Traduction de "pre commercial development" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Commercial - translation :

Development - translation :

Mots clés : Commercial Commerciale Publicité Commerciaux Développement évolution Immobilier Recherche Enfant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Addressing Europe's societal challenges through pre commercial procurement	Relever les défis sociétaux de l'Europe par les achats publics avant commercialisation
Annex SEC(2007) 1688 to Communication Pre Commercial Procurement	Annexe SEC(2007) 1688 à la communication Achats publics avant commercialisation
(13) 'pre commercial procurement' means procurement of research and development services involving risk benefit sharing under market conditions, and competitive development in phases, where there is a separation of the research and development phase from the deployment of commercial volumes of end products	13) achat avant commercialisation , l achat de services de recherche et développement impliquant un partage des risques et des bénéfices à des conditions de marché et un développement concurrentiel par phases, la phase de R amp D étant dissociée de la phase de déploiement des produits finis à l'échelle commerciale
Pre clinical development 21	Développement préclinique 21
development (pre clinical) 22	Développement toxico pharmacologique préclinique) 22
Annex SEC(2007) 1668 to Communication Pre commercial Procurement Staff Working Document	Annexe SEC(2007) 1668 à la communication Achats publics avant commercialisation Document de travail interne (en anglais)
Toxico pharmacological development (pre clinical) 22	Développement toxico pharmacologique (préclinique) 22
Annex SEC(2007) 1688 to Communication Pre commercial Procurement Staff Working Document SEC(2007) 1668	Annexe SEC(2007) 1688 à la communication Achats publics avant commercialisation Document de travail interne SEC(2007) 1668 (en anglais)
Comments on commercial development and the rescue aid	Observations relatives aux développements commerciaux et à l'aide au sauvetage
Another example is support for pre commercial procurement and public procurement of innovative products and services.	Un autre exemple réside dans l appui aux achats publics avant commercialisation et aux marchés publics de produits et services innovants.
3G launches have accelerated in 2004 of the 75 licensed 3G operators, 30 are now offering commercial services, and 21 are in the pre commercial phase.	Le nombre de lancement de services 3G s est accru en 2004 sur les 75 opérateurs exploitant une licence 3G, 30 offrent désormais des services commerciaux, 21 sont en phase pré commerciale.
(20) Welcoming the recent Commission Communication on pre commercial procurement, the Panel recommends that new initiatives be taken to allow public authorities to procure the development of innovative goods and services.	(20) Le panel se félicite de la communication récente de la Commission au sujet des achats publics avant commercialisation, et recommande de nouvelles initiatives afin de permettre aux pouvoirs publics de passer des marchés pour le développement de biens et services innovants.
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)	pp) Séminaire sur le droit commercial présenté par le Commercial Law Development Program (CLDP) (Manama, 27 29 mars 2005)
Address the potential of pre commercial procurement for improving the quality of public services and Europe's innovation performance	étudiera les possibilités que l'acquisition de produits avant commercialisation offre pour améliorer la qualité des services publics et les performances de l'Europe en matière d'innovation
Archaeologists continue to explore the development of pre state tribes.	Les archéologues continuent à explorer le développement des tribus pré étatiques.
A pre and postnatal development study was performed in rats.	Une étude de développement pré et postnatale a été réalisée chez le rat.
A pre and postnatal development study was performed in rats.	Une étude de développement pré et postnatal a été réalisée chez le rat.
In the pre and postnatal development assessment in rats, atazanavir	Dans une évaluation du développement pré et postnatal chez les rats, l'atazanavir a produit une baisse passagère du poids corporel de la progéniture à une dose toxique pour la mère.
04.06 Instrument for Pre Accession Assistance (IPA) Human resources development	04 06 Instrument d aide de préadhésion (IAP) Développement des ressources humaines
By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier.	La méthode de loin la plus simple est d'acheter un disque vidéo préfabriqué et des piles d'HyperCards chez un commerçant distributeur.
(k) pre commercial procurement by research infrastructure actors to drive forward innovation and act as early adopters of technologies	(b) l'acquisition de produits avant commercialisation par des infrastructures de recherche, afin de stimuler l'innovation et de faire œuvre de pionniers en matière de technologies
The four pre in countries Denmark, Greece, United Kingdom and Sweden have verystrong commercial links with euro zone countries.	Les quatre pays qui se préparent à leur entrée prochaine dans la zone euro (le Danemark, la Grèce, le Royaume Uni et la Suède) possèdent des liens commerciaux très étroits avec les
The matter we are discussing is commercial, economic and development cooperation.	Notre commission a entendu l'avis du commissaire Cheysson lors de sa dernière réunion et elle a décidé de ne proposer aucune nouvelle recommandation au Parlement.
Subject 'Untying'of development assistance from commercial interests by EU Member States	Objet Proposition visant à dissocier, dans les États membres de l'Union européenne, l'aide au développement et les intérêts commerciaux
Agriculture is a pre requisite for environmental protection and rural development.	Sans agriculture il n'y a pas de protection de l'environnement ni de développement rural possibles.
Agriculture is a pre requisite for environmental protection and rural development.	Sans agriculture, il n'y a pas de protection de l'environnement ni de développement rural possibles.
2.11 In the Communication on Pre commercial Procurement13 the Commission introduces a new instrument to activate innovation in public purchasing.	2.10 Dans la communication sur les achats publics avant commercialisation13, la Commission introduit un nouvel instrument destiné à activer l'innovation dans les marchés publics.
2.11 In the Communication on Pre commercial Procurement14 the Commission introduces a new instrument to activate innovation in public purchasing.	2.10 Dans la communication sur les achats publics avant commercialisation14, la Commission introduit un nouvel instrument destiné à activer l'innovation dans les marchés publics.
Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals .	Les pratiques commerciales nationales divergentes entravent le développement d' offres commerciales au niveau du SEPA .
In a rat pre and postnatal development study, the no observed effect	Dans des études de développement pré et postnatal effectuées chez le rat, la dose sans effet était de 30 mg kg jour.
05.05 Pre accession measures in the field of agriculture and rural development	05 05 Mesures de préadhésion dans le domaine de l'agriculture et du développement rural
conferring management of aid implementing agencies for pre accession measures in agriculture and rural development in Romania in the pre accession period	déléguant à des organismes de mise en œuvre la gestion des aides en ce qui concerne les mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural en Roumanie au cours de la période de préadhésion
4.3.5 The Annex outlines the criteria for reassuring those concerned that a Pre commercial Procurement project does not constitute State aid.	4.3.5 L'Annexe reprend les critères permettant aux intervenants de s'assurer qu'un projet d'achat public avant commercialisation ne constitue pas une aide d'État.
A Handbook on the possibilities the public procurement directives offer for commercial and pre commercial innovation oriented tendering is being prepared by the Commission services and is to be published later this year.	Les services de la Commission élaborent actuellement un manuel détaillant la façon dont les directives relatives aux marchés publics permettent de présenter des offres orientées vers l innovation, avant et après commercialisation, et dont la publication est prévue avant la fin de l année.
Not a crash programme, as Mr Späth says, just a modest commercial development.	Il n'y a aucune comparaison.
This is acting as a restraint on the development of our commercial relations.	Il agit comme une entrave au développement de nos relations commerciales.
conferring management of aid on implementing agencies for pre accession measures in agriculture and rural development in Bulgaria in the pre accession period	déléguant à des organismes de mise en œuvre la gestion des aides en ce qui concerne les mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural en Bulgarie au cours de la période de préadhésion
conferring management of aid on implementing agencies for pre accession measures in agriculture and rural development in Croatia in the pre accession period	déléguant à des organismes de mise en œuvre la gestion des aides en ce qui concerne les mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural en Croatie au cours de la période de préadhésion
No studies to evaluate effects of retapamulin on pre postnatal development were performed.	Aucune étude n a été réalisée pour évaluer les effets de rétapamuline sur le développement pré post natal.
No pre and post natal development animal studies have been conducted with panitumumab.	Aucune étude animale du panitumumab sur le développement pré et postnatal n a été menée.
2.6.5 In the concept of Pre Commercial Procurement1 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters.	2.6.5 Il est proposé, dans la cadre du concept d'achats publics avant commercialisation1, que les pouvoirs publics promeuvent les nouvelles évolutions et soient parmi les premiers utilisateurs.
3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement5 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters.	3.7.5 Il est proposé, dans le cadre du concept d'achats publics avant commercialisation5, que les pouvoirs adjudicateurs promeuvent les nouvelles évolutions en étant leurs premiers utilisateurs.
3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement8 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters.	3.7.5 Il est proposé, dans le cadre du concept d'achats publics avant commercialisation8, que les pouvoirs adjudicateurs promeuvent les nouvelles évolutions en étant leurs premiers utilisateurs.
3.7.5 In the concept of Pre Commercial Procurement9 it is proposed that Authorities should sponsor new developments and act as early adopters.	3.7.5 Il est proposé, dans le cadre du concept d'achats publics avant commercialisation9, que les pouvoirs adjudicateurs promeuvent les nouvelles évolutions en étant leurs premiers utilisateurs.
Fertility, pre natal development and post natal development were unaffected in rats at doses up to 250 mg kg day.	Chez le rat, l administration de doses allant jusqu à 250 mg kg jour n a pas altérée la fertilité ni le développement pré et postnatal.

Display this page in English