Traduction de "power saving mode" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Mode - translation :

Mode

Power - translation :

Puissance

Power saving mode - translation :

Mode économie d'énergie

Saving - translation :

économie

Mots clés : Mode Mode Furtif Transport Survie électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Sauvant économise Gardais économiser Sauvée

Exemples (Sources externes, non examinées)

Use Power Saving Mode	Utiliser le mode d'économie d' énergie
Power saving mode after printing	Mode économie d'énergie après l' impression
Energy savings from the computer monitor s Sleep Mode can only be achieved if this power saving mode is enabled.	Le mode Veille de l écran d ordinateur ne permet d'économiser de l'énergie que si ce mode économe en énergie est activé.
Power saving	Économie d' énergie
A power saving applet	Un applet d'économie d' énergieName
Off Mode Standby Power (Power Switch Off)	Mode Arrêt Attente (interrupteur d alimentation sur Arrêt )
Power user mode changed	Mode utilisateur expérimenté changé
On Mode Active Power	Mode Marche Actif
Sleep Mode Low Power	Mode Veille Consommation réduite
Off Mode Standby Power	Mode Arrêt Attente
The average true power consumption of the computer monitor shall be measured during the On Mode Active Power, the Sleep Mode Low Power, and the Off Mode Standby Power.	La consommation électrique moyenne réelle de l écran doit être mesurée en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente .
Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power.	Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l unité testée pour les modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente sont décrites ci dessous.
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.	Méthode d essai du produit les étapes à suivre pour mesurer la consommation énergétique en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente sont décrites dans la partie I ci dessous.
At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.	À la fin de l essai en mode Marche Actif , mettre l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite .
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.	À la fin de l essai en mode Veille Consommation réduite , mettre l écran d ordinateur en mode Arrêt Attente .
In other words, a Sleep Mode is not necessary if the computer monitor can proceed from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power and meet the Energy Star requirements in the Off Mode Standby Power.	Autrement dit, il n est pas nécessaire que l écran de l ordinateur possède un mode Veille s il peut passer du mode Marche Actif au mode Arrêt Attente et s il satisfait aux exigences requises pour être certifié Energy Star en mode Arrêt Attente .
Sleep Mode Low Power (Power Switch On, No Video Signal)	Mode Veille Consommation réduite (interrupteur sur Marche , pas de signal vidéo)
Sample Tier 1 On Mode maximum power levels	Exemples de niveaux maximaux de consommation électrique en mode Marche pour la catégorie 1
(Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode Low Power and Off Mode Standby Power.)	(Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d entrée lorsqu il effectue des mesures sur le modèle en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente ).
If a computer monitor has the capability to proceed automatically from On Mode Active Power to Off Mode Standby Power, then, consistent with the Sleep Mode requirements, the computer monitor s Off Mode Standby Power must be activated within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.	Si un écran d ordinateur est à même de passer automatiquement du mode Marche Actif au mode Arrêt Attente alors, conformément aux exigences relatives au mode Veille , le mode Arrêt Attente de l écran d ordinateur doit être activé après 30 minutes d inactivité ou selon ce qui est autrement prévu.
Lists all power saving schemes and allows them to be activated	Affiche tous les plans d'économies d'énergie et permet de les activer
A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.	Ce mode se caractérise par un écran blanc et une diminution de la consommation électrique.
The report shall state the measured power consumption in this mode.	Le rapport doit indiquer la consommation d'énergie mesurée lorsque l'ordinateur se trouve dans ce mode.
15 minutes, first, e.g. class C passing beam mode lit with its most power consuming mode for straight road conditions	Tout d'abord 15 minutes, par exemple pour le faisceau de croisement de classe C allumé dans le mode consommant le plus d'électricité pour les routes droites
Allow the computer monitor to remain in Sleep Mode Low Power until stable power readings are measured.	Laisser l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite jusqu à ce que l affichage des mesures de la consommation électrique soit stable.
Allow the computer monitor to remain in Off Mode Standby Power until stable power readings are measured.	Laisser l écran d ordinateur en mode Arrêt Attente jusqu à ce que l affichage des mesures de la consommation électrique soit stable.
For the purposes of Energy Star, if a tested computer monitor uses at least 15 less power (i.e. greater than or equal to 15 ) than the Energy Star specification in all three operating modes (On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power), then it only has to be tested once.	Aux fins de la certification Energy Star, si un écran d ordinateur testé consomme au minimum 15 d électricité en moins (c est à dire permet une économie de 15 ou plus) par rapport aux spécifications Energy Star pour les trois modes de fonctionnement (modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente ), alors il ne doit être testé qu une fois.
A multiple transverse mode output having an average power exceeding 50 W.	une sortie multimode transverse ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 50 W.
The off mode power consumption shall be no more than 2 watts.	La consommation d'énergie en mode arrêt ne doit pas excéder 2 watts.
The power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in Sleep and Off Modes.	La puissance consommée dans ce mode est généralement supérieure à la puissance consommée en modes Veille ou Arrêt .
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.	Heureusement pour elle, on ne lui reconnaît aucune légitimité et elle n a donc que peu de pouvoir.
The monitor shall have a sleep mode power consumption of no more than 2 watts.	La consommation d'énergie de l'écran en mode veille ne doit pas dépasser 2 watts.
The monitor shall have an off mode power consumption of no more than 1 watt.	La consommation d'énergie de l'écran en mode arrêt ne doit pas dépasser 1 watt.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	En plus de sauver des vies, l'un des avantages de la prise intelligente est d'économiser l'énergie.
This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.	Ce mode accroît temporairement la puissance du moteur qui peut, du même coup, surchauffer.
Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W	Mode no C Mode no V Mode no E Mode no W
Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W	Mode no C Mode no V Mode no E Mode no W
Saving Greece, Saving Europe	Sauver la Grèce, sauver l u0027Europe
85 of industry and power plants have already concluded a voluntary energy saving agreement with the government.	85 des usines et des centrales électriques ont déjà conclu avec le gouvernement un accord volontaire d'économie de l'énergie.
For purposes of this specification, Off Mode is defined as the power state when the product is connected to a power source, produces no images, and is waiting to be switched to On Mode by a direct signal from a user computer (e.g. user pushes power switch) 1 .	Aux fins des présentes spécifications, on entend par le mode Arrêt le mode de consommation qui, lorsque le produit est relié à une source électrique, ne produit pas d images et est prêt à passer en mode Marche sous l effet d un signal direct de l utilisateur de l ordinateur (par exemple, l utilisateur presse l interrupteur de marche arrêt) 1 .E.
Mode no. C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W	Mode no C 1 Mode no V Mode no E Mode no W
Computer monitors that have the capability to proceed automatically from On Mode Active Power to an Off Mode Standby Power of 2 watts or less in Tier 1 and 1 watt or less in Tier 2 comply with these energy consumption requirements.	Les écrans d ordinateur qui sont à même de passer automatiquement du mode Marche Actif à un mode Arrêt Attente consommant au maximum 2 watts dans la catégorie 1 et 1 watt dans la catégorie 2 satisfont aux exigences en matière de consommation électrique.
Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode Low Power.	Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal de synchronisation d entrée lorsqu il effectue des mesures sur le modèle en mode Veille Consommation réduite .
Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode Standby Power.	Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal d entrée synchro lorsqu il effectue des mesures sur le modèle en mode Arrêt Attente .
Window MDI Mode Childframe Mode	Fenêtre Mode MDI Mode de cadre enfant

Display this page in English