Traduction de "power up test" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Power - translation :

Test - translation :

Mots clés : électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Tester épreuve Essai Test Examen

Exemples (Sources externes, non examinées)

Power measurement test conditions	Conditions d essai pour la mesure de la consommation d énergie
Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d'essai
Power measured on test bed	Puissance mesurée au banc d essai
Power assisted brake system failure test	5.2.9 Essai de défaillance d'un système de freinage à assistance
Power assisted braking system failure test	4.11 Essai de défaillance d'un système de freinage avec assistance
Maximum power measured on test (PM)	Puissance maximale mesurée lors des essais (PM)
Following are the test steps for measuring the true power requirements of the test unit in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power.	Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l unité testée pour les modes Marche Actif , Veille Consommation réduite et Arrêt Attente sont décrites ci dessous.
Connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.	Connecter le modèle à tester à la prise ou à la source d électricité et vérifier le matériel.
Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1)	Puissance maximale au régime d'essai dans les conditions d'essai (annexe VII, appendice 1)
Test set up	Installation d essai
Power on all test equipment and properly adjust power source voltage and frequency.	Allumer tous les appareils nécessaires pour effectuer l essai et régler correctement la tension et la fréquence de l'alimentation électrique.
Refer to Section D, Power measurement test conditions.	Voir le point D Conditions d essai pour la mesure de la consommation d énergie .
Test set up for dynamic headform impactor biofidelity test	Montage d'essai pour l'essai dynamique des caractéristiques de biofidélité de l'élément de frappe tête
With the test, China became the fifth nuclear power.	Cet essai a fait de la Chine la cinquième puissance nucléaire.
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l'essai
Power absorbed by auxiliaries to be removed for test	Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l essai
Test set up for dynamic upper legform impactor certification test	Montage d'essai pour l'essai d'homologation dynamique de l'élément de frappe tibia
Their staying power has really been put to the test.	Leur endurance a été mise à l'épreuve.
Chapter I Test set up.	Chapitre I Installation d essai
The power requirement shall be measured from the outlet or power source to the product under test.	La puissance consommée doit être mesurée de la prise ou de la source d électricité jusqu au produit soumis à l essai.
This test is carried out by measuring the engine power curve.	L'essai réalisé sert à mesurer la courbe de puissance du moteur.
The expert from Germany pointed out that a test for explosive power (like the Trauzl test) could be useful.	L'expert de l'Allemagne a indiqué qu'une épreuve de la puissance explosive (telle que l'épreuve de Trauzl) pourrait être utile.
At the conclusion of the On Mode Active Power test, initiate the computer monitor s Sleep Mode Low Power.	À la fin de l essai en mode Marche Actif , mettre l écran d ordinateur en mode Veille Consommation réduite .
At the conclusion of the Sleep Mode Low Power test, initiate the computer monitor s Off Mode Standby Power.	À la fin de l essai en mode Veille Consommation réduite , mettre l écran d ordinateur en mode Arrêt Attente .
Top View of Test set up for static lower legform impactor bending certification test	Vue en plan du montage d'essai pour l'essai d'homologation statique de l'élément de frappe tibia en flexion
Top View of Test set up for static lower legform impactor shearing certification test	Vue en plan du montage d'essai pour l'essai d'homologation statique de l'élément de frappe tibia en cisaillement
Product testing methodology the actual test steps for measuring power in On Mode Active Power, Sleep Mode Low Power, and Off Mode Standby Power are provided in Section I below.	Méthode d essai du produit les étapes à suivre pour mesurer la consommation énergétique en mode Marche Actif , en mode Veille Consommation réduite et en mode Arrêt Attente sont décrites dans la partie I ci dessous.
EAEC Treaty, indemnification, international responsibility, nuclear power station T0994 EAEC Treaty, nuclear accident, nuclear power station Tllll EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear test, United Kingdom	T1563 T1213 liberté de religion Allemagne RD, droits de l'homme, liberté de la presse Chine, occupation militaire
For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.	Pour les écrans livrés avec une alimentation électrique externe, cette alimentation externe (contrairement à une alimentation électrique de référence) doit être utilisée pour effectuer l essai.
The integration test has also been tightened up.	L'examen d'intégration est également devenu plus difficile.
Midas rejoiced in his new power, which he hastened to put to the test.	Pour se venger il les punit en les frappant de folie.
Midas rejoiced in his new power, which he hastened to put to the test.	Midas demande alors la faculté de transformer en or tout ce qu'il touche.
(1) Must not be greater than 10 of the power measured during the test.	(1) Ne doit pas dépasser 10 de la puissance mesurée lors des essais.
Computer monitor power consumption shall be measured in watts with an imposed test pattern.	La consommation électrique de l écran d ordinateur doit être mesurée en watts selon une méthode d essai imposée.
(14) partial power factor (kP) means a numerical quantity with no dimension used for the weighted combination of the test results of the acceleration test and the constant speed test for vehicles	14) facteur de puissance partielle (kP), une valeur numérique adimensionnelle servant à combiner par pondération les résultats de l essai d accélération et de l essai à vitesse stabilisée des véhicules
The power authorities have put up schedules of power outages online.	Les autorités d'approvisionnement en énergie ont mis en ligne les programmes des coupures de courant .
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Every day in the Gaza Strip, strategic deterrence the inhibition of attack by a fear of punishment backed up by superior military power is being put to the test.	La dissuasion stratégique (prévenir l'attaque d'un ennemi potentiel en lui inspirant la peur des représailles avec à l'appui une puissance militaire supérieure) se trouve mise à l'épreuve quotidiennement dans la bande de Gaza.
Product testing set up and conditions outlined below in Sections A through H are the ambient test conditions and measurement protocols that must be respected when performing power measurements.	Dispositif et conditions d essai des produits les conditions dans lesquelles doivent être effectués les essais et les protocoles qui doivent être appliqués pour réaliser les mesures de la consommation énergétique sont décrits ci dessous, dans les parties A à H.
Where only the maximum power is specified, the test shall be carried out by regulating the voltage to obtain a power equal to 90 per cent of the specified power.	Dans le cas où seule la puissance maximale est spécifiée, on procédera à l'essai en réglant la tension pour obtenir une puissance égale à 90 de cette puissance spécifiée.
there's also back up power supplies.	Il y a aussi des alimentations de secours.
It's bottom up or grassroots power.	C'est une puissance ascendante ou populaire.
Select configuration loaded at power up	Sélectionne la configuration chargée au démarrage
No government willingly gives up power.	De son plein gré, aucun gouvernement ne voudra renoncer à ses pouvoirs.

Display this page in English