements en tant que forme spécifique de fuite de carbone dans les secteurs vulnérables.
This will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.	Elle empêche également tout retour d'air et le colmatage de l'aiguille.
This will ensure sterility, and prevent leakage, re entry of air, and potential needle clogs.	Elle empêche également tout retour d'air et le colmatage de l'aiguille.
2.10 The potential negative environmental impacts from sustained use of fossil fuels and the deployment of CCS stem mainly from potential leakage from CO2 storage.	2.10 Les effets négatifs sur l environnement qui pourraient résulter de l utilisation durable des combustibles fossiles et du déploiement des systèmes de captage et de stockage du CO2 proviendraient principalement d éventuelles fuites dans les systèmes de stockage du CO2.
3.10 The potential negative environmental impacts from sustained use of fossil fuels and the deployment of CCS stem mainly from potential leakage from CO2 storage.	3.10 Les effets négatifs sur l environnement qui pourraient résulter de l utilisation durable des combustibles fossiles et du déploiement des systèmes de captage et de stockage du CO2 proviendraient principalement d éventuelles fuites dans les systèmes de stockage du CO2.
Leakage	Le plan de surveillance d'une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP peut prévoir de faire appel à la méthode de surveillance spécifiée à l'appendice B pour l'activité de projet en question si l'entité opérationnelle désignée établit au moment de la validation que cette méthode de surveillance représente une bonne pratique adaptée aux conditions propres à l'activité de projet.
Memory leakage detection	Détection d'une fuite mémoire
Address carbon leakage	Lutte contre les fuites de carbone
2.10.1 Relocation and leakage.	2.10.1 Délocalisation et fuites .
2.12 Relocation and leakage.	2.12 Délocalisation et fuites .
Leakage of dangerous substances	toute fuite de substances dangereuses
like transmission leakage and heat.	la plupart de l'énergie est perdue pour des choses comme la distribution et la chaleur.
Carbon leakage list of 2014	Étendue de la couverture
4.6 Coordinated actions among countries and sectors may help to reduce mitigation cost, address competitiveness concerns, potential conflicts with international trade rules, and carbon leakage.	4.6 Des actions coordonnées entre pays et secteurs peuvent contribuer à réduire les coûts des mesures visant à atténuer les changements climatiques, aborder des considérations liées à la compétitivité, résoudre des conflits potentiels avec les règles du commerce international et lutter contre les émissions de carbone.
Amendments 32 and 33 require leakage detection systems to be in areas where leakage is more likely.	Les amendements 32 et 33 imposent des systèmes de détection des fuites dans les zones où risquent de se produire des fuites.
4.5 Co ordinated actions among countries and sectors may help to reduce mitigation cost, address competitiveness concerns, potential conflicts with international trade rules, and carbon leakage.	4.5 Des actions coordonnées entre pays et secteurs peuvent contribuer à réduire les coûts des mesures visant à atténuer les changements climatiques, aborder des considérations liées à la compétitivité, résoudre des conflits potentiels avec les règles du commerce international et lutter contre les émissions de carbone.
4.6 Co ordinated actions among countries and sectors may help to reduce mitigation cost, address competitiveness concerns, potential conflicts with international trade rules, and carbon leakage.	4.6 Des actions coordonnées entre pays et secteurs peuvent contribuer à réduire les coûts des mesures visant à atténuer les changements climatiques, aborder des considérations liées à la compétitivité, résoudre des conflits potentiels avec les règles du commerce international et lutter contre les émissions de carbone.
The channels of leakage are many.	Les canaux de fuite sont en effet très nombreux.
Stock of refrigerant and leakage rates	stock de réfrigérants et taux de fuite
5.14 The problems of carbon leakage or low carbon leakage mentioned above are not part of the COP negotiations.	5.14 Les problèmes de fuite de carbone et de fuite de l'économie à faible production de carbone décrits plus haut ne font pas partie des négociations de la CdP.
5.18 The problems of carbon leakage or low carbon leakage mentioned above are not part of the COP negotiations.	5.18 Le problème de la fuite de carbone décrit plus haut ainsi que la fuite de l'économie à faible production de carbone ne font pas partie des négociations de la CdP.
emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).	rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d'utilisation du produit et risque de lessivage en cas d'élimination en décharge).
(m) emissions to soil (especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product, and the potential for leaching upon its disposal as waste).	m) rejets dans le sol (essentiellement fuites et déversements de substances dangereuses durant la phase d utilisation du produit et risque de lessivage en cas d élimination en décharge).
4.2 How can the 2015 Agreement best ensure the contribution of all major economies and sectors and minimise the potential risk of carbon leakage between highly competitive economies?	4.2 Comment l'accord de 2015 peut il garantir au mieux la contribution de toutes les grandes économies et de tous les secteurs et réduire au minimum le risque de fuite de carbone entre des économies extrêmement concurrentielles?
A system leakage test shall be performed.	Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté.
Do not use if leakage is observed.	En cas de fuite, ne pas utiliser.
A system leakage test shall be performed.	Un essai d étanchéité du système doit être effectué.
Potential leakage should be measured by radioactively labelled albumin or erythrocytes injected into the perfusion circuit, with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation (Hoekstra HJ, Naujocks T, Schraffordt Koops H, Beekhuis H, van Groningen a Stuling R, ter Veen H, et. al..	Pour déceler un éventuel passage systémique, il faut injecter de l albumine ou des érythrocytes radiomarqués dans le circuit de perfusion et pratiquer des mesures appropriées afin de détecter en permanence la radioactivité dans la circulation systémique (Hoekstra HJ, Naujocks T, Schraffordt Koops H, Beekhuis H, van Groningen a Stuling R, ter Veen H, et. al..
1.6 Negotiations at the COP will not cover important economic conditions which may lead to carbon leakage or low carbon leakage .	1.6 Des paramètres importants de l'environnement économique, qui sont susceptibles d'entraîner des fuites de carbone ou une fuite de l'économie à faible production de carbone , ne seront pas abordés dans les négociations de la CdP.
In all other cases leakage estimation is required.	La surveillance d'un échantillon d'activités regroupées peut représenter une bonne pratique.
Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.	Systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.
analyse leakage see Important information about BEROMUN, below)	radioactif et utilisés pour détecter la présence d un produit dans certaines parties du corps humain voir plus bas le paragraphe Précautions particulières concernant BEROMUN )
2.5 Avoid carbon leakage by energy intensive industries	2.5 Éviter les fuites de carbone par les industries à forte intensité énergétique
This accounts for the leakage in army information.	Voilà qui explique les fuites!
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.	Les révisions qui pourraient être apportées au plan de surveillance afin d'améliorer l'exactitude et ou l'exhaustivité de l'information doivent être justifiées par les participants au projet et soumises à l'entité opérationnelle désignée pour validation.
material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.	les taux de pertes de matières par fuites, décomposition, dépôts, etc.
(a) The technologies for recovery, reclamation, recycling and leakage control	a) La question des techniques de récupération, de régénération et de recyclage ainsi que les techniques de lutte contre les fuites
a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage	de prendre rapidement une décision quant à la reconnaissance du risque de fuite de carbone.
a speedy decision to acknowledge the dangers of carbon leakage.	de prendre rapidement une décision quant à la reconnaissance du risque de fuite de carbone.
Assembly and Inspection Inspect the syringe for signs of leakage.	Assemblage et inspection Vérifier visuellement l absence de signes de fuite sur la seringue.
Assembly and Inspection Inspect the syringe for signs of leakage.	Assemblage et inspection Vérifier visuellement l absence de signes de fuite sur la seringue.
'leakage' means any release of CO2 from the storage complex	fuite , tout dégagement de CO2 à partir du complexe de stockage
5.12 The extent of this carbon leakage is often debated.	5.12 L'ampleur de cette fuite de carbone fait souvent débat.
5.14 The extent of this carbon leakage is often debated.	5.14 L'ampleur de cette fuite de carbone fait souvent débat.
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA	autres remorques et semi remorques pour le transport des marchandises

Display this page in English