Traduction de "potential use" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recommendation to use maximum potential loss | Recommandation d'utiliser la perte potentielle maximale |
| Use in women of child bearing potential | Utilisation chez les femmes en âge de procréer |
| Women of childbearing potential Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment. | Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes efficaces de contraception lors du traitement par FORSTEO. |
| Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment. | Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent obligatoirement utiliser une contraception efficace au cours du traitement. |
| Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment. | Effets indésirables rapportés chez des sujets traités par le voriconazole |
| Women of child bearing potential Women of child bearing potential must always use effective contraception during treatment. | œ dème papillaire(voir rubrique 4.4), neuropathie optique (incluant névrite optique, voir rubrique 4.4), nystagmus, sclérite, blépharite |
| Women of child bearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO. | Les femmes susceptibles d avoir des enfants doivent utiliser des moyens efficaces de contraception lors du traitement par FORSTEO. |
| Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment. | Les femmes susceptibles de procréer doivent utiliser une méthode efficace de contraception au cours du traitement. |
| Women of childbearing potential should use effective method of contraception. | Les femmes susceptibles de procréer doivent recourir à une méthode de contraception efficace. |
| Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures contraceptives durant le traitement. |
| Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures contraceptives durant le traitement. |
| Women of child bearing potential should use appropriate contraceptive measures. | Les concentrations plasmatiques d'atorvastatine et de ses métabolites sont |
| Women of child bearing potential should use appropriate contraceptive measures. | Les femmes en âge de procréer doivent prendre des mesures de contraception adéquates. |
| Women of child bearing potential should use appropriate contraceptive measures. | Les femmes en âge de procréer doivent prendre des mesures de contraception adéquates. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of child bearing potential must use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace au cours du traitement. |
| Women of childbearing potential have to use appropriate contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent suivre une contraception appropriée pendant le traitement. |
| There is no identified potential use of tolcapone in paediatric patients. | Il n y a pas d utilisation potentielle identifiée de tolcapone en pédiatrie. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 8 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 28 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 48 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 68 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| Therefore in the situation of potential use of the triple combination | Par conséquent, dans les cas où cette trithérapie pourrait être administrée, le texte du RCP a été modifié afin de préciser que ce traitement devait s accompagner de précautions (en remplacement de la mention indiquant que ce traitement n était pas recommandé ). |
| Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child bearing potential should use effective contraception. | Les femmes en âge de procréer devront utiliser une méthode de contraception efficace, les risques potentiels pour le développement du fœ tus humain n'étant pas connus. |
| Given that the potential risks to developing human foetuses are unknown, the use of emtricitabine in women of childbearing potential must be accompanied by the use of effective contraception. | Toutefois, étant donné que les risques potentiels sur le développement du fœ tus ne sont pas connus, l utilisation de l emtricitabine chez les femmes en âge de procréer devra s accompagner d une contraception efficace. |
| Women of childbearing potential Women of childbearing potential must use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least 6 months after the last Remicade treatment. | Les femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception appropriée afin de prévenir toute grossesse et poursuivre son utilisation pendant au moins 6 mois après le dernier traitement par Remicade. |
| You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor. | Vous ne devez prendre ARICLAIM qu après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir. |
| You should use CYMBALTA only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor. | Vous ne devez prendre CYMBALTA qu après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir. |
| You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child. | Vous ne devez utiliser Efient qu après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir. |
| You should use XERISTAR only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor. | Vous ne devez prendre XERISTAR qu après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir. |
| You should use YENTREVE only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor. | Vous ne devez prendre YENTREVE qu après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir. |
| You should use Efexor only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor. | Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Efexor qu après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin. |
| Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with pemetrexed. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par pemetrexed. |
| Elaprase is not indicated for use in women of child bearing potential. | Elaprase n est pas indiqué chez la femme en âge de procréer. |
| Do not use any glucose solution for dilution due to potential incompatibility. | Ne jamais utiliser de soluté glucosé pour diluer ce médicament en raison d une potentielle incompatibilité. |
| Women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment with Inovelon. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Inovelon. |
| 135 Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| 156 Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| 177 Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 193 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| 198 Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| 219 Women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment. | 238 Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
| 4 Women of child bearing potential must use effective contraception during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement. |
| Women of child bearing potential should use effective contraceptive measures during treatment. | Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement. |
Related searches : Potential Use Cases - Potential Therapeutic Use - Use Full Potential - Use - Use To Use - Considerable Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential
