Traduction de "present a situation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Present - translation : Present a situation - translation : Situation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| II. PRESENT SITUATION | II. LA SITUATION ACTUELLE |
| A. The present social situation mounting social tensions | A. La situation sociale actuelle montée des tensions |
| I. THE PRESENT SITUATION | I. LA SITUATION ACTUELLE |
| A. Present situation of the Korean military armistice mechanism | A. Etat du mécanisme d apos application de l apos armistice militaire en Corée |
| The present situation is a flawed and inequitable market. | Pour le moment, le marché est imparfait et déloyal. |
| I. THE PRESENT SECURITY SITUATION | I. SITUATION ACTUELLE EN MATIERE DE SECURITE |
| ANALYSIS OF THE PRESENT SITUATION | ANALYSE DE LA SITUATION ACTUELLE |
| PRESENT SITUATION CONCERNING ENERGY POLICY | A long Ces terme de la politique 6nerg6tique communautaire. |
| That is the present situation. | Telle est la situation actuelle. |
| The present situation is unsatisfactory. | La situation actuelle n'est pas satisfaisante. |
| V. PRESENT SITUATION OF THE MINEFIELDS | V. SITUATION ACTUELLE DES CHAMPS DE MINES |
| THE PRESENT SITUATION IN ENERGY POLICY | SITUATION ACTUELLE DE LA POLITIQUE ENERGETIQUE QUE |
| Let me pinpoint the present situation. | Permettezmoi de résumer la situation lorsqu'un Etat veut adhérer à la Communauté, nous examinons avec un soin particulier sa structure démocratique. |
| THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE. | VOILÀ LA SITUATION PRÉSENTE MAIS NOUS CHERCHONS UN CHANGEMENT. |
| B. Tobacco related mortality present situation and | B. La mortalité due au tabac situation actuelle et |
| Analysis of the present situation (section 1) | Analyse de la situation actuelle (chapitre 1er) |
| Characterizing the present economic situation as being | Caractérisant la situation économique actuelle de globalement favorable , le |
| Nevertheless the present situation remains very unsatisfactory. | Il y en a un à Luxembourg et à Bruxelles, mais l'un et l'autre risquent de connaître le même sort. |
| This is not altogether the present situation. | Comment considérezvous, vous, Monsieur le Président, cet arrêt? |
| The present situation is less than ideal. | La situation actuelle est loin d'être idéale. |
| The present catastrophic situation is the result. | La situation catastrophique d' aujourd' hui en est le résultat. |
| The present situation, however, demanded much more. | Toutefois, la réalité actuelle exige bien plus. |
| Considering the present situation Svaneti shall be declared a zone of distress. | Etant donné la situation actuelle, Svaneti sera déclarée zone sinistrée. |
| The present situation cannot continue, and I should like a clear reply. | Je ne pense pas qu'il soit possible d'évaluer l'efficacité d'une directive aussi controversée après seulement quelques mois. |
| This is the basic issue underlying the present situation as a whole. | Voilà la question de base sous jacente à toute la situation actuelle. |
| The present world economic situation is very grim. | La situation économique mondiale actuelle est très sombre. |
| B. Tobacco related mortality present situation and projections | B. La mortalité due au tabac situation actuelle et projections |
| I. THE GENERAL SITUATION IN SOMALIA AT PRESENT | I. LA SITUATION GENERALE EN SOMALIE A CE STADE |
| In conclusion, we cannot disregard the present situation. | 3.20 millions d'habitants dans une même Communauté méritent que nous nous préoccupions de leur sécurité. |
| A legal monopoly is widely considered to be necessary in the present situation. | En général, dans la situation actuelle un monopole légal est considéré comme nécessaire. |
| A prior analysis of the present situation with regard to redress is indicated. | Une analyse préalable sur la situation actuelle dans le domaine des possibilités et des voies de recours est de mise. |
| There is no precedent for a situation which compares with the present case. | Quant à la procédure, elle sera très simple. |
| In the present situation, there is no reason to establish a European Prosecutor. | Rien ne justifie à l'heure actuelle la création d'un procureur européen. |
| The present situation is immensely reformed, consolidated and improved. | Actuellement, la situation, qui a profondément changé, s apos est stabilisée et améliorée. |
| III. PRESENT SITUATION IN THE UNPAs AND PINK ZONES | III. SITUATION DANS LES ZPNU ET LES quot ZONES ROSES quot |
| 2. Present situation of the Neutral Nations Supervisory Commission | 2. Situation de la Commission neutre de contrôle |
| There are two direct consequences of the present situation. | Nous avons donc présenté des amendements au rapport Provan. |
| What, however, are its implications for the present situation? | L'ensemble des propositions Delors se présente comme la mise en œuvre des obligations contenues dans l'Acte unique européen. |
| This is the present situation in the European Community. | Mazzone (NI). (IT) Madame le Président, chers collègues, je me demande et je vous demande quelle serait notre réaction si, dans un proche et non improbable futur, les pays de l'Est européen, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, nous demandaient de faire partie de la Communauté européenne ? |
| The present situation is in fact far from ideal. | La situation actuelle est en fait loin d'être idéale. |
| That is not the situation at present, my friends. | Mais tel n'est pas le cas aujourd'hui, mes chers amis. |
| Given the present situation , potential second round effects remain a risk to price stability . | Dans la situation actuelle , les effets de second tour potentiels constituent toujours un risque pour la stabilité des prix . |
| We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. | Nous nous préoccupons aussi du fait que cette situation pourrait dégénérer en un conflit régional. |
| realize that it is not a question of deregulation but of improving the present situation. | cela doit être clair pour nous tous, que nous soyons du Sud ou du Nord il n'est pas concevable que des hommes soient ravalés au rang de simples facteurs de production. |
| I think, moreover, that the health situation is at present in a very bad way. | Je crois du reste que la situation sanitaire est actuellement très mauvaise. |
Related searches : Present Situation - Present Day Situation - Present Economic Situation - A Present - Present(a) - A Situation - Present A Complaint - Present A Statement - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Project
